日本史・7世紀から9世紀、特に717年・733年・752年の遣唐使

遣唐使はなぜ危険な海を渡った?

外交・留学・航海・帰国できなかった人から見る古代の国際交流を描いた歴史イラスト
絵で見る手がかり外交・留学・航海・帰国できなかった人から見る古代の国際交流

遣唐使のポイント

遣唐使(けんとうし)(けんとうし)は、日本が唐(今の中国)へ送った使者です。唐と話し合い、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)、学問を学ぶために、630年から十数回、海を渡りました。ふつう4隻(せき)の船に400〜500人が乗りました。唐で学んで帰った吉備真備(きびのまきび)のような人も、帰国の途中で遭難(そうなん)し、唐で生涯を終えた阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)のような人もいました。

遣唐使の早わかり

読み方
けんとうし(唐へ送った使者)
いつ
630年に始まる。894年の提案(ていあん)の後は送られなかった
回数
十数回。任命だけなら約20回で、数え方で変わる
人数と船
ふつう4隻(せき)の船に400〜500人
海の道
初めは北路(ほくろ)、8世紀からは東シナ海(ひがししなかい)を横切る南路(なんろ)
主な人
吉備真備(きびのまきび)、阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)、玄昉(げんぼう)、最澄(さいちょう)、空海(くうかい)
お気に入りを見る

漫画「船に積めないおみやげ」

遣唐使は何を持ち帰ったの?(全2ページ)

先に本文の解説を読む ↓

1 / 2 画像を押すと拡大できます。
このページを文字で読む
トキ
帰りの船には、何を積んだのかな?
ミライ
本や品物。それから、学んだことも。
トキ
学んだことは、箱に入らないよ?
ミライ
覚えた人が、日本で伝えるんだね。
2 / 2 画像を押すと拡大できます。
このページを文字で読む
ミライ
国の仕組みや文化も、伝わってきたんだ。
トキ
でも、海を渡るのは大変だったんだよね。
ミライ
帰れなかった人もいたんだって。
トキ
届いたものが、日本でどう使われたか見てみたい。

トキとミライが資料や模型で学ぶ創作漫画です。模型・地図・書物の絵は説明用のイメージで、実物の複製図ではありません。歴史上の人物の発言を再現したものではありません。

この記事の目次
  1. 遣唐使(けんとうし)は、何をしに唐へ行った?
  2. 遣唐使(けんとうし)は、いつ、何回、何人で海を渡った?
  3. 唐へは、どんな道を通った?
  4. 吉備真備(きびのまきび)は、唐で学んだことをどう使った?
  5. 阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)は、なぜ帰国できなかった?
  6. 「天の原(あまのはら) ふりさけ見れば」は、どんな歌?
  7. 鑑真(がんじん)も、遣唐使(けんとうし)だったの?
  8. 遣唐使(けんとうし)が持ち帰ったものは、宝物だけ?
  9. 遣唐使(けんとうし)の出発には、何が必要だった?
  10. 遣唐使(けんとうし)の船は、今どこで見られる?
  11. 894年、遣唐使(けんとうし)はどうなった?
  12. まとめ|遣唐使(けんとうし)はなぜ危険な海を渡った?
  13. 次に読む|海を渡った学びの、前と後

再構成描写(創作)
大時計塔(とけいとう)の海図に、日本から唐へ向かう金色の矢印が、一本だけ残っていました。とちゅうの港も、嵐の印も、消えています。
「唐で宝物をもらって、すぐ帰ってくる旅だったんだね」。案内役のトキが、矢印をなぞりました。
「出発した人と、帰ってきた人の数が合わないよ」。いっしょに旅をするミライが、二つの名簿(めいぼ)を見比べ(みくらべ)ます。「それでも、どうして危険な海を渡ったんだろう?」

遣唐使(けんとうし)は、何をしに唐へ行った?

