連載物語・戦国編 第8話 刀を断った鍛冶屋

戦国時代の鍛冶屋は、刀だけを作っていたの?

戦国時代の鍛冶屋は、刀だけを作っていたの?の手がかりを描いた物語イラスト

戦国時代の鍛冶屋のポイント

戦国時代(せんごくじだい)の鍛冶屋(かじや)や金属(きんぞく)職人は、刀(かたな)だけでなく鎌(かま)・包丁・馬具(ばぐ)・建物金具など暮らしの道具や修理にも関わりました。ただし、鉄を熱してたたく仕事、溶かして型へ流す仕事、刃(は)をみがく仕事は、別の職人が担当する場合もありました。一人が何でも作れたわけではありません。

ことばの意味・ほかの回で読むこと

この記事でいう「鍛冶屋(かじや)」は、鉄を火で熱し、たたいて道具を作ったり直したりした職人と、その仕事場を指します。

鍛冶屋(かじや)へのはらいに使われた銭のしくみは「戦国時代(せんごくじだい)にも、お金はあったの?」の回で、市場での売り買いの条件は「戦国時代(せんごくじだい)の市場では、何を売っていたの?」の回であつかいます。刀(かたな)の名品や美術品としての解説(かいせつ)は、このサイトでは行いません。

物語「刀を断った鍛冶屋」から読む
この記事の目次
  1. 第8話 刀(かたな)を断った鍛冶屋(かじや)
  2. つちを入れる前に、止まった手
  3. 受ければ、工房(こうぼう)の名が売れる
  4. 戦国時代(せんごくじだい)の鍛冶屋(かじや)は、暮らしのどんな道具を作った?
  5. 残った火で、直せる物を直す
  6. 「あいづちを打つ」に、鍛冶(かじ)の仕事が残っている

ここからは、ときたび編集室が作ったお話です。登場人物・村・事件は架空です。物語の中で実在の制度や史料を説明する箇所には、別の印を付けています。

第8話 刀(かたな)を断った鍛冶屋(かじや)

銭の入ったふくろが、鍛冶場(かじば)の板の上へ落ちました。

じゃらり。

ここは、戦国時代(せんごくじだい)の城下町(じょうかまち)(物語)をもとにした、宗吉(そうきち)の工房(こうぼう)です。宗吉(そうきち)は、鉄を熱してたたき、道具を作ったり直したりする鍛冶屋(かじや)。トキたちは、その仕事を見に来ていました。ふくろの横には、布に包まれた一本の刀(かたな)。注文を運んだ使いは、「夜明けまでに直してほしい」と伝えます。

宗吉(そうきち)は代金ぶくろを持ち上げ、注文札を工房(こうぼう)の一番前へかけました。

その後ろには、サクの家の折れた鎌(かま)、欠けた包丁、曲がった戸の金具など、くらしの道具を直す札がならんでいます。

サク

鎌(かま)は、あさって水路(すいろ)の草をかるときに使うんだ。でも、刀(かたな)が先なら待つよ。

トキ

銭もたくさんあるし、刀(かたな)の方が大事な仕事なのかな。

ワスレの声

刀(かたな)を打つ者だけが鍛冶屋(かじや)。名のある仕事を選べ。鎌(かま)の一本など、歴史には残らぬ。

つちを入れる前に、止まった手

宗吉(そうきち)は、子どもたちを炉(ろ)・刃物(はもの)・武器(ぶき)のある作業場所へ入れません。鍛冶場(かじば)の見習いヒナも、安全線の外で、注文、期限(きげん)、持ち主を帳面に書きます。

宗吉(そうきち)だけが安全線の内側で刀(かたな)を確かめ(たしかめ)ました。

しばらくして、つちを持つ手が止まります。

刀(かたな)の刃(は)には、宗吉(そうきち)がいつも直している農具の欠け方とはちがう傷がありました。この工房(こうぼう)の道具と宗吉(そうきち)の経験(けいけん)で、夜明けまでに安全な仕上がりを約束できる状態ではありません。

刀(かたな)を専門とする鍛冶(かじ)、農具や日用の金物をあつかう鍛冶(かじ)、刃(は)を仕上げる研磨(けんま)などは、地域や時期によって仕事の分かれ方がちがいます。一つの工房(こうぼう)が、金属(きんぞく)のすべての作業を何でも行ったとは限りません。

ミライ

でも宗吉(そうきち)さんも、鉄を熱して、たたく職人だよね。

サク

同じ鉄なら、同じ直し方じゃないの?

同じ金属(きんぞく)でも、形、傷、使い方、必要な強さ、仕上げはちがいます。「鉄をあつかえる」と「この品を安全に仕上げられる」は、同じ意味ではありません。

はっけんノート

職人の技は、できることだけでなく、できない仕事を見分けるためにも使われる。

てがかり: つちを入れなかった刀

受ければ、工房(こうぼう)の名が売れる

使いは、代金ぶくろを指でおしました。

「夜明けまでに形を整えてくれればよい。うまくいけば、次の注文も来る」

宗吉(そうきち)はふくろを見ます。この代金があれば、炭と鉄を仕入れ、工房(こうぼう)の道具も直せます。

けれど、今夜使える炭と時間には限りがあります。刀(かたな)を受ければ、サクの鎌(かま)は草をかる日に間に合いません。表面だけ整えて返せば、見た目は直っても、道具として安全かは分かりません。

トキ

断ったら、お金も次の仕事もなくなるかもしれない。

ミライ

受けたら、「安全に直せる」と約束したことになる。

宗吉(そうきち)が選べることは、三つでした。

えらんでみよう

専門外かもしれない刀の注文。宗吉はどうする?

