暮らしから、昔をのぞく
瓦版と読売はどう違う?江戸のニュースと一枚の紙
瓦版と読売は、別々の二種類の出版物としてきれいに分かれる名前ではありません。今いう瓦版にあたる情報の刷物は、読売や絵草紙、摺物などとも呼ばれ、「瓦版」という呼称は幕末に現れました。
江戸時代の情報の刷物を、呼び名と内容から説明します。現在の読売新聞の歴史や、近代新聞全体の始まりは扱いません。
漫画で見る「「かわら」なのに、紙?」
創作漫画:トキたちが見ているのは、説明用に作った架空の刷物です。実在の瓦版や「大地震満水の図」の紙面を再現したものではありません。
漫画の会話を文字で読む
- トキ「かわらに、かくの?」
- ミライ「かみに、すってあるよ。」
- ミライ「どんな、しらせかな?」
火事があった。外国の船が来た。大きな地震で町はどうなったのか。
江戸時代にも、そんな出来事を知るための印刷物がありました。今「瓦版」と呼ぶ刷物です。文章や絵を通して、人々の関心を集める情報を届けていました。
「瓦版」と「読売」は、別々の二種類を指すとは限りません。まずは呼び名の重なりを確かめてから、一枚の紙に何が載っていたのかを見てみましょう。
瓦版と読売は、別の商品名ではない
江戸東京博物館の解説によると、「瓦版」という呼称が現れるのは幕末です。それ以前には、読売(よみうり)、絵草紙、摺物などと呼ばれることが多かったとされています。
同じような情報の刷物が、時期などによって違う名で呼ばれた面があるのです。
また、「瓦版」は、屋根の瓦へ記事を書き、重い板を売っていたという意味でもありません。早稲田大学図書館の解説には、土を固めた版を使った例もあると書かれていますが、多くに使われたのは木の版です。それを紙に刷って、人に届けました。
「瓦版」は呼び名、版木は刷るための道具、紙は読者が手に取るもの。漫画のトキが想像した瓦と、ミライが見せた薄い紙を分けて考えると、名前と素材を混同せずにすみます。
地震の図に、名所の名前も入っていた
具体的な一枚を見てみましょう。
長野市立博物館の『博物館だより』第49号は、1847年の善光寺地震に関わる「大地震満水の図」の版木を紹介しています。災害を伝える紙の、刷る側の道具が残っていたのです。
図を見るときは、印の意味を説明する凡例を探してみましょう。同館は、この図の凡例が同種の瓦版に比べて細かい点に注目しています。印を読み分けると、どんな被害を伝えようとしたのかを追えます。
この図には、地震後の犀川の決壊による被害も加えられています。それだけでなく、姨捨山や戸隠などの名所の情報も含まれていました。
被害を知らせる図の中に、土地の見どころもある。作り手は、出来事だけを簡潔に並べていたわけではなかったようです。博物館の研究では、売るためのさまざまな要素を加えた、手の込んだ瓦版として捉えられています。
一方で、同館の解説によると、飯山や中野の被害はこの図に書かれていません。地名が見当たらないだけで、「そこには被害がなかった」とは判断できません。一枚の紙に何を載せ、何を載せなかったかにも、目を向けたいところです。
版木の裏には、別の場所で起きた大風雨の被害も彫られていました。表と裏に残る二つの出来事が、いつ作られた版木なのかを考える手がかりになっています。地震を伝える図だからといって、その当日に作られたとは限りません。出来事の年と、印刷物の製作時期は分けて考える必要があります。
知らせる紙であり、読みたくなる紙でもあった
早稲田大学図書館の解説では、瓦版や見立番付などの一枚摺には、実用的な情報に加え、洒落や娯楽として読む内容もあったとされています。
出来事を知りたい。珍しい物を見たい。話の種を手に入れたい。一枚の紙が、いくつもの関心に応えていたのです。
そのため、紙に刷って残っていることと、そこにある内容がすべてそのまま事実であることは、同じではありません。一方で、娯楽の要素があるから資料として役に立たない、ということにもなりません。
何が起きたと伝えているのか。どこを大きく見せ、どんな絵や言葉で関心を引こうとしているのか。そこを分けて読むと、出来事とともに、当時の人が知りたかったことも見えてきます。
瓦版には、ニュースだけでなく、ニュースを手に取ってもらうための工夫も刷り込まれていました。
この記事の参考資料
- 江戸東京博物館「かわら版は瓦に書かれていた?」
瓦版の呼称と、主に木版が使われたことを説明しています。
- 早稲田大学図書館「瓦版について」
一枚摺が伝えた実用情報と娯楽、書物との違いを紹介しています。
- 長野市立博物館「博物館だより 第49号」3頁
「大地震満水の図」の版木と、被害・名所などが載る内容を紹介したPDFです。