日本史・10世紀末から11世紀初め、一条天皇・藤原道長の時代

紫式部は源氏物語をなぜ書いた?

書く人、写す人、読む人がつないだ千年前の物語を描いた歴史イラスト
絵で見る手がかり書く人、写す人、読む人がつないだ千年前の物語

紫式部のポイント

紫式部(むらさきしきぶ)は、平安時代(へいあんじだい)の中ごろに、かな文字の長い物語『源氏物語(げんじものがたり)』を書いた人です。一条天皇(いちじょうてんのう)の后(きさき)・彰子(しょうし)に仕えました。宮廷(きゅうてい)には物語を読みたがる人たちがいて、紫式部(むらさきしきぶ)には、それを書ける学びと経験(けいけん)がありました。1008年11月1日の日記から、そのころ物語が読まれていたことが分かります。

紫式部の早わかり

読み方
むらさきしきぶ
生没年
はっきりしない。973年ごろ生まれとする見方がある
何をした人
かな文字で、五十四帖の長い物語『源氏物語(げんじものがたり)』を書いた
仕えた人
一条天皇(いちじょうてんのう)の后(きさき)・彰子(しょうし)(藤原道長(ふじわらのみちなが)の娘(むすめ))
家族
父は藤原為時(ふじわらのためとき)、夫は藤原宣孝(ふじわらののぶたか)、娘(むすめ)は賢子(けんし)(大弐三位(だいにのさんみ))
1008年
11月1日の日記に、物語が読まれていた記録がある
お気に入りを見る
この記事の目次
  1. 紫式部(むらさきしきぶ)は、源氏物語(げんじものがたり)をなぜ書いた?
  2. 源氏物語(げんじものがたり)は、どんなお話?
  3. 女房(にょうぼう)は、どんな仕事をする人?
  4. 「紫式部(むらさきしきぶ)」は本名(ほんみょう)なの?
  5. 仮名(かな)で書くと、何が伝えやすくなる?
  6. 物語は誰が読んだのか
  7. 源氏物語(げんじものがたり)は、いつ完成したの?
  8. 紫式部(むらさきしきぶ)と清少納言(せいしょうなごん)は、どう違う?
  9. 「めぐりあひて」は、どんな歌?
  10. 源氏物語(げんじものがたり)は、本当にあった話なの?
  11. 平安の貴族(きぞく)は、気持ちをどう伝えた?
  12. 源氏物語(げんじものがたり)の世界は、今どこで見られる?
  13. まとめ|紫式部(むらさきしきぶ)は、源氏物語(げんじものがたり)をなぜ書いた?
  14. 書く人の時代を、もう少し歩こう
  15. 親子でやってみよう|一枚の絵から、気になることを探そう
  16. 注

再構成描写(創作)
大時計塔(とけいとう)の記録の家に、五十あまりの巻物(まきもの)が積まれていました。どの表紙にも「光源氏(ひかるげんじ)」の名があります。
「光源氏(ひかるげんじ)って、本当にいた人なんだよね。紫式部(むらさきしきぶ)は、その人のことを記録したんだ」。案内役のトキが、巻物(まきもの)をかかえました。
「光源氏(ひかるげんじ)は、物語の中の人だよ」。いっしょに旅をするミライが、一巻をそっと開きます。「紫式部(むらさきしきぶ)は、どうしてこんなに長い物語を書いたんだろう?」

紫式部(むらさきしきぶ)は、源氏物語(げんじものがたり)をなぜ書いた?

物語を読みたがる人たちが宮廷(きゅうてい)にいて、紫式部(むらさきしきぶ)には、それを書ける学びと経験(けいけん)があったからです1。

紫式部(むらさきしきぶ)は、平安時代(へいあんじだい)の中ごろの人です。かな文字で、長い物語『源氏物語(げんじものがたり)』を書きました。

好きな物語を読むと、「この続きはどうなるのだろう」と気になりますね。千年前の宮廷(きゅうてい)にも、物語を読み、だれかとその話をする人々がいました。紫式部(むらさきしきぶ)は、その人々の間で物語を書いた人です。

「夫を亡くし(なくし)たことがきっかけで書き始めた」という説明を、聞いたことがあるかもしれません。書き始めた日や、きっかけを書いた記録は、残っていません。手がかり(てがかり)になるのは、紫式部(むらさきしきぶ)の学び、宮廷(きゅうてい)での仕事、そして物語を楽しんだ読者です。

源氏物語(げんじものがたり)は、どんなお話?