遣唐使(けんとうし)は、唐と国どうしで話し合い、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)を学ぶために送られた、日本の使者です。「唐」は、今の中国にあった国の名前で、「とう」と読みます。

正式な手紙である国書(こくしょ)を届ける人もいれば、唐に残って学び続ける人もいました。

唐の前には、隋(ずい)という国がありました。隋(ずい)へ送ったのが遣隋使(けんずいし)です。618年に唐ができると、日本は630年から唐へ使者を送るようになります。二つの名前のちがいは、相手の国のちがいです。

毎年決まって出る旅ではありませんでした。船の準備(じゅんび)や、国の内と外の政治(せいじ)の様子によって、長い間が空いたり、計画を取りやめたりすることもあります。

遣唐使(けんとうし)は、いつ、何回、何人で海を渡った?

遣唐使(けんとうし)は630年に始まり、9世紀まで十数回、海を渡りました。一度の旅では、ふつう4隻(せき)の船に400〜500人が乗っています。

回数は、数え方で変わります。使者に任命された回を数えると約20回。そのうち、取りやめにならず実際(じっさい)に海を渡ったのが十数回です。本によって「十数回」「約20回」と数字が違うのは、このためです。

船に乗ったのは、大使(たいし)や副使(ふくし)だけではありません。留学生(りゅうがくせい)や僧(そう)、船を動かす人たちが、4隻(せき)に分かれて乗りました。

主なできごとを、年の順に並べ(ならべ)ます。

年できごと
630年最初の遣唐使(けんとうし)が送られる。使者は犬上御田鍬(いぬがみのみたすき)
717年吉備真備(きびのまきび)、阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)、玄昉(げんぼう)が唐へ渡る
733年僧(そう)の栄叡(ようえい)と普照(ふしょう)が、遣唐使(けんとうし)の船で唐へ渡る。後に鑑真(がんじん)を日本へ招く
735年吉備真備(きびのまきび)が、本や道具を持って帰国する
752年吉備真備(きびのまきび)が副使(ふくし)として、もう一度唐へ渡る
753年帰りの船で鑑真(がんじん)が日本に着く。阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)の船はベトナムへ流される
770年阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)が唐で亡くな(なくな)る
804年最澄(さいちょう)と空海(くうかい)が、遣唐使(けんとうし)の一行と唐へ渡る
894年菅原道真(すがわらのみちざね)が、送るかどうかを話し合い直すよう提案(ていあん)する。この後は送られなかった
907年唐がほろびる

唐へは、どんな道を通った?

朝鮮(ちょうせん)半島の岸に沿って進む「北路(ほくろ)」と、東シナ海(ひがししなかい)を横切る「南路(なんろ)」がありました。

道の名前通った所使われた時期
北路(ほくろ)九州(きゅうしゅう)から朝鮮(ちょうせん)半島の西の岸に沿って北へ進み、山東半島(さんとうはんとう)へ渡る初めのころ(7世紀)
南路(なんろ)九州(きゅうしゅう)の西の島々から東シナ海(ひがししなかい)を横切り、長江(ちょうこう)の河口のあたりへ着く8世紀から

北路(ほくろ)は、陸に近い所を進む道です。8世紀になり、朝鮮(ちょうせん)半島の新羅(しらぎ)との関係が悪くなると、この道が使いにくくなりました。そこで、広い海を横切る南路(なんろ)が使われるようになります。

たとえば、遠回りでも人通りの多い道と、近いけれど暗くてだれもいない道があるとします。南路(なんろ)は、後のほうでした。早く着ける一方、危険も大きい道です。

何隻かで出ても、嵐ではなればなれになることがありました。目指した港とは違う場所に流れ着いた人も、帰れなくなった人もいます。

当時の人にも、船を造り、風や海を読む知識(ちしき)がありました。それでも、海の危険をなくすことはできなかったのです。

吉備真備(きびのまきび)は、唐で学んだことをどう使った?

吉備真備(きびのまきび)は、唐から持ち帰った本や知識(ちしき)を人に教え、政治(せいじ)の仕事に生かしました。

717年に唐へ渡った留学生(りゅうがくせい)の一人が、吉備真備(きびのまきび)です。695年の生まれで、このとき23歳でした。同じころ、阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)や、僧(そう)の玄昉(げんぼう)も唐へ向かいました。

真備は、唐で長く学びます。儒学(じゅがく)(人の生き方や政治(せいじ)を考える学問)、天文学、音楽、兵学(戦い方の学問)などです。735年に帰国するとき、政治(せいじ)や暦(こよみ)に関する本、音楽に関わる品や道具などを持ち帰りました。

