連載物語・戦国編 第2話 水番札を動かしたのは、スズだった

戦国時代の村では、どんな暮らしをしていたの?

戦国時代の村では、どんな暮らしをしていたの?の手がかりを描いた物語イラスト

戦国時代の村の暮らしのポイント

戦国時代(せんごくじだい)の村は、家だけでは成り立ちませんでした。田んぼや畑、水路(すいろ)や井戸(いど)などの水場、道、米や道具をしまう場所、そして水を使う順番のような人どうしの取り決めがつながって、暮らしが続いていました。ただし、村の形や水の得方は地域や地形(ちけい)によって異なります。

ことばの意味・ほかの回で読むこと

この記事でいう「村の暮らし」は、田畑・水路(すいろ)・家・道などの場所と、人どうしの取り決めがつながって続く毎日の営みを指します。

子どもの手伝いや遊びは「戦国時代(せんごくじだい)の子どもは、何をしていたの?」の回で、米の役目(やくめ)は「戦国時代(せんごくじだい)のお米は、なぜ大切だったの?」の回であつかいます。

物語「水番札を動かしたのは、スズだった」から読む
この記事の目次
  1. 第2話 水番札(みずばんふだ)を動かしたのは、スズだった
  2. 板が上を向いていた
  3. サクの家だけが責められる
  4. 戦国の村は、水と約束でどうつながっていた?
  5. 告白した家が、最初になるわけではない
  6. 今の田んぼへも、水を届ける仕事がある

ここからは、ときたび編集室が作ったお話です。登場人物・村・事件は架空です。物語の中で実在の制度や史料を説明する箇所には、別の印を付けています。

第2話 水番札(みずばんふだ)を動かしたのは、スズだった

水番札(みずばんふだ)を動かしたのは、スズでした。

まだ、だれにも言っていません。

ここは、戦国時代(せんごくじだい)の村。水番札(みずばんふだ)は、この物語では田へ水を流す順番を示す札です。村の子スズは、城へ行かなかったトキ(物語)を呼んだときも、その小さな木札を胸元にかくしていました。

スズ

早く来て。うちの田んぼだけ、水がほとんどないの。

トキ

上の田んぼには水がある。とちゅうで何かが止めてるんだ!

村の人が集まり、相談するのが「寄り合い(よりあい)」です。朝、スズの家の田へ水が来なかったため、スズは寄り合い(よりあい)小屋にあった自分の家の札を、一番上へ動かしました。大人へ言う前に、自分の家の番を早めようとしたのです。

ところが水は来ませんでした。

札を動かしたことを知られたくなくて、スズは自分の札を外し、胸元にしまいました。

そのうえ、札の順番を示す文字が雨と黒いよごれで読めなくなり、元の並びも分からなくなっています。

ワスレの声

だまっていればよい。水が来れば、動かした札など、だれも気にしない。

日暮れまでに水がもどらなければ、植えたばかりのなえが弱るかもしれません。田の状態をどう判断し、どこへ先に水を流すかは、村の大人たちが確かめ(たしかめ)ます。

板が上を向いていた

村の水は、この物語では山のさわから大きな水路(すいろ)へ入り、上・中・下の田へ分かれます。家で使う水はいどからくむ設定です。

水の得方は、いど、泉、川など、地域と地形(ちけい)によってちがいます。この水路(すいろ)と水番札(みずばんふだ)は物語上の創作で、全国共通ではありません。

トキたちは大人といっしょに、水の入口から流れを確かめ(たしかめ)ました。

  • さわから水は入っている
  • 大きな水路(すいろ)にも水がある
  • 分かれ道の板は、上の田へ向いている
  • 下の田へ続く水路(すいろ)には、枝とどろがたまっている

板の前には、上の田を使うサクが立っていました。

トキ

板が上を向いてる。サクの家が動かしたの?

サク

朝、うちにも水がなかった。札が読めなくて、父ちゃんが板を上へ向けた。

ミライ

見たのは「板が上向き」ということ。水が止まった全部の理由とは限らないよ。

大人が板をもどしても、下の水路(すいろ)へ水は流れません。枝とどろのつまりが残っているからです。

原因(げんいん)は、板だけではありません。

サクの家だけが責められる

寄り合い(よりあい)小屋へもどると、村の人たちの声が大きくなりました。

「上の家が水を取った」 「板を動かしたから、下がかわいた」

サクは、読めない水番札(みずばんふだ)の前でうつむいています。

スズは胸元の札をにぎりました。自分も順番を動かしたと言えば、スズの家まで約束を破ったと知られます。水を先に回してもらえなくなるかもしれません。

だまっていれば、サクの家だけが責められます。

スズ

うちのなえも、待てないの。

ミライ

だからこそ、今の順番がどう作られたか、全部そろわないと決め直せない。

スズが選べることは、三つありました。

えらんでみよう

サクだけが責められている。スズはどうする?

