暮らしから、昔をのぞく

江戸時代(えどじだい)の一両は今のいくら?比べ(くらべ)るものによって違う理由

一両を今の円に直す、決まった答えはありません。貨幣(かへい)博物館の2024年の価格を用いた例では、米なら約8万1千円、大工の賃金なら約41万4千円です。これは比較(ひかく)の基準を示す概算で、現在の固定レートでも、江戸時代(えどじだい)全体に通じる額でもありません。

貨幣(かへい)博物館の2024年を比較(ひかく)年とする例で、歴史上のお金の考え方を説明します。最新物価や古銭の売買価格は扱いません。

米の入った升、かんな、小判を別々に並べた比較の題材の想像図
米の値段と職人の賃金を考えるための想像図(そうぞうず)です。描かれた米の量や道具が一両に相当するという意味ではありません。

一両は十万円くらい、と聞いたことはありませんか。でも別の本には、違う金額が載っているかもしれません。

間違いを探す前に、その金額が「何を比べ(くらべ)た答えなのか」を見てみましょう。

米を買う力と、人を雇う力では答えが違う

お金の価値を考える方法の一つは、それで何がどれだけ買えるかを比べ(くらべ)ることです。貨幣(かへい)博物館は、米と大工の賃金などを使って説明しています。

次の表は、同館が示す2024年の価格を使った計算例です。この記事を読む時点の最新価格ではありません。

比べ(くらべ)るもの江戸時代(えどじだい)の条件比較(ひかく)に使う2024年の値計算結果
米18世紀、1両で米1石、約150kgとする5kgで約2,700円2,700÷5×150=約81,000円
大工の賃金18世紀後半、1両で大工23人を1日雇えた事例日当を約18,000円とする18,000×23=約414,000円

米の例は、当時の玄米(げんまい)価格と現代の精米(せいまい)価格を比べ(くらべ)た概算でもあります。同じ量というだけで、条件が完全にそろうわけではありません。

一方は米を買う力、もう一方は人に一日働いてもらう力を比べ(くらべ)た答えです。暮らしの中で米や労働が占める重みは、昔と今で同じではありません。

「江戸時代(えどじだい)の値段」は、一つではない

江戸時代(えどじだい)は長く続きました。その間、物の作り方、流通、人々の暮らしも変わります。同じ品物でも、いつ、どの土地(とち)の値段かで違います。

江戸東京博物館(えどとうきょうはくぶつかん)の調べ方案内にも、米を基準にした額と職人の賃金を基準にした額が異なる文献が紹介(しょうかい)されています。数字だけを取り出さず、計算の条件を読まなければ比べ(くらべ)られません。

また、金・銀・銭を使った当時のお金の仕組みも、今とは違います。一両を何文に替えられるかも固定ではありませんでした。昔の値段を「文」から「両」へ直す段階にも、確認することがあります。

旅費や買い物の記録は、まず当時の条件で読む

たとえば古い旅日記に宿代が出てきたら、すぐに今のホテル代へ置き換えたくなるでしょう。

その前に、いつの旅か、何人分か、食事を含むかを確かめ(たしかめ)ます。一晩(ひとばん)の寝る場所だけと、食事つきの宿泊では、同じ「宿代」でも含むものが違います。これは記録を読むための確認例です。

同じ時期の収入(しゅうにゅう)や別の出費も分かれば、その人にとってどのくらいの負担(ふたん)だったかを考えられます。

換算(かんさん)額には、比べ(くらべ)たものと年を添える

「一両はいくら」と書くなら、数字と一緒に、基準にした品物や仕事、江戸時代(えどじだい)の時期、比較(ひかく)先の年を残します。

国立国会図書館(こくりつこっかいとしょかん)も、過去のお金を現在の価値へ正確に換算(かんさん)することは難しいと説明しています。概算は大きさを思い描く助けになりますが、条件を外したまま使うと意味が変わります。

次に時代劇や本で一両が出てきたら、「それで何を買おうとしたのか」に注目(ちゅうもく)してみてください。金額の向こうにある、その人の仕事や暮らしを考える入口になります。

暮らしの歴史の記事一覧へ

もう少し知りたいこと

小判に入っている金の値段を調べればよいの?

金属(きんぞく)としての金の価値と、当時の一両で何が買えたかは別の問いです。小判の金の含有量も時期によって異なるため、今の金相場だけで昔の生活費は説明できません。

違う換算(かんさん)額を平均(へいきん)すれば、一両の正解になる?

平均(へいきん)しても、当時と今の暮らしの違いは消えません。米の値段を比べ(くらべ)たのか、働いて得る賃金を比べ(くらべ)たのかを残すほうが、その数字の意味を理解できます。

この記事の参考資料

この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。