日本史・推古天皇の時代を中心とする6世紀末〜7世紀初め

聖徳太子はなぜ遣隋使を送った?

小野妹子と「日出づる処の天子」の外交を描いた歴史イラスト
絵で見る手がかり小野妹子と「日出づる処の天子」の外交

遣隋使のポイント

遣隋使(けんずいし)(けんずいし)は、倭国(日本)が中国の隋(ずい)へ送った使者です。隋(ずい)と話し合い、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)などを学ぶために送られました。607年と608年に小野妹子(おののいもこ)が海を渡り、614年の犬上御田鍬(いぬがみのみたすき)が最後です。聖徳太子(しょうとくたいし)だけでなく、推古天皇(すいこてんのう)や蘇我馬子(そがのうまこ)、現地で学ぶ留学生(りゅうがくせい)たちが関わりました。

遣隋使の早わかり

読み方
けんずいし(隋(ずい)へ送った使者)
いつ
607年・608年・614年。『隋書(ずいしょ)』には600年にも
だれが
推古天皇(すいこてんのう)の時代。聖徳太子(しょうとくたいし)や蘇我馬子(そがのうまこ)が政治(せいじ)の中心にいた
使者
小野妹子(おののいもこ)(607年・608年)、犬上御田鍬(いぬがみのみたすき)(614年)
何のため
隋(ずい)と話し合い、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)を学ぶため
その後
618年に隋(ずい)がほろび、630年から遣唐使(けんとうし)へ
お気に入りを見る
この記事の目次
  1. 聖徳太子(しょうとくたいし)は、何のために遣隋使(けんずいし)を送った?
  2. 遣隋使(けんずいし)の年表|いつ、何回送った?
  3. 遣隋使(けんずいし)には、どんな人が関わった?
  4. 小野妹子(おののいもこ)は、海を渡って何をした?
  5. 「日出づる処の天子(てんし)」は、どんな意味?
  6. 留学生(りゅうがくせい)は、隋(ずい)で何を学んだ?
  7. 飛鳥の工房(こうぼう)のあとから、何が分かる?
  8. 冠位十二階(かんいじゅうにかい)や十七条憲法(じゅうしちじょうけんぽう)も、同じころの話?
  9. 遣隋使(けんずいし)の記録は、どこまで分かっている?
  10. 小野妹子(おののいもこ)は、返事をなくして流罪(るざい)になった?
  11. 遣隋使(けんずいし)と遣唐使(けんとうし)は、どう違う?
  12. まとめ|遣隋使(けんずいし)は、何のために送られた?
  13. 遣隋使(けんずいし)の学びは、その後どうなった?
  14. 注

再構成描写(創作)
難波の港で、船に積む荷物が一つずつ確かめ(たしかめ)られていました。食料、水、衣服、贈り物。そして、国の立場を伝える手紙です。
「忘れ物をしたら、すぐ取りに戻れるよね?」。案内役のトキが、荷を数えました。
「風向きも変わるし、遭難(そうなん)するかもしれない。帰れる保証のない旅だよ」。いっしょに旅をするミライが、海図を広げます。「それでも、どうして隋(ずい)へ使者を送ったんだろう?」

聖徳太子(しょうとくたいし)は、何のために遣隋使(けんずいし)を送った?

遣隋使(けんずいし)は、隋(ずい)という中国の国と直接(ちょくせつ)話し合い、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)を学ぶために送られた使者です。自分たちの国の立場を、相手に伝えるねらいもありました。

「隋(ずい)」は、ずいと読みます。589年に中国を統一(とういつ)した国の名前です。「遣」は送ることなので、遣隋使(けんずいし)は「隋(ずい)へ送る使者」という意味になります。

当時、日本列島の国は「倭国」と呼ばれていました。倭国は、それまでも朝鮮(ちょうせん)半島や中国と交流していました。そこへ隋(ずい)が現れて、周りの国の力関係が変わります。隋(ずい)とどう付き合っていくかが、大きな課題になりました。

聖徳太子(しょうとくたいし)も、この時代の政治(せいじ)に関わった人物です。国で計画する人、海を渡る使者、現地に残って学ぶ人の仕事がつながって、遣隋使(けんずいし)は動きました。年表では、送った年と使者の名前を確かめ(たしかめ)ます。

遣隋使(けんずいし)の年表|いつ、何回送った?