真備の旅は、一度で終わりません。751年に遣唐使(けんとうし)の副使(ふくし)に選ばれ、次の年、もう一度唐へ渡りました。753年に帰国し、766年には右大臣(うだいじん)になります。朝廷(ちょうてい)で政治(せいじ)を進める、高い役目(やくめ)です。亡くな(なくな)ったのは775年でした。

本は、船から下ろしただけでは役に立ちません。読める人が中身を理解し、写し、ほかの人へ教えて、はじめて広まります。唐の制度も、日本の土地(とち)や暮らしに合わせて、使い方が変えられていきました。

阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)は、なぜ帰国できなかった?

帰りの船が暴風(ぼうふう)にあい、日本へ着けなかったからです。

阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)は、717年に留学生(りゅうがくせい)として唐へ渡り、そのまま唐に残って役人になりました。皇帝(こうてい)の玄宗(げんそう)に仕えています。中国側の記録や、詩人たちとの交流から、唐で長く働いていたことが分かります。

753年、仲麻呂は玄宗(げんそう)のゆるしを得て、日本へ帰ろうとしました。遣唐使(けんとうし)の大使(たいし)と同じ第一船に乗ります。ところが、その船は暴風(ぼうふう)にあい、今のベトナムにあたる地域へ流れ着いたと伝えられます。

「仲麻呂は亡くな(なくな)った」という知らせも広まりました。詩人の李白(りはく)は、その死を悲しむ詩を作っています。けれども仲麻呂は生きていて、唐へ戻りました。その後も役人として働き、770年に唐で亡くな(なくな)ります。

同じころに留学(りゅうがく)しても、吉備真備(きびのまきび)と阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)は、違う人生を歩みました。帰れなかった仲麻呂の人生は、「失敗(しっぱい)」ではありません。唐で働き、人々とつながった時間も、交流の一部です。

「天の原(あまのはら) ふりさけ見れば」は、どんな歌?

阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)が、唐でふるさとの奈良(なら)を思ってよんだと伝わる歌です。

天の原(あまのはら) ふりさけ見れば 春日(かすが)なる 三笠の山(みかさのやま)に 出でし月かも

「大空を遠く見わたすと、月が出ている。ふるさとの春日(かすが)にある三笠の山(みかさのやま)に出ていた、あの月と同じ月なのだなあ」という意味です。

この歌は『古今和歌集(こきんわかしゅう)』に入っています。京都国立博物館(きょうとこくりつはくぶつかん)の解説(かいせつ)は、帰国を前にした送別の席でよんだものらしい、としています。『小倉百人一首(おぐらひゃくにんいっしゅ)』にも選ばれ、かるたの一枚として今も読まれています。

鑑真(がんじん)も、遣唐使(けんとうし)だったの?

鑑真(がんじん)は、日本から唐へ送られた使者ではありません。日本の僧(そう)に招かれて来た、唐の僧(そう)です。

何度も日本へ渡ろうとして失敗(しっぱい)した後、753年に、日本へ帰る遣唐使(けんとうし)の船に乗りました。仲麻呂が帰ろうとした、あの船団(せんだん)です。

このとき日本へ向かった船は4隻(せき)でした。大使(たいし)と阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)は第一船に、鑑真(がんじん)は副使(ふくし)の大伴古麻呂(おおとものこまろ)の第二船に乗っています。京都国立博物館(きょうとこくりつはくぶつかん)の解説(かいせつ)によると、鑑真(がんじん)ははじめ第一船に乗るはずでした。ところが大使(たいし)が乗せるのをためらったため、副使(ふくし)が自分の判断で第二船に乗せたのです。第一船はベトナムへ流され、第二船は日本に着きました。

もう一人の副使(ふくし)だった吉備真備(きびのまきび)は、別の船で帰国しています。「吉備真備(きびのまきび)が鑑真(がんじん)を連れて帰った」のではなく、同じ船団(せんだん)の別々の船でした。

遣唐使(けんとうし)の船は、日本から人を送り出すだけでなく、外国から先生や新しい知識(ちしき)を迎える道にもなったのです。

仏教(ぶっきょう)がすでにあった日本で、なぜ鑑真(がんじん)を招いたのでしょう。続きは、鑑真(がんじん)はなぜ日本へ渡った?で読めます。

遣唐使(けんとうし)が持ち帰ったものは、宝物だけ?