美しい貴公子・光源氏(ひかるげんじ)と、その子の薫を中心にした、長い物語です。全部で五十四帖あります。「帖(じょう)」は、物語の巻を数える言葉です。

はじめの方の主人公は、光源氏(ひかるげんじ)です。物語が進むと、中心になる人物や世代が変わっていきます。最後の十帖は、宇治(うじ)(今の京都府(きょうとふ)宇治(うじ)市)が主な舞台(ぶたい)なので、「宇治十帖(うじじゅうじょう)」と呼ばれます。

恋(こい)の話として知られていますが、それだけではありません。家族との別れ、年を重ねること、昔を思い出すことも描かれています。

女房(にょうぼう)は、どんな仕事をする人?

女房(にょうぼう)は、天皇(てんのう)の后(きさき)などのそばで働く女性(じょせい)のことです。ここでは「妻(つま)」という意味ではありません。

紫式部(むらさきしきぶ)が仕えたのは、一条天皇(いちじょうてんのう)の后(きさき)・彰子(しょうし)でした。彰子(しょうし)の父が、藤原道長(ふじわらのみちなが)です。

仕事は、身の回りの世話、手紙のやり取り、お客さんへの対応(たいおう)、儀式(ぎしき)の準備(じゅんび)などです。和歌や物語を知っていることも、会話や手紙に役立ちました。着物や言葉づかいにも、気を配ります。

紫式部(むらさきしきぶ)が書いた『紫式部日記(むらさきしきぶにっき)』には、彰子(しょうし)が子どもを産んだころの様子が出てきます。祈る人、お祝いに来る人、準備(じゅんび)をする女房(にょうぼう)たち。華やかな場のすぐそばで、母と子の無事を願う緊張も伝わってきます。

こうした場所で、紫式部(むらさきしきぶ)はいろいろな立場の人に出会いました。宮廷(きゅうてい)で見聞きした暮らしが、物語の土台の一つになったのです。

「紫式部(むらさきしきぶ)」は本名(ほんみょう)なの?

本名(ほんみょう)ではなく、宮廷(きゅうてい)で知られた呼び名です。本名(ほんみょう)は、はっきりしていません。

「式部(しきぶ)」は父・藤原為時(ふじわらのためとき)の役職(やくしょく)に、「紫(むらさき)」は『源氏物語(げんじものがたり)』に出てくる紫の上(むらさきのうえ)に関係すると考えられています。当時の女性(じょせい)は、家族の役職(やくしょく)や住む場所にちなんだ名で記されることがありました。

生まれた年と亡くな(なくな)った年も、はっきりしていません。973年ごろに生まれたとする見方があります。

夫は藤原宣孝(ふじわらののぶたか)、娘(むすめ)は賢子(けんし)といいます。賢子(けんし)は、のちに「大弐三位(だいにのさんみ)」と呼ばれる歌人(かじん)になりました。

父の為時(ためとき)は、漢文(かんぶん)や和歌を学んだ人でした。紫式部(むらさきしきぶ)も、家で中国の書物にふれています。日記には、こんな思い出が書かれています。弟が漢文(かんぶん)を習うそばで聞いていて、自分の方が早く分かってしまった、というのです。

仮名(かな)で書くと、何が伝えやすくなる?