遣隋使(けんずいし)が送られたのは、600年から614年までの間です。日本側の『日本書紀(にほんしょき)』と、中国側の『隋書(ずいしょ)』のどちらに書かれているかを、右の列に入れました。

年できごと書かれている本
600年倭国の使者が隋(ずい)に着く。使者の名前は書かれていない『隋書(ずいしょ)』だけ
607年小野妹子(おののいもこ)が、国書(こくしょ)を持って隋(ずい)へ渡る『日本書紀(にほんしょき)』『隋書(ずいしょ)』
608年小野妹子(おののいもこ)が、隋(ずい)の使者の裴世清(はいせいせい)を連れて帰る『日本書紀(にほんしょき)』『隋書(ずいしょ)』
608年小野妹子(おののいもこ)が、裴世清(はいせいせい)を送ってもう一度隋へ渡る。留学生(りゅうがくせい)と僧(そう)の8人が同行する『日本書紀(にほんしょき)』。『隋書(ずいしょ)』にも使者が来たとある
610年倭国の使者が隋(ずい)に着く『隋書(ずいしょ)』だけ
614年犬上御田鍬(いぬがみのみたすき)が隋(ずい)へ渡る。最後の遣隋使(けんずいし)になる『日本書紀(にほんしょき)』だけ
618年隋(ずい)がほろび、唐ができる―

「何回送ったか」の答えは、どの本を使うかで変わります。『日本書紀(にほんしょき)』に書かれているのは、607年・608年・614年の3回です。『隋書(ずいしょ)』にだけ出てくる600年を足すと、4回になります。

610年の記事は、608年に出発した使者が隋(ずい)に着いたことを指す、と考える人が多くいます。これを別の回として数えるかどうかでも、回数は変わります。教科書や辞典に「3回」「4回」などの違いがあるのは、このためです。

遣隋使(けんずいし)には、どんな人が関わった?

国で支える人、海を渡る人、現地で学ぶ人

役目(やくめ)が違う人たちの協力で、外国との交流が進んだ。

人どんな役目(やくめ)?
推古天皇(すいこてんのう)・聖徳太子(しょうとくたいし)・蘇我馬子(そがのうまこ)国内の政治(せいじ)を進め、外国との付き合い方を考える。個々の決定に誰がどこまで関わったかは不明な点もある。
小野妹子(おののいもこ)たち使者国書(こくしょ)を届け、相手と交渉して帰国する。
留学生(りゅうがくせい)や学問を学ぶ僧(そう)外国に残り、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)などを学ぶ。

表の人名を全部覚える必要はありません。「国で計画する人」「海を渡って交渉する人」「外国に残って学ぶ人」がいた、と分かれば先へ進めます。

聖徳太子(しょうとくたいし)は、後の時代に広まった呼び名です。当時の人物を指すときは、厩戸王(うまやどのおう)や厩戸皇子(うまやどのおうじ)という名前も使われます。この記事では、なじみのある聖徳太子(しょうとくたいし)と呼びます。

聖徳太子(しょうとくたいし)が、どの手紙を自分で書き、どの案を出したのかまでは分かっていません。政治(せいじ)の中心にいた推古天皇(すいこてんのう)や、有力な豪族(ごうぞく)の蘇我馬子(そがのうまこ)も含めて考えると、遣隋使(けんずいし)を動かした人々の姿(すがた)が見えてきます。

小野妹子(おののいもこ)は、海を渡って何をした?

