暮らしから、昔をのぞく
浅草紙とは?書き終えた紙が、もう一枚になるまで
博物館と自治体の資料から、古紙が紙へ戻る道筋をたどる読み物です。特定の一枚を追跡した実話ではなく、写真にある近代の設備を江戸時代の実景として描いてもいません。
漫画で見る「紙のつづき」
創作漫画:集めた古紙をほぐし、漉き直す流れを描いています。特定年代の工房や、紙の色・大きさを再現したものではありません。最後の紙は、最初の一枚だけから作ったものではありません。
漫画の会話を文字で読む
- トキ「もう、かくところがない。」
- 語り「ほぐして、すきなおす。」
- トキ「また、いちまいに!」
紙に文字を書く。用が済む。紙だけが手元に残る。
ここで終わりに見える一枚にも、まだ続きがありました。裏返して、空いているところへ書くだけではありません。紙の形をいったんほどき、別の紙へ作り直す道です。
江戸で作られた浅草紙は、そんな古紙の行き先の一つでした。
一枚の形が、ほどけていく
古紙をもう一度紙にすることを、漉き返す、といいます。
足立区立郷土博物館の解説を手がかりに、その道筋をたどってみましょう。集められた古紙は細かく砕かれ、水に浸して柔らかくされます。もとの一枚の形は、そのままでは残りません。
書く場所を探していたときには、表か裏か、どこが空いているかが気になりました。水の中でほぐれた紙を見ると、今度は、一枚を形作っていた細かな繊維に目が向きます。
「この紙には、もう書く場所がない」。それでも、紙を作る材料としての役目まで終わったわけではなかったのです。
水を離れると、また一枚になる
次は、ばらばらになった材料をすくい上げます。
博物館の説明では、ほぐした材料を「フネ」と呼ぶ水槽へ入れます。木の枠に簀を挟んだ道具で、その中から繊維をすくい上げる。この作業が「紙を漉く」ことです。水槽は材料を入れる場所、枠と簀は一枚分をすくう道具です。
すくっただけでは、水をたくさん含んでいます。水を切り、乾かす工程が続きます。紹介されている足立の仕事では、「張板」と呼ぶ板へ紙を張り、天日に干していました。漫画の中段の水槽や枠、最後の板も、それぞれ違う仕事を受け持っています。
古紙だった物が、水の中でほぐれ、すくわれ、乾いて紙になる。その間には、形を崩す仕事と、もう一度整える仕事があります。使い終わった紙を集めたところで、勝手に新しい紙へ戻るわけではありません。
また、漉き直すことは、墨の色まで消して真っ白に戻すこととも違います。紙の博物館の学芸員が書いた「紙のはなし」では、墨が残る灰色の再生紙が紹介されています。
同じ解説に載る明治30年頃の浅草紙には、ほぐれきらなかった紙片や、厚みのむらが見えます。江戸の現物写真ではありませんが、古紙だった跡を観察できる一例です。漫画で流れをつかんだら、資料の写真で実際の紙の色や表面も確かめてみてください。
足立区立郷土博物館の解説は、江戸時代だけでなく、昭和まで続いた紙漉きを紹介しています。そこに写る道具をすべて、江戸の職人も同じ形で使った、と考えることはできません。ここで追ったのは、古紙をほぐし、漉き、水を切って乾かすという道筋です。
浅草という名の紙が、千住でも作られた
できあがった紙にも、使い道が待っていました。足立の紹介では、明治までは「浅草紙」と呼ばれるちり紙が、用途の中心だったとされています。
名前が浅草紙なら、浅草だけの仕事だったのでしょうか。
台東区の解説は、1773年に成立した『江戸図説』をもとに、田原町だけでなく、橋場や鳥越、千住方面でも生産されていたと紹介しています。足立では、江戸時代の半ばから昭和にかけて、農家の副業として紙漉きが行われました。
紙の名前を追ってきたら、町の外へ道が伸びていた。毎日の暮らしで使う物は、その名前だけでは見えない場所の仕事にも支えられていたのですね。
紙はなくなっても、町の名が残る
薄い紙は、使えば失われることもあります。けれど、作った仕事の跡まで、すべて消えてしまうわけではありません。
台東区が紹介する1676年の『江戸絵図』には、田原町の西側の道に「カミスキ丁」と記されています。紙を作る仕事は、町を呼ぶ言葉にもなっていました。
一枚の紙から始めた話が、最後には古い地図へたどり着きます。残された紙そのものを見る方法もあれば、紙を作った場所の名から、その仕事を探す方法もある。
書き終わった紙の先に、水の中の繊維、乾かす板、紙漉きの町がありました。古い地図で「紙漉」の名を見つけたら、そこで一枚の紙ができるまでの仕事を思い出してみてください。
この記事の参考資料
- 足立区立郷土博物館「紙漉きの道具」
江戸中期から昭和にかけての足立の紙漉きと、古紙を砕き、漉き、水を切り、干す工程を紹介しています。
- 台東区 台東文化探訪アーカイブス「紙漉町跡」
ページ内「03.紙漉町跡」。浅草紙の説明と、1676年の地図・1773年の地誌に残る生産地域を確認できます。
- 小宮英俊「紙のはなし」第12回「再生紙のお話」37頁(日本印刷産業連合会)
紙の博物館学芸部長を務めた筆者による解説。明治30年頃の浅草紙の写真から、残った紙片や厚みのむらを見られます。