日本語の気持ちを、話す言葉に近い形で文字にしやすくなります。

今、私たちは「うれしい」「会いたい」と、気持ちをそのまま文字にできます。平安時代(へいあんじだい)に広がった仮名(かな)は、こうした日本語の言葉や響きを書き表すのに役立ちました。

仮名(かな)は、漢字をもとに発達した文字です。手紙、和歌、日記、物語に使われました。『源氏物語(げんじものがたり)』にも、会話や歌を通して、言い出せずにいる気持ちや、相手を待つ時間が描かれます。

政治(せいじ)の仕事では、漢文(かんぶん)の知識(ちしき)が重んじられていました。男性(だんせい)と女性(じょせい)では、期待される学びに差もありました。それでも紫式部(むらさきしきぶ)は、漢文(かんぶん)を学んでいます。彰子(しょうし)に、中国の詩文を集めた『白氏文集(はくしもんじゅう)』を教えたことを、日記に書いています。

仮名(かな)の物語も、漢文(かんぶん)の学びとつながっていたのです。

物語は誰が読んだのか

女性が物語を書き写す場面、写本を貸し借りする場面、男性貴族が読む場面。
書き写す・貸し借り・読む

物語は手で書き写し、貸し借りして読まれた。女性(じょせい)だけでなく男性(だんせい)貴族(きぞく)も読者だった。

説明用のイラスト

読んだのは、宮廷(きゅうてい)の女性(じょせい)たちと、男性(だんせい)の貴族(きぞく)たちです。

今なら、本を買ったり、画面で読んだりできます。紫式部(むらさきしきぶ)の時代、物語の本は、手で文字を書き写して増やしました。書き写した本を、写本(しゃほん)といいます。

一冊作るには、紙、墨(すみ)、筆と、書く人の時間が要ります。写した本を人に渡し(わたし)たり、借りた本を読んだりして、物語が次の人へ届きました。上の絵では、左が書き写す場面、真ん中が本を渡す場面、右が読む場面です。

たとえば、クラスで一冊のまんがを回し読みして、みんなで続きを待つようなものです。

男性(だんせい)の貴族(きぞく)も、この物語を知っていました。『紫式部日記(むらさきしきぶにっき)』の1008年11月1日の所に、藤原公任(ふじわらのきんとう)という貴族(きぞく)が、物語の「若紫(わかむらさき)」にちなんで呼びかける場面があります。物語は、人々の会話に出るほど読まれていたのです。

1008年は「物語が完成した年」ではなく、「読まれていたと分かる年」です。 ちょうど1000年後の2008年が「源氏物語千年紀(げんじものがたりせんねんき)」と呼ばれたのも、この日記が手がかり(てがかり)の一つになっています。

『更級日記(さらしなにっき)』という別の日記には、物語が読みたくてたまらない読者が出てきます。『源氏物語(げんじものがたり)』の五十あまりの巻を手に入れて、喜ぶ人です。続きを読みたい、まとめて読みたい。その気持ちは、今の読書にも通じますね。

本を手にできたのは、紙や学ぶ機会にめぐまれた、宮廷(きゅうてい)の周りの人たちでした。

源氏物語(げんじものがたり)は、いつ完成したの?

1008年ごろには、もう宮廷(きゅうてい)で読まれていました。五十四帖が全部そろった年は、記録に残っていません2。

年表には、「1008年ごろ」や「1010年ごろ」と書かれています。国文学研究資料館(しりょうかん)は1008年ごろ、国立公文書館(こくりつこうぶんしょかん)の年表は1010年ごろです。どちらも、できたころの目安(めやす)です。

書き始めについては、有名な話があります。紫式部(むらさきしきぶ)が、滋賀県(しがけん)の石山寺(いしやまでら)に7日間こもり、十五夜の月を見て物語を書き始めた、という話です。1004年のこととされ、石山寺(いしやまでら)の本堂には「源氏の間(げんじのま)」と呼ばれる部屋もあります。

石山寺(いしやまでら)は、この話を「伝承(でんしょう)」として紹介(しょうかい)しています3。物語が愛される中で、作者(さくしゃ)をめぐる話も育っていきました。

紫式部(むらさきしきぶ)が自分で書いた原稿(げんこう)は、今には残っていません。それでも、書き写す人、意味を説明する人、新しく訳す人がいて、物語は私たちの手元まで届きました。

紫式部(むらさきしきぶ)と清少納言(せいしょうなごん)は、どう違う?

