暮らしから、昔をのぞく

江戸(えど)の水道管は木でできていた?継ぎ目(つぎめ)と印に残る工夫

江戸(えど)の上水(じょうすい)には、木の板を組み合わせた水道管「木樋(もくひ)」が使われました。釘(くぎ)で固定し、隙間をふさぐ工夫が、出土(しゅつど)品に残っています。接続する管がわかるように印を刻んだ例もありました。木樋(もくひ)の構造は、使う場所や実物によって異なります。

四ツ谷と丸の内(まるのうち)で見つかった木樋(もくひ)の構造を紹介(しょうかい)します。江戸(えど)の水道全体や、すべての木樋(もくひ)に共通する作り方を説明するものではありません。

漫画で見る「印が教えるつなぎ目」

創作漫画:木樋の絵印から発想した、時のまちの学習模型です。三角印は架空のもので、最後はふたを外して中がつながる様子を見せています。出土品の印や配管施工の手順を再現したものではありません。

漫画の会話を文字で読む
  1. トキ「どっちと、つなぐの?」
  2. ミライ「おなじ、しるし!」
  3. トキ「ここが、つながる!」
説明図

水道管と聞くと、丸い管を思い浮かべるかもしれません。ところが、江戸時代(えどじだい)の出土(しゅつど)品には、板を組み合わせた木製の管があります。

長い木の箱の中を、水が流れる。そう考えると、今度は板と板の隙間が気になりませんか。

この木製の水道管を、木樋(もくひ)、または「きどい」と呼びます。実物には、水を通すための細かな工夫が残っています。

板の隙間には、木の皮や銅板を使った

新宿歴史博物館の資料(しりょう)で紹介(しょうかい)されている大きな木樋(もくひ)は、地下鉄南北線の四ツ谷駅の工事現場から見つかりました。江戸城(えどじょう)へ向かう系統の管と推定(すいてい)されています。

この木樋(もくひ)の内側は、横幅43センチ、高さ40センチ。これは水が通る内側の寸法で、管全体の外寸ではありません。写真で長さばかりに目が行ったら、端から見た開口部の広さも想像してみてください。

上下や横の板を組み、舟釘(ふなくぎ)でつなぐ。さらに、板の隙間には繊維(せんい)状の木の皮を詰め、隙間の上を銅板で覆って留めています。

板は水の通り道を囲む(かこむ)壁。釘(くぎ)は板をつなぎ、詰め物や銅板は隙間をふさぎます。「木でできている」の一言の中にも、別の材料を合わせる仕事が入っていました。

この木樋(もくひ)で使われた物役割(やくわり)
木の板と舟釘水の通り道を囲む(かこむ)板を組み、固定する
繊維(せんい)状の木の皮板と板の隙間を埋める
銅板と銅鋲どうびょう隙間の上を覆い、その覆いを留める

木の皮を詰める場所と、銅板を重ねる場所に注目(ちゅうもく)すると、継ぎ目(つぎめ)をそのままにしなかったことが分かります。

この木樋(もくひ)は、館の解説(かいせつ)でも丁寧な作りだとされています。江戸(えど)の木樋(もくひ)がどれも同じ仕様だった、と覚えるより、まずこの一本がどう作られているかを見てみましょう。

溝(みぞ)の下を通る管には、一枚板の蓋

別の例が、現在の有楽町、東京国際フォーラム付近の屋敷(やしき)跡から出土(しゅつど)した木樋(もくひ)です。東京都(とうきょうと)水道歴史館が紹介(しょうかい)しています。

こちらは、屋敷(やしき)内の溝(みぞ)の下へ管を通す伏越し(ふせごし)という方法で設けられていました。水の通り道は、ほかの溝(みぞ)を横切らなければならないこともあったのです。

溝(みぞ)の下を通る部分では、水が漏れないよう、蓋に一枚の板を使い、和釘でしっかり固定してあります。

四ツ谷の例では、複数の板の間を埋め、上から覆う工夫がありました。この例では、蓋を一枚板にしています。同じ「木の管」でも、使う部分と形を見ていくと、作り方の違いに気づけます。

つなぐ相手を教える、小さな印

丸の内(まるのうち)の木樋(もくひ)には、もう一つ面白い手がかり(てがかり)があります。管同士の接続に使う、絵印(えじるし)です。

東京都(とうきょうと)水道歴史館によると、蓋には、組み合わせる木樋(もくひ)がわかるように刻みが入れられていました。

一本の管を丈夫に作っても、それだけでは長い水路(すいろ)になりません。次の管とつなぎ、その先へ水が通るようにする必要があります。印は、形が似た部品の中で「どれとどれを合わせるか」を伝えるものだったのですね。

漫画で二人が見つけた三角印も、この「相手を知らせる」役割(やくわり)を表したものです。印自体が隙間をふさぐわけではありません。四ツ谷の例で見た漏れを防ぐ材料と、丸の内(まるのうち)の例で見た組み合わせを知らせる印。二つの出土(しゅつど)例から、水の通り道を作るための違った工夫が見えてきます。

大きな管そのものと比べ(くらべ)ると、小さな印は見落としそうになります。けれど、そこには、組み立てる仕事を助ける工夫が残っています。

地下の管から、井戸(いど)のある暮らしへ

木樋(もくひ)を見る手がかり(てがかり)は、木の種類や大きさだけではありません。隙間をどうふさいだか。何で留めたか。別の一本と、どうつないだか。

木製の水道管を写真で見かけたら、端や継ぎ目(つぎめ)にも目を向けてみてください。地面の下へ埋める前に、板を合わせ、管を並べ(ならべ)た仕事が、そこから見えてきます。

木樋(もくひ)の先には、地上の共同井戸(いど)がありました。地下を流れてきた水をくみ、家へ運ぶ。管のつなぎ目を見たあとは、その水を使った長屋(ながや)の人々の暮らしもたどれます。

暮らしの歴史の記事一覧へ

この記事の参考資料

この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。