えらぶと、この先の物語が変わります。短く終わる道も、続く道もあります。

スズは札を服の内側へおしこみ、サクから目をそらしました。寄り合い(よりあい)では、見えている札と上向きの板だけをもとに、「サクの家が先に水を取った」と話がまとまります。上の田は次の番を後へ回され、サクは何も言わず札を持ち帰りました。

夕方、スズの田へ水が来ます。守りたかったなえは少し起き上がりました。けれど、読めない札には、サクの家だけが板を動かしたと書かれます。水が止まった理由は一つではないのに、スズが動かした一枚は記録から消えました。明日も、その話を守りつづけなければなりません。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

人が水路(すいろ)を見に出たすきに、スズは自分の札を一番上へすべらせました。今度は元の場所が分かるよう、小さなきずを板へつけます。大人たちは札を見て下の田へ板を向け、スズの田には細い水が入りました。

ところが小屋へもどると、別の札にも新しいきずがあります。だれかが自分の番を早めたのです。札を直すたび、別の家の番が後ろへ動きます。水は来ても、最初の順番はもうたどれません。スズは札を守るため、夜も小屋からはなれられなくなりました。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

スズは札を机の上へ置きました。「サクの家だけじゃない。朝、わたしも動かした」。声は小さくても、札が木に当たる音は小屋じゅうにひびきました。サクだけに集まっていた視線が、読めない札、水路(すいろ)のつまり、三つの田にも向きました。

告白しても、スズの田が一番にはなりません。大人たちは弱ったなえの田を先にし、下の田は次の番まで待つと決めました。日暮れに水は届きますが、かわいた線は残ります。古い札のとなりへ、動かした人とそのときの田のようすを書く、新しい札がかけられました。

この道の先へ、物語が続きます。

どの道からも、順番と記録のべつの面が見えます。この話のスズは、札を出す道を進みます。

スズは胸元から水番札(みずばんふだ)を出しました。

寄り合い(よりあい)の机へ置きます。

スズ

サクの家だけじゃない。朝、わたしも、うちの札を一番上へ動かしました。

スズ

先にしてほしかった。でも言えなくて、トキたちにもかくしました。

小屋は、すぐにやさしい空気にはなりませんでした。おどろく人も、こまった顔をする人もいます。

それでも、サクの家だけへ向いていた声は止まりました。

夕暮れの村の小屋で、水番札を胸元に持つスズの告白を、ミライとサクが責めずに聞く場面
動かした水番札を手に、スズが事実を打ち明ける転回場面。人物、水番札、小屋の配置は、この物語のための創作です。

戦国の村は、水と約束でどうつながっていた?

川から分かれた水路と田。枝を取り除く大人と、順番について話す二人。
水を通す道と、順番を決める人

水路(すいろ)を整えることと、使う順番を話し合うこと。どちらも村の田を支える。 人物・配置・設備は、仕組みを説明するために簡略化しています。

  • 左:水路(すいろ)の枝を取り除く
  • 右:使う順番を話し合う
説明用のイラスト

告白のあと、大人たちは、水路(すいろ)と三つの田をもう一度確かめ(たしかめ)ました。

確認したこと起きていたこと一人の責任(せきにん)にできない理由
水の入口さわから水は来ていた水源だけが原因(げんいん)ではない
分かれ道の板上の田へ向いていた読める順番がなく、上の田も朝は不足した
水番札(みずばんふだ)スズと別の家が動かした複数の家が自家を先にしようとした
下の水路(すいろ)枝とどろがつまっていた札を直すだけでは水は流れない
田の状態中田のなえが最も弱っていた同じ量・元の順だけでは急ぎ方を反映しない

村は、家や田だけでできていません。

  • 家と、食べたりねむったりする場所
  • 田畑と、作物
  • さわ・川・いどなどの水
  • 水路(すいろ)と道
  • 米や道具をしまう場所
  • 相談し、取り決めを記録する場所

場所と人の約束がつながって、暮らしが続きます。

村人が集まって取り決めをした記録は一部地域に残ります。ただし、すべての村で同じ仕組みだったわけではなく、全員が平等に発言できたとも限りません。

告白した家が、最初になるわけではない

田の状態を見た大人たちは、この日の順番を決め直しました。

  1. 最もなえが弱っていた中の田へ、短い時間だけ流す
  2. 次に、スズの家が使う下の田へ流す
  3. 上の田は朝に水を受けたため、その次まで待つ
  4. 翌日からは、時刻(じこく)、田の状態、板を動かした人を新しい札へ記す