仕えた后(きさき)と、書いた作品の形が違います。同じ一条天皇(いちじょうてんのう)の時代に、別の后(きさき)のもとで働いた二人です。

比べ(くらべ)ること紫式部(むらさきしきぶ)清少納言(せいしょうなごん)
生没年(せいぼつねん)はっきりしない(973年ごろ〜1019年ごろとする見方)はっきりしない(966年ごろ〜1025年ごろとする見方)
父藤原為時(ふじわらのためとき)清原元輔(きよはらのもとすけ)
仕えた后(きさき)彰子(しょうし)(父は藤原道長(ふじわらのみちなが))定子(ていし)(父は道長(みちなが)の兄・藤原道隆(ふじわらのみちたか))
書いた作品『源氏物語(げんじものがたり)』。作られた人物の物語『枕草子(まくらのそうし)』。見たことや思ったことを書く随筆(ずいひつ)
作品の年の目安(めやす)1008〜1010年ごろ1001年ごろ
百人一首(ひゃくにんいっしゅ)の歌57番「めぐりあひて…」62番「夜をこめて…」

「二人はライバルだった」と言われることがあります。けれど、宮廷(きゅうてい)にいた時期がずれています。

清少納言(せいしょうなごん)が仕えた定子(ていし)は、1000年の終わりに亡くな(なくな)りました。紫式部(むらさきしきぶ)が彰子(しょうし)のそばで働く様子が日記で分かるのは、1008年ごろです。作品の年にも、10年近い差があります。

ただ、紫式部(むらさきしきぶ)は日記に、清少納言(せいしょうなごん)のことをきびしく書いています。「清少納言(せいしょうなごん)こそ、したり顔にいみじう侍りける(はべりける)人」。得意顔(とくいがお)で、えらそうにしていた人です、という意味です。

これは、紫式部(むらさきしきぶ)の側から見た、一人分の言葉です。二人が向かい合って言い合った記録ではありません。

「めぐりあひて」は、どんな歌?

百人一首(ひゃくにんいっしゅ)の57番に選ばれている、紫式部(むらさきしきぶ)の歌です。もとは『新古今和歌集(しんこきんわかしゅう)』に入っています。

めぐりあひて 見しやそれとも わかぬまに 雲隠れ(くもがくれ)にし 夜半(よわ)の月かな

意味は、こうです。「久しぶりにめぐり会えたのに、本当にあなただったのかも分からないうちに、帰ってしまいましたね。雲にかくれた夜中の月のように」。会えた時間の短さを、すぐ雲にかくれる月に重ねています。

すぐ後の58番は、娘(むすめ)の賢子(けんし)(大弐三位(だいにのさんみ))の歌です。母と娘(むすめ)の歌が、百人一首(ひゃくにんいっしゅ)に並んで入っています。

源氏物語(げんじものがたり)は、本当にあった話なの?

本当にあった話ではなく、作られた物語です。主人公の光源氏(ひかるげんじ)も、物語のために作られた人物です4。

紫式部(むらさきしきぶ)には、もう一つ、『紫式部日記(むらさきしきぶにっき)』があります。二つの本では、読めることが違います。

  • 源氏物語(げんじものがたり):作られた人物と出来事を通して、人の気持ちや生き方を描く作品。
  • 紫式部日記(むらさきしきぶにっき):宮廷(きゅうてい)での出来事や人々を、紫式部(むらさきしきぶ)の目で見て記したもの。

日記にも、書く人が何を選び、どう感じたかが表れます。それでも、実際(じっさい)の出来事を調べるときの、大切な手がかり(てがかり)になります。

物語にも、住まい、着物、手紙、季節の行事など、当時の暮らしにつながる材料がたくさんあります。背景を楽しみながら、登場人物の行動は物語として読む。この二つは、いっしょにできます。

平安の貴族(きぞく)は、気持ちをどう伝えた?

手紙と和歌で伝えました。はなれた相手に気持ちを届ける、大事な方法だったのです。

貴族(きぞく)の女性(じょせい)は、簾(すだれ)や几帳(きちょう)という仕切りを使い、相手と直接(ちょくせつ)顔を合わせずに話すことがありました。几帳(きちょう)は、台に立てた柱から布を垂らした、動かせる仕切りです。

手紙を書くときは、紙や字、届ける人にも気を配ります。けれど、相手の返事がいつ来るかは分かりません。今のメッセージと比べ(くらべ)ると、待つ時間の長さに気づけます。

身分や家族の力によって、自分の気持ちを言いにくい人もいました。だれが相手を選べて、だれが断りにくかったのか。そこを見ると、華やかな恋(こい)の話の中にも、不安やさびしさが見えてきます。

源氏物語(げんじものがたり)の世界は、今どこで見られる?