小野妹子(おののいもこ)は、倭国の君主(くんしゅ)の手紙を隋(ずい)の皇帝(こうてい)へとどけ、隋(ずい)の使者を連れて帰りました。607年と608年の2回、使者として海を渡っています。

妹子は、推古天皇(すいこてんのう)の時代の役人です。名前に「妹」「子」が入っていますが、男性(だんせい)でした。生まれた年も、亡くな(なくな)った年も分かっていません。『日本書紀(にほんしょき)』には「大礼(だいらい)」という位で出てきます。冠位十二階(かんいじゅうにかい)の、上から5番目の位です。

大切な荷物の一つが、倭国の君主(くんしゅ)から隋(ずい)の皇帝(こうてい)へ送る国書(こくしょ)です。国どうしの話し合いに使う、正式な手紙のことです。たとえば、学校から学校へ送る、校長先生の名前が入った手紙のようなものです。

使者の仕事は、手紙を渡し(わたし)て終わりではありません。相手の国の決まりに従って皇帝(こうてい)に会い、返事を受け取り、見聞きしたことを持ち帰ります。言葉や作法を知る人、船を動かす人、旅の食べ物を用意する人も必要でした。

小野妹子(おののいもこ)の名前はよく知られていますが、その旅は、多くの人の仕事に支えられていたのです。

「日出づる処の天子(てんし)」は、どんな意味?

中国の歴史書『隋書(ずいしょ)』には、倭国から届いた国書(こくしょ)の初めが残っています。

日出づる処の天子(てんし)、書を日没する処の天子(てんし)に致す。恙なきや。

やさしく言い換えると、「日の出る方の国の天子(てんし)から、日の沈む方の国の天子(てんし)へ、手紙を送ります。お変わりありませんか」というあいさつです。

倭国は隋(ずい)より東にあります。その位置を、日の出と日没で表したと読めます。「隋(ずい)はもうおしまいの国だ」と、わざと悪口を書いたのかは、この文だけでは決められません。

もう一つ大切なのが「天子(てんし)」という呼び名です。天に選ばれて天下を治める君主(くんしゅ)を意味し、隋(ずい)の皇帝(こうてい)は自分をその立場に置いていました。ところが、倭国の君主(くんしゅ)も同じ呼び名を使っています。

たとえば、相手が「代表は自分だ」と思っているところへ、「代表のわたしから、代表のあなたへ」と手紙を出すようなものです。『隋書(ずいしょ)』によると、皇帝(こうてい)の煬帝(ようだい)は、この国書(こくしょ)を無礼だと受け取りました。

皇帝(こうてい)が怒ったことだけでは、その後の外交(がいこう)までは分かりません。翌608年、隋(ずい)から裴世清(はいせいせい)という使者が倭国にやって来ました。国書(こくしょ)への反応(はんのう)が厳しくても、使者を送り合う関係は続いていたのです。

留学生(りゅうがくせい)は、隋(ずい)で何を学んだ?

政治(せいじ)を文書で進める仕組みや、仏教(ぶっきょう)、暦(こよみ)などを学びました。

裴世清(はいせいせい)が帰るとき、倭国は再び小野妹子(おののいもこ)たちを送り、留学生(りゅうがくせい)や学問を学ぶ僧(そう)も同行させました。高向玄理(たかむこのくろまろ)や南淵請安(みなぶちのしょうあん)、僧旻(そうみん)などです。『日本書紀(にほんしょき)』には、このとき隋(ずい)へ向かった8人の名前が書かれています。

短い見学旅行ではありません。隋(ずい)がほろび、唐という国に変わった後まで、長く学び続けた人もいました。

たとえば、役所どうしで命令を伝えるには、意味が正確に伝わる文章を書かなければなりません。お寺では、仏教(ぶっきょう)の教えだけでなく、僧(そう)が守る決まりなども学びます。

「何を何個持ち帰ったか」という荷物の一覧(いちらん)は、残っていません。外国の品物だけでなく、身につけた知識(ちしき)や経験(けいけん)を持ち帰ったことが、その後の国づくりにつながりました。

飛鳥の工房(こうぼう)のあとから、何が分かる?