これは、この物語の村の、この日の判断です。別の村や別の日なら答えは変わります。

スズ

言ったのに、うちが一番じゃないんだ。

サク

うちも待つ。朝に水が来たこと、言わなかったから。

ミライ

告白は、ごほうびをもらうためじゃない。分け方に必要な事実をもどすためなんだ。

大人たちは分かれ道の板を操作し、つまった枝とどろを安全に取り除きました。スズとサクは水路(すいろ)へ入らず、それぞれの田へ水が着いたら、はなれた場所から合図します。

水分け板を動かす源次を、木札を持つマツと下流で合図するサクが見守り、田へ水が流れ始める場面
田の状態を確かめ、村で決め直した順番を実行する大人たちと、安全な場所から合図する子ども。水番札と水路の形は、この物語のための創作です。

中の田へ水が着き、次に板が切りかわります。

日が山へしずむ直前、下の田へ細い水が入りました。田じゅうを満たすには足りず、朝からかわいた土の線が半分残っています。

読めなくなった古い水番札(みずばんふだ)も、元にはもどりません。となりへ新しい札がかけられ、今日の時刻(じこく)と、動かした人と、田の状態が書かれました。

ワスレの声

話せば、順番を失う。だまっていれば、おまえの家だけは守れたかもしれぬ。

スズは、古い札の傷と、新しい札の自分の名を見ました。

スズ

だまってたときも、水は来なかった。サクだけが悪いことになった。

夕暮れの下田(しもだ)には、まだかわいた線。小屋には読めない旧札。そのとなりの新しい札に、スズの名と待った時刻(じこく)が残りました。

この話で分かったこと
つながる水のかけら

水が届いたあとも、下の田にはかわいた線。読めない旧札のとなりで、スズの名を書いた新しい札だけがゆれていた。

ときたび!の物語では、分かったことを「時のかけら」と呼びます。戦国編は全12話で、12個そろうと止まった大時計がまた動きます。

つぎのお話第3話「帰れるのに、ハルは帰らなかった」へすすむ

このページには、まだ続きがあります。下は、歴史の解説(かいせつ)・資料(しりょう)・クイズです。

かけらにふれたチクタの針が、ぶるりとふるえました。

チクタ

思い出したチク。時計塔(とけいとう)から、金色の歯車が外された日のことチク……。

チクタのきおくの中で、黒いかげはこうつぶやいていました。

ワスレの声

一つずつ、つながりを切ればよい。

それが何のきおくなのかは、まだ分かりません。帰り道、トキは夕日の村をふりかえって言いました。

トキ

武将(ぶしょう)には会えなかったけど……。

トキ

この村の一日も、歴史なんだね。

スズは、もどった水だけでなく、読めない旧札と、自分の名が残る新しい札を見つめていました。だまって順番を動かした事実まで話したから、家どうしの約束を作り直せたのです。

今の田んぼへも、水を届ける仕事がある

今の田んぼでも、川などから水を取り入れ、水路(すいろ)を通して運んでいます。農林水産省の農業用水(ようすい)の解説(かいせつ)では、田畑の水がどこから来るのかを読めます。

水路(すいろ)の写真や地図を見たら、「水の入口」「途中で分かれる所」「水を使う田」を探してみましょう。スズの村で板だけを直しても水が届かなかったように、途中の一か所だけでは、全体のつながりは分かりません。今の設備や決まりは、物語の村と同じではありません。

実際(じっさい)の水路(すいろ)へ入ったり、板や機械を動かしたりせず、写真や案内図でたどってみてください。もっと昔の水と村の関係は、弥生時代の米づくりへつながります。

史料の窓 — なぜそう言えるの?

水にこまった田んぼの記録

京都(きょうと)大学貴重資料(しりょう)デジタルアーカイブ(でじたるあーかいぶ)では、水のわざわいなどで実りがへった田(水損田(すいそんでん))について書かれた中世の文書が公開されています。水の量が田んぼの実りを左右したことは、こうした記録から推定(すいてい)されます。

村の暮らしを伝える文書と展示(てんじ)

国立歴史民俗博物館(こくりつれきしみんぞくはくぶつかん)には、中世の暮らしに関する展示(てんじ)や文書資料(しりょう)があります。村の人たちが約束や取り決めを文字で残した例があることから、村が取り決めとともに動いていたと考えられています。

親子でもう一歩(保護者の方へ)
  • この村の水路(すいろ)の形や、上・中・下の水番札(みずばんふだ)は物語用の設定で、全国共通の仕組みではありません
  • 村の寄り合い(よりあい)や共同の取り決めは一部地域の記録で知られていますが、すべての村で同じ形だったとは言えません
  • いどが各家にあったわけではなく、水の得方は地域や地形(ちけい)でちがいます
  • 水をめぐる相談や争いの形も地域・時期でさまざまで、話し合いだけで解決したとは限りません
  • スズとサク、水番札(みずばんふだ)の移動(いどう)、上中下の配水(はいすい)、なえの状態、告白後の順番は、この物語のための創作です
  • 子どもは水分け板・石・どろ・水路(すいろ)作業を行いません。大人が安全を確認して操作・除去し、子どもははなれた場所から申告と合図だけをします
  • 告白をすれば自家が優先される話ではありません。スズの田は中田の後まで待ち、人を信じる気持ちのきずと、かわいた線が残ります
  • 声かけ例:「自分も順番を変えたと、ほかの人が責められている場で言える?」