絵巻(えまき)の画像と、宇治(うじ)のミュージアムで見られます。長い古文を最初から全部読むのは大変です。まず絵を一枚見るところからでも、十分に楽しめます。

国立国会図書館(こくりつこっかいとしょかん)の『源氏物語(げんじものがたり)絵巻(えまき)』公開ページには、人物と場面の短い説明が付いています。公開されているのは、古い絵巻(えまき)を1911年に写した絵です。物語を絵で伝え直した人たちの仕事でもあります。

一枚選んで、「だれとだれが、はなれてすわっている?」「間を仕切る物はある?」と探してみましょう。人の顔だけでなく、部屋の広さや距離が、場面の気持ちを考える手がかり(てがかり)になります。

京都府(きょうとふ)の宇治(うじ)市源氏物語(げんじものがたり)ミュージアムでは、映像や体験型の展示(てんじ)で、物語と貴族(きぞく)の生活を紹介(しょうかい)しています。「宇治十帖(うじじゅうじょう)」の舞台(ぶたい)が、今の町とつながります。

昔の文章を、今の言葉や絵、映像にして届ける人がいます。私たちがまんがや現代語訳(げんだいごやく)で出会うことも、長く続く読書の一場面なのです。

まとめ|紫式部(むらさきしきぶ)は、源氏物語(げんじものがたり)をなぜ書いた?

  • 何をした人? 平安時代(へいあんじだい)の中ごろに、かな文字で長い物語『源氏物語(げんじものがたり)』を書きました。一条天皇(いちじょうてんのう)の后(きさき)・彰子(しょうし)に仕えた女房(にょうぼう)です。
  • なぜ書いた? 宮廷(きゅうてい)に物語を読みたがる人たちがいて、紫式部(むらさきしきぶ)には、それを書ける学びと経験(けいけん)があったからです。
  • いつ書いた? 1008年11月には、もう読まれていました。全部そろった年は、記録に残っていません。
  • 清少納言(せいしょうなごん)との違いは? 仕えた后(きさき)(彰子(しょうし)と定子(ていし))と、作品の形(物語と随筆(ずいひつ))が違います。

光源氏(ひかるげんじ)は、記録の中の人ではなく、物語の中の人でした。読みたい人、書き写す人がいて、千年前の物語は今に届いたのです。

書く人の時代を、もう少し歩こう

親子でやってみよう|一枚の絵から、気になることを探そう

絵巻(えまき)や歴史まんがの一場面を選びます。見つけたものを一つ、「この仕切りは何?」「どうして手紙を渡し(わたし)ているの?」と質問にしてみましょう。

説明や言葉のヒントで分かったら、もう一度絵を見ます。最初より見えるものが増えましたか。人物名や年代を全部覚えて(おぼえて)いなくても、気になった一つを調べるところから、歴史の楽しみは広がっていきます。

注

  1. 紫式部(むらさきしきぶ)が、書いた理由を自分で書き残した文は見つかっていません。ここに書いたのは、日記や当時の記録から分かる、物語が生まれた場所の様子です。 ↩

  2. 書き始めた時期、全部ができた時期、途中でどう書き直されたかには、分からない点が残っています。紫式部(むらさきしきぶ)のほかの人が文章を補っ(おぎなっ)た可能性についても、研究が続いています。 ↩

  3. 伝承(でんしょう)は、言い伝えのことです。その夜の出来事を、同じ時代の記録で確かめ(たしかめ)ることはできていません。 ↩

  4. 実在した貴族(きぞく)の一生を、名前だけ光源氏(ひかるげんじ)に変えて書いたもの、と確かめ(たしかめ)られてはいません。 ↩

お気に入りを見る

紫式部のよくある質問

紫式部(むらさきしきぶ)は本名(ほんみょう)なの?