宝物だけではありません。文章の書き方、政治(せいじ)の進め方、仏教(ぶっきょう)の教えも持ち帰りました。

本や仏像(ぶつぞう)、楽器、布などの品物は、交流の分かりやすい手がかり(てがかり)です。正倉院(しょうそういん)に残る宝物には、遣唐使(けんとうし)のほか、商人や僧(そう)、朝鮮(ちょうせん)半島との行き来で伝わったものもあります。

「物が届く」と「使えるようになる」は、別の段階です。たとえば、見たことのない楽器を受け取っても、ひき方を知る人がいなければ、音楽までは伝わりません。

教えそのものを持ち帰った人もいます。804年、最澄(さいちょう)と空海(くうかい)は、同じ遣唐使(けんとうし)の一行と唐へ渡りました。二人が唐で学び、日本へ伝えた仏教(ぶっきょう)は、最澄(さいちょう)と空海(くうかい)は日本の仏教(ぶっきょう)をどう変えた?で読めます。

遣唐使(けんとうし)の出発には、何が必要だった?

海辺に水がめと食料、布と縄、文書の箱と巻物、木づちと板を並べた出航準備のイラスト
水・食料・道具・文書をそろえて、海の旅へ

左に水のかめと食料、中央に包み布と縄(なわ)、右に文書を表す箱と巻物(まきもの)、補修用の木づちと板。旅の準備(じゅんび)を考える説明用の絵で、特定の船の積み荷を復元(ふくげん)したものではありません。

説明用のイラスト

400〜500人ぶんの水と食料、船を直す道具、そして船を動かす人たちが必要でした。

たとえば、遠足の持ち物は、リュック一つで足ります。遣唐使(けんとうし)の旅では、400〜500人ぶんの水と食べ物を用意して、4隻(せき)の船に積みました。船や帆(ほ)を整える人、こわれた所を直す人、風や潮の流れを読んで船を動かす人も乗っています。

準備(じゅんび)は、難波や瀬戸内海(せとないかい)、九州(きゅうしゅう)の港をつなぎながら進みました。歴史に名前が残りやすいのは、高い役目(やくめ)の人です。けれども、海を渡れたのは、同じ船に乗ったこの人たちがいたからでした。

遣唐使(けんとうし)の船は、今どこで見られる?

奈良(なら)の平城宮跡(へいじょうきゅうせき)歴史公園・朱雀門(すざくもん)ひろばに、復原(ふくげん)遣唐使(けんとうし)船があります。天平(てんぴょう)うまし館の紹介(しょうかい)ページで、船と解説(かいせつ)展示(てんじ)を見られます。

復原(ふくげん)とは、残った資料(しりょう)をもとに、昔の姿(すがた)を考えて作り直すことです。奈良時代(ならじだい)の船が、そのまま残っていたのではありません。

船を見るときは、人がいる場所と、荷物を置く場所に注目(ちゅうもく)してみてください。乗る人が増えれば、水や食料も増えます。旅の準備(じゅんび)の大きさを、目で確かめ(たしかめ)られます。

見学するときは、乗船できる日時を、施設の案内で確かめ(たしかめ)ておくと安心です。

894年、遣唐使(けんとうし)はどうなった?

894年、菅原道真(すがわらのみちざね)が、送るかどうかを改めて話し合うよう提案(ていあん)しました。その後は送られないまま、907年に唐がほろびます。

教科書や辞典では、このことを遣唐使(けんとうし)の「停止」「中止」「廃止」などと書きます。年号(ねんごう)を「白紙(894)にもどす遣唐使(けんとうし)」と覚える人もいます。

けれども、中国とのつながりがなくなったわけではありません。商人や僧(そう)が海を渡り、本や品物、知識(ちしき)は動き続けました。くわしい理由は、菅原道真(すがわらのみちざね)はなぜ遣唐使(けんとうし)の停止を提案(ていあん)した?で読めます。

まとめ|遣唐使(けんとうし)はなぜ危険な海を渡った?