歴史資料をもとにしていること

  • 中世の村では、農業を中心にした暮らしが営まれていた
  • 稲作では、水の調整がとても重要だった
  • 村人の寄り合いや共同の取り決めを示す記録が、一部の地域に残っている

物語のために作ったこと(架空)

  • スズ・サク・源次・マツ・トキたちと、この物語の村
  • 上・中・下の順番を示す水番札
  • スズが札を動かし、サク家への非難の中で告白する事件
  • 枝とどろのつまり、田の状態による配水順、新旧二枚の札
  • だまるようにさそうワスレと、つながる水のかけら

まちがえやすいので気をつけたいこと

  • 同じような木札が、どの村にもあったわけではない
  • どの村でも全員が平等に話し合ったとは限らない
  • いどがどの家にもあったわけではない
水が来ないとき、最初にたしかめることは?
水がどこから来て、どこで止まったかを確かめ(たしかめ)ます。入り口から順に、水の道をたどります。
この物語の村では、田んぼの水と家で使う水は、どこから来ていた?
田んぼの水は山のさわから水路(すいろ)で来ていました。家で使う水はいどからくんでいました。村によって水の得方はちがいます。
スズが告白したら、スズの田が最初になった?
いいえ。田の状態を大人が確かめ(たしかめ)、この日は中の田が先、スズの下田(しもだ)は次になりました。告白は事実をもどすためです。

ぜんぶ考えられたら…… しょうごう「水の道をたどる調査員」!

おやこのとい

三つの家で一本の水道を順番に使うなら、使う順番をどう決める?

同じ時間ずつ使う。一番こまっている家から使う。家族の人数で決める。毎日そうだんし、紙に記録する。決め方はいろいろあります。どれを選んでも、「その決め方だと、だれが助かって、だれがこまる?」まで話してみてください。

そのとき、直ったばかりの水路(すいろ)を、赤い糸を結んだ葉っぱの船が流れてきました。スズが青ざめます。その糸は弟ハルのかごにつけたもの。日暮れが近いのに、ハルはまだ帰っていません。

このお話に出てくるなかま

  • トキ — 主人公・7歳前後
  • ミライ — 相棒・7〜8歳
  • チクタ — 時計の精霊
  • クロノ館長 — 大時計塔の管理人
  • スズ — 戦国の村の子・8歳前後
  • サク — 上の田んぼの家の少年
  • 村長 — 村の記録と約束の番人
  • ワスレ — 影の存在

キャラクター紹介で、登場するお話をまとめて見る

同じ時代を資料編で確かめる

物語で見つけた問いを、史料に書かれたこと、遺跡から分かること、未確定なことに分けて読み直せます。

戦国時代の村の暮らしのよくある質問

戦国時代(せんごくじだい)の村人は、毎日戦いに巻きこまれていたのですか?
戦の影響(えいきょう)を受けることはありましたが、多くの日は田畑の世話や水の管理といった暮らしの仕事が続いていました。戦が暮らしをどう変えたかは、第12話であつかいます。
昔の村には、どの家にも井戸(いど)があったのですか?
いいえ。井戸(いど)・泉・川など水の得方は村や地域によって異なり、みんなで使う水場に通う場合もありました。どの家にも井戸(いど)があったとは言えません。
村のことは、みんなで平等に話し合って決めていたのですか?
村人が集まって取り決めをした記録は一部の地域に残っていますが、全国どの村も同じだったわけではありません。力の強い家が話し合いに影響(えいきょう)した可能性もあります。
戦国時代(せんごくじだい)の村には、何がありましたか?
田んぼや畑、家、井戸(いど)や川などの水場、水路(すいろ)、道、米や道具をしまう場所などがあり、それらがつながって暮らしが成り立っていました。

参考にした資料

この記事のあつかう範囲: 子どもの手伝いや遊びは「戦国時代の子どもは、何をしていたの?」の回で、米の役目は「戦国時代のお米は、なぜ大切だったの?」の回であつかいます。くわしい編集のしかたは編集方針と史実と創作の方針をごらんください。

いっしょに読みたいお話

ここからは保護者向け

この冒険をもっと楽しむ

第2話「水番札を動かしたのは、スズだった」で見つけたことを、写真・絵・まんがでもう一度たしかめたい親子向けに、 関連する本や遊びを保護者向けページにまとめています。図書館で内容を試してから選ぶ方法もあります。

この話につながる本・遊びを見る
この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。