本名(ほんみょう)ではなく、宮廷(きゅうてい)で知られた呼び名です。本名(ほんみょう)は、はっきりしていません。「式部(しきぶ)」は父の役職(やくしょく)、「紫(むらさき)」は物語に出てくる紫の上(むらさきのうえ)に関係すると考えられています。

源氏物語(げんじものがたり)は1008年に完成したの?

1008年11月1日の日記から、そのころ物語が読まれていたことが分かります。五十四帖が全部そろった年は、記録に残っていません。年表の「1008年ごろ」「1010年ごろ」は、できたころの目安(めやす)です。

紫式部(むらさきしきぶ)と清少納言(せいしょうなごん)は、ライバルだったの?

仕えた后(きさき)が違い、宮廷(きゅうてい)にいた時期もずれています。清少納言(せいしょうなごん)が仕えた定子(ていし)は1000年の終わりに亡くな(なくな)り、紫式部(むらさきしきぶ)が彰子(しょうし)のそばにいたと日記で分かるのは1008年ごろです。紫式部(むらさきしきぶ)は日記に清少納言(せいしょうなごん)のことをきびしく書いていますが、それは紫式部(むらさきしきぶ)の側から見た言葉です。

平安時代の記事一覧へ

読み終えた記録

記録と物語を分けるかけら

この記事で分かったことと、まだ分からないことを分けられたら、この端末に時のかけらを残せます。記録は編集室へ送られません。

主な出典

この記事で確かめた資料(13件)を見る

本文を書くときに確かめた、公的機関・研究機関などの資料です。リンク先の内容やURLは変わることがあります。

  1. 紫式部『紫式部日記』国文学研究資料館「国書データベース」・国立国会図書館デジタルコレクション所収諸本。
  2. 『源氏物語』諸写本国文学研究資料館、国立国会図書館、京都大学附属図書館等のデジタル公開資料。
  3. 菅原孝標女『更級日記』「源氏の五十余巻」受容に関する同時代に近い史料。
  4. 藤原実資『小右記』、藤原道長『御堂関白記』彰子・定子・一条朝の政治と儀礼。
  5. 東京大学附属図書館『所蔵資料でたどる 点描 源氏物語の一千年』紫式部日記の1008年の記事と、更級日記の読者の記録。年号換算や作者没年の断定は採用しない。寛弘5(1008)年11月1日の記事が「源氏物語千年紀の根拠とされる史料のひとつ」であること。
  6. 聖徳大学川並弘昭記念図書館『源氏物語』展示資料完成時期の不明と、手写本・絵本・版本などへの展開。
  7. 国文学研究資料館『書物で見る日本古典文学史・源氏物語』『源氏物語』の年代を「寛弘5年(1008)頃」とする。同じサイトの「枕草子」のページに、清少納言が一条天皇の中宮定子に仕えたこと、随筆という形を確立したこと、年代「長保3年(1001)頃」とある。
  8. 宇治市源氏物語ミュージアム・常設展示案内
  9. 国立国会図書館イメージバンク『源氏物語絵巻』1911年に和田正尚が模写した絵巻の公開画像。平安時代の原画そのものと区別。
  10. 近江神宮「小倉百人一首一覧」57番 紫式部「めぐりあひて…」(973?〜1019?、藤原為時の娘)、58番 大弐三位(藤原宣孝・紫式部の娘 藤原賢子)、62番 清少納言「夜をこめて…」(966?〜1025?、清原元輔の娘)。
  11. 国立公文書館「歴史と物語」年表『枕草子』(1001年頃)、『源氏物語』(1010年頃)。
  12. 石山寺「文学の寺」1004年に紫式部が七日間こもり、十五夜の月を見て書き始めたという話を「伝承」として紹介。本堂の「源氏の間」は「物語執筆の部屋といわれます」。
  13. 国際日本文化研究センター「摂関期古記録データベース」藤原行成『権記』長保二年(1000年)十二月十六日条に、皇后(定子)が亡くなった記事。旧暦の12月なので、本文では「1000年の終わり」と書いた。
この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。