海をこえて、物を作る技術(ぎじゅつ)も伝わっていたことが分かります。

飛鳥では、金属(きんぞく)やガラスの品を作った工房(こうぼう)のあとが見つかっています。奈良(なら)文化財(ぶんかざい)研究所の「よみがえる飛鳥の工房(こうぼう)」の紹介(しょうかい)ページは、過去に開かれた展示(てんじ)の案内です。金銀・ガラス・銅(どう)の加工と、朝鮮(ちょうせん)半島との技術(ぎじゅつ)交流を知ることができます。

物を作るには、材料を運ぶ人のほかに、作り方を知っている人も必要です。外国との交流は、607年の遣隋使(けんずいし)より前から続いていました。遣隋使(けんずいし)も、その長いつながりの中にあります。

冠位十二階(かんいじゅうにかい)や十七条憲法(じゅうしちじょうけんぽう)も、同じころの話?

はい。『日本書紀(にほんしょき)』は、603年に冠位十二階(かんいじゅうにかい)、604年に十七条憲法(じゅうしちじょうけんぽう)が定められたと伝えています。607年の小野妹子(おののいもこ)の派遣より、少し前です。

冠位十二階(かんいじゅうにかい)は、政治(せいじ)を担う人の位を、12の段階に分けて示す仕組みです。 外国の使者を迎えるときにも、誰がどの立場で対応(たいおう)するのかが重要になります。

十七条憲法(じゅうしちじょうけんぽう)は、政治(せいじ)をする人に向けて、心がけや行動の決まりを説いたものです。 人と協力することや、仏教(ぶっきょう)を大切にすることなどを述べています。今の日本国憲法(にほんこくけんぽう)と同じ種類の決まりではありません。

どちらも、遣隋使(けんずいし)のためだけに作られたとは言い切れません。けれども、国の中の仕組みを整えることと、外国と付き合うことは、つながっていました。

遣隋使(けんずいし)の記録は、どこまで分かっている?

年と使者の名前は、中国側の『隋書(ずいしょ)』と、日本側の『日本書紀(にほんしょき)』から分かります。二つを比べ(くらべ)ると、違いも見つかります。

たとえば『隋書(ずいしょ)』には、607年より前の600年にも倭国の使者が来たとあります。ところが『日本書紀(にほんしょき)』には、この派遣が書かれていません。1

また、『日本書紀(にほんしょき)』には、小野妹子(おののいもこ)が隋(ずい)からの返事を、百済(くだら)を通る途中でうばわれたと報告した話があります。その返事の全文は、残っていません。2

返事をうばわれたという報告は残っていても、実際(じっさい)に何が起きたかまで分かるわけではありません。「記録にあること」と「そこから考えたこと」の分け方は、歴史資料(れきししりょう)は、どう見分ければいいの?で読めます。

小野妹子(おののいもこ)は、返事をなくして流罪(るざい)になった?

流罪(るざい)にはなっていません。『日本書紀(にほんしょき)』には、妹子をどうあつかうかの話し合いと、その結果が書かれています。

608年、帰国した妹子は「隋(ずい)の皇帝(こうてい)からあずかった手紙を、百済(くだら)を通るときにうばわれました」と報告しました。朝廷(ちょうてい)の人々は、使者が大国の手紙をなくすとは何事か、と話し合い、遠くへ流す刑(流刑(るけい))にすべきだという意見を出します。

けれども推古天皇(すいこてんのう)は、妹子を軽々しく罪にしてはならないと言い、ゆるしました。隋(ずい)から来ている使者がこのことを聞けば、よく思わないだろう、という理由もそえられています。

妹子はその年の9月、裴世清(はいせいせい)を送る使者として、もう一度隋へ向かいました。大切な役目(やくめ)を続けてまかされたことが、記録から分かります。

遣隋使(けんずいし)と遣唐使(けんとうし)は、どう違う?

違うのは、相手の国です。隋(ずい)へ送った使者が遣隋使(けんずいし)、唐へ送った使者が遣唐使(けんとうし)です。

隋(ずい)は618年にほろび、中国は唐という国に変わりました。倭国は630年から、今度は唐へ使者を送ります。最後の遣隋使(けんずいし)だった犬上御田鍬(いぬがみのみたすき)は、最初の遣唐使(けんとうし)としても海を渡りました。使者を送って学ぶ仕事は、相手の国が変わっても続いたのです。

唐への旅は、遣唐使(けんとうし)はなぜ危険な海を渡った?で読めます。

まとめ|遣隋使(けんずいし)は、何のために送られた?