  • なぜ渡った? 唐と国どうしで話し合い、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)、学問を学ぶためです。本や品物を運ぶだけでなく、人が行って学ぶ必要がありました。
  • いつ、何回? 630年から十数回です。ふつう4隻(せき)の船に、400〜500人が乗りました。
  • どれくらい危険だった? 東シナ海(ひがししなかい)を横切る南路(なんろ)は、早く着ける一方、危険も大きい道でした。阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)は、帰りの船が流されて、唐で一生を終えています。
  • その後は? 894年の菅原道真(すがわらのみちざね)の提案(ていあん)の後は、送られませんでした。

出発した人と、帰ってきた人の数が合わないのは、海で流された人や、唐に残って学び、働き続けた人がいたからです。

次に読む|海を渡った学びの、前と後

お気に入りを見る

遣唐使のよくある質問

遣唐使(けんとうし)は、何のために送られたの?

唐と国どうしの話し合いをし、政治(せいじ)の仕組みや仏教(ぶっきょう)、学問などを学ぶためです。帰国した人だけでなく、唐に残って長く学ぶ留学生(りゅうがくせい)や僧(そう)もいました。

遣唐使(けんとうし)は、何回、何人で海を渡ったの?

630年から十数回です。使者に任命された回を数えると約20回で、数え方によって変わります。一度の旅では、ふつう4隻(せき)の船に400〜500人が乗りました。

阿倍仲麻呂(あべのなかまろ)は、帰国する船で亡くな(なくな)ったの?

帰国の航海で遭難(そうなん)しましたが、生きて唐へ戻りました。その後も唐の役人として働き、770年に唐で亡くな(なくな)りました。

奈良時代の記事一覧へ

読み終えた記録

帰る人と学びを結ぶかけら

この記事で分かったことと、まだ分からないことを分けられたら、この端末に時のかけらを残せます。記録は編集室へ送られません。

主な出典

この記事で確かめた資料(12件)を見る

本文を書くときに確かめた、公的機関・研究機関などの資料です。リンク先の内容やURLは変わることがあります。

  1. 『続日本紀』遣唐使、吉備真備、玄昉、鑑真来日などに関する基本史料。国立国会図書館デジタルコレクション所収諸本。
  2. 『唐大和上東征伝』鑑真渡航の伝記史料。国立国会図書館デジタルコレクション。
  3. 『旧唐書』『新唐書』日本伝および阿倍仲麻呂関係記事中国側史料。
  4. 平城宮跡歴史公園 朱雀門ひろば・天平うまし館(復原遣唐使船)
  5. 九州国立博物館「海の道、アジアの路」および遣唐使船・大宰府関係展示資料
  6. 宮内庁正倉院事務所「正倉院宝物検索」唐・西域につながる宝物の材質・由来情報。
  7. 文化庁「文化遺産オンライン」遣唐使関係絵巻、唐招提寺、正倉院宝物など。
  8. 唐招提寺公式「鑑真和上と寺の歴史」寺伝と文化財の基礎情報。
  9. 京都国立博物館「千三百年前の月」(阿倍仲麻呂の渡航と帰路)717年に留学生として唐へ渡り玄宗に仕えたこと、「あまの原」の歌と『古今和歌集』、送別の席でよんだらしいこと、帰りは大使と第一船に乗りベトナムへ流れ着いたこと、鑑真が副使の第二船で日本に着いたこと、770年に唐で亡くなったこと。
  10. 学研キッズネット「遣唐使」630年の犬上御田鍬の派遣に始まり十数回送られたこと、ふつう400〜500人が4隻で渡ったこと、北路から南路への変化。任命の回数(約20回)と航路のくわしい道すじは、『日本大百科全書』などの辞典の説明も参照した。
  11. 高野山真言宗 総本山金剛峯寺「弘法大師の誕生と歴史」804年に空海が遣唐使の一行と唐へ渡り、最澄もこのとき渡ったこと。
  12. 高梁川流域連盟「高梁川流域キッズ」吉備真備695〜775年、717年に23歳で唐へ、735年に帰国、751年に遣唐副使となり翌年ふたたび唐へ、753年に帰国、766年に右大臣。
説明図
この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。