暮らしから、昔をのぞく

棒手振とは?魚や野菜を売り歩いた江戸(えど)の商人

棒手振は、天秤棒に商品を下げるなどして、町を売り歩いた商人です。魚や野菜、日用品などを扱い、裏長屋(ながや)にも売りに来ました。買い手が店へ行くだけでなく、売る人が暮らしの近くまで品物を運ぶことで、江戸(えど)の日々の買い物を支えました。

江戸時代(えどじだい)後期の町の商いを、深川(ふかがわ)や日本橋(にほんばし)周辺の例から見ていきます。

長屋の近くで天秤棒の荷を降ろし、魚を売る棒手振と買い手の想像図
魚売りの棒手振が荷を降ろして商う場面の想像図(そうぞうず)です。特定の浮世絵(うきよえ)や人物の再現ではありません。

長い棒の前と後ろに荷物を下げ、肩に担いで歩く人。江戸(えど)の町を描いた絵には、そんな物売りの姿(すがた)が見つかります。

この人たちは、荷物を運ぶだけではありません。買ってくれる人のいる場所まで歩き、そこで商売をしていました。

棒手振は、商品と一緒に町を歩いた

棒手振ぼてふりは、天秤棒などで品物を担いで売り歩く商人です。魚売りや野菜売りなどがいました。

天秤棒てんびんぼうは、両端に荷を下げ、肩で支えて運ぶ棒です。品物に合わせた桶や箱などを下げます。店の棚に品物を置いて客を待つ商いとは違い、売り物を持って客のいる町へ出ていきました。

広重(ひろしげ)の『東都名所(とうとめいしょ)駿河(するが)町之図』にも、天秤棒を担ぐ魚売りが描かれています。歌舞伎(かぶき)座(ざ)の解説(かいせつ)は、大きな商店の前の道にいるその人物を紹介(しょうかい)しています。町の商いには、大店と、歩いて売る小さな商人の両方がありました。

裏長屋(ながや)にも、魚や野菜を売りに来た

江戸東京博物館(えどとうきょうはくぶつかん)の説明では、棒手振は表通りだけでなく、裏長屋(ながや)にも売りに来ました。住む人は、生活の近くで食品や日用品を手に入れられます。

買い物というと、買う側が店まで出かける姿(すがた)を思い浮かべがちです。棒手振の場合は、売る側が商品を運んできます。天秤棒は、品物を店から暮らしの場へ移す(うつす)道具でもありました。

ただし、江戸(えど)の人がすべての買い物を棒手振で済ませたわけではありません。表通りの店と、売り歩く人が、それぞれ町の商いを担っていました。

深川(ふかがわ)では、水辺の仕事と商いがつながった

海や川に近い深川(ふかがわ)には、魚介を売る棒手振のほか、船を動かす人や、荷物を積み下ろす人がいました。

深川(ふかがわ)江戸(えど)資料館(しりょうかん)は、古い地誌や人々の行いを記した資料(しりょう)から、こうした仕事を紹介(しょうかい)しています。魚や野菜を扱う小商人には、裏長屋(ながや)に住んでいた人もいたと説明されています。長屋(ながや)は買い手の住まいであると同時に、売り手の暮らす場所でもあったのです。

魚が食卓へ届くまでには、捕る、運ぶ、売るという仕事があります。棒手振は、町の買い手へ品物を届けて売る役目(やくめ)を担いました。

天秤棒の荷を見ると、商人の仕事が見えてくる

物を担いで移動(いどう)するには、持てる重さや量に限りがあります。何をどれだけ運ぶかは、売り歩く仕事を考えるうえで欠かせません。

絵を見たら、まず棒の両端を確かめ(たしかめ)てみてください。魚をのせる台でしょうか、それとも物を入れる桶でしょうか。商人が大店の前にいるのか、住まいの近くにいるのかも、売り方を考える手がかり(てがかり)になります。

一枚の絵だけで、その人の一日の売上や、町の商人全員の暮らしまで分かるわけではありません。それでも、通りの小さな人物に目を向けると、毎日の買い物を支えた仕事が見えてきます。

暮らしの歴史の記事一覧へ

もう少し知りたいこと

棒手振は、魚だけを売ったの?

いいえ。野菜や日用品などを売る人もいました。魚を扱う商人は、棒手振の一例です。扱う品物に応じて、使う容器も違います。

商品を運ぶ人は、みんな棒手振なの?

棒手振は、品物を運んで売り歩く商人です。荷物を運ぶことだけを仕事にする人や、港で積み下ろしをする人とは、役目(やくめ)が違います。

この記事の参考資料

この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。