  • 何のため? 隋(ずい)と直接(ちょくせつ)話し合い、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)を学ぶためです。
  • いつ、だれが? 607年と608年に小野妹子(おののいもこ)、614年に犬上御田鍬(いぬがみのみたすき)が海を渡りました。
  • 何回? 『日本書紀(にほんしょき)』では3回。『隋書(ずいしょ)』の600年を足すと、4回です。

すぐに戻れる旅ではありませんでした。それでも倭国は、隋(ずい)と話し合い、学ぶために、使者と留学生(りゅうがくせい)を送り続けました。

遣隋使(けんずいし)の学びは、その後どうなった?

外国で学んだ知識(ちしき)は、帰国した人の仕事や、次の世代の学びを通して、少しずつ使われていきました。

続けて読むなら、大化の改新(たいかのかいしん)では何が変わった?へ。外国の政治(せいじ)を学んだ人々の知識(ちしき)は、土地(とち)や税(ぜい)の仕組みを変える動きに、どうつながったのでしょう。

もっと前の外交(がいこう)が気になったら、卑弥呼(ひみこ)はどこを治め、邪馬台国(やまたいこく)はどこにあった?へ。同じ「中国へ使者を送る」でも、時代が変わると、相手の国や求めるものはどう変わるのでしょう。

注

  1. 600年の派遣が『日本書紀(にほんしょき)』に無い理由は、使った記録の違いや、本をまとめる過程などが考えられていますが、決まっていません。 ↩

  2. 返事をめぐって実際(じっさい)に何が起きたのかは、分かっていません。 ↩

お気に入りを見る

遣隋使のよくある質問

遣隋使(けんずいし)は、何のために送られたの?

隋(ずい)という中国の国と話し合い、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)などを学ぶためです。聖徳太子(しょうとくたいし)一人で進めた仕事ではなく、推古天皇(すいこてんのう)や蘇我馬子(そがのうまこ)、使者、留学生(りゅうがくせい)たちが関わりました。

遣隋使(けんずいし)は、何回送られたの?

『日本書紀(にほんしょき)』に書かれているのは、607年・608年・614年の3回です。中国の『隋書(ずいしょ)』にだけ書かれた600年を足すと4回になります。どの本の記録を数えるかで、答えが変わります。

小野妹子(おののいもこ)は、隋(ずい)からの返事をなくして流罪(るざい)になったの?

流罪(るざい)にはなっていません。『日本書紀(にほんしょき)』によると、遠くへ流す刑にすべきだという意見が出ましたが、推古天皇(すいこてんのう)がゆるしました。妹子は同じ608年のうちに、もう一度隋へ送られています。

飛鳥時代の記事一覧へ

読み終えた記録

海を越える言葉のかけら

この記事で分かったことと、まだ分からないことを分けられたら、この端末に時のかけらを残せます。記録は編集室へ送られません。

主な出典

この記事で確かめた資料(7件)を見る

本文を書くときに確かめた、公的機関・研究機関などの資料です。リンク先の内容やURLは変わることがあります。

  1. 国立国会図書館デジタルコレクション(『隋書』関係資料)『隋書』倭国伝に600年(開皇20年)と607年(大業3年)の使者、翌年の裴世清の派遣。同じ『隋書』の煬帝紀に610年(大業6年)正月の倭国の使者の記事がある。
  2. 国立公文書館デジタルアーカイブ
  3. 奈良文化財研究所 飛鳥資料館「よみがえる飛鳥の工房」(過去の展示)
  4. 奈良文化財研究所 飛鳥資料館
  5. 国立国会図書館サーチ(遣隋使関係文献)『日本書紀』推古天皇15年(607年)・16年(608年)・22年(614年)の条に、小野妹子の派遣、返事をうばわれたという報告と流刑をめぐる話し合い、8人の留学生と僧をともなう再派遣、犬上御田鍬の派遣が書かれる。回数の数え方(3回・4回など)は辞典の説明も参照した。
  6. 法隆寺
  7. 日中歴史共同研究報告書・古代中近世史(遣隋使の史料比較)
この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。