えらぶと、この先の物語が変わります。短く終わる道も、続く道もあります。

宗吉(そうきち)は代金ぶくろを受け取り、鎌(かま)や包丁の札を板の後ろへ移し(うつし)ます。夜通し刀(かたな)の形を整えますが、専門の道具も確かめ(たしかめ)る時間も足りません。夜明け、使いは刀(かたな)を持って出ていき、工房(こうぼう)には銭が残ります。けれど宗吉(そうきち)は「安全に使える」とは書けず、刀(かたな)には、使う人が知らないままの傷が残り続けます。火と炭を使い切ったため、サクの鎌(かま)はあさっての草かりに間に合いません。高い代金を得ても、二つの仕事の安全と期限(きげん)を、同時には守れません。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

宗吉(そうきち)は傷のある所をみがき、表面の色をそろえます。刀(かたな)は明るく光り、使いは直ったように見えると言って代金を置きました。けれど、深い傷をどこまで確かめ(たしかめ)たか、どの部分には手を入れていないかを札へ書かなかったため、次に見る職人にも分かりません。鎌(かま)へ使う火は少し残りますが、宗吉(そうきち)は見た目と安全を同じものとしてわたしたことになります。刀(かたな)が工房(こうぼう)を出たあとも、使う人はもう一度確かめ(たしかめ)る必要があると知らず、かくした傷と言わなかった理由は刀(かたな)の中に残ります。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

宗吉(そうきち)はつちを火床(ほど)の横へ置き、代金ぶくろを使いへ返します。刀(かたな)には、この工房(こうぼう)では夜明けまでの安全な仕上がりを約束できないことと、傷の位置を書いた札を結びました。使いは刀(かたな)と代金を持って専門の職人をさがしに出るため、刀(かたな)が直る時はおそくなります。宗吉(そうきち)の工房(こうぼう)も高い代金と次の注文を失うかもしれません。ただし、刀(かたな)を次に見る人はどこを確かめ(たしかめ)るべきか分かり、残った火と炭はサクの鎌(かま)へ使えます。断る道にも、失う物と次へわたせる物があります。

この道の先へ、物語が続きます。

どの道にも、受け取れる物と、確かめ(たしかめ)られないまま残る物があります。この話の宗吉(そうきち)は、理由を書いて専門の職人へ回す道を進みます。

宗吉(そうきち)は、つちを火床(ほど)の横へ置きました。

代金ぶくろを板の上へもどし、刀(かたな)の注文札へ書き足します。

この工房(こうぼう)では、夜明けまでの安全な仕上げを約束できない。傷の位置を伝え、刀(かたな)をあつかう職人へ回す。

宗吉(そうきち)は刀(かたな)へつちを入れず、札の写しをヒナの帳面に残しました。

使いは代金ぶくろと刀(かたな)を持ち上げ、「別の工房(こうぼう)をさがす」とだけ言って店を出ます。ふくろの音は、職人通りの向こうへ遠ざかりました。

工房(こうぼう)の板のかべには、代金ぶくろをかけるはずだった釘(くぎ)だけが残ります。

戦国時代(せんごくじだい)の鍛冶屋(かじや)は、暮らしのどんな道具を作った?

左に鎌、中央に包丁、右に釘と金具。農作業、料理、家の手入れに使う道具。
田畑・台所・家を支える道具

鎌(かま)や包丁、釘(くぎ)や金具。鍛冶屋(かじや)の仕事は、暮らしのさまざまな場所とつながっていた。 道具の形は一例として簡略化しています。

  • 左:田畑で使う鎌(かま)
  • 中央:料理に使う包丁
  • 右:家に使う釘(くぎ)・金具
説明用のイラスト
トキ

刀(かたな)より、鎌(かま)の方が大事だったってこと?

ミライ

そう決めたんじゃないよ。必要な刀(かたな)だから、できない工房(こうぼう)で急いで直さなかったんだ。

武器(ぶき)の生産や修理も、この時代の金属(きんぞく)仕事でした。刀(かたな)の仕事をかくせば、歴史の一部を消すことになります。

一方、鍛冶屋(かじや)や金属(きんぞく)職人がかかわったのは武器(ぶき)だけではありません。鎌(かま)、鍬(くわ)、包丁、釘(くぎ)、建物の金具、馬具(ばぐ)など、毎日のくらしと仕事を支える品もありました。

宗吉(そうきち)の工房(こうぼう)で待っていた注文を、ヒナが整理します。

待っていた品先に確かめ(たしかめ)ることこの物語での行き先
折れた鎌(かま)草をかる期限(きげん)・直せる傷か宗吉(そうきち)が直す
欠けた包丁使うときの安全・代わりの品使うのを止め、順を決める
戸の金具倉の安全・部品直せる所を確かめ(たしかめ)る
馬具(ばぐ)の金具荷運びの予定・使い道あつかえる職人を確かめ(たしかめ)る
割れた鍋(なべ)鋳造(ちゅうぞう)品か鋳物師(いもじ)へ相談
刀(かたな)専門・設備・期限(きげん)刀(かたな)をあつかう職人へ回す

馬具(ばぐ)は荷運びにも軍事(ぐんじ)の移動(いどう)にも使われることがあり、「くらしだけ」「戦だけ」ときれいに分けられない物もあります。

金属(きんぞく)の道具は、作り方も一つではありません。

  • 熱した鉄をたたいて形を作る方法が、鍛造(たんぞう)です。
  • 金属(きんぞく)を溶かして型へ流し込む方法が、鋳造(ちゅうぞう)です。鍋(なべ)や釜(かま)を作る鋳物師(いもじ)は、こちらを仕事にしました。
  • 刃(は)などの表面をみがいて仕上げる仕事を、研磨(けんま)といいます。

同じ鉄の品でも、作り方や使い道で、必要な道具と技術(ぎじゅつ)は変わります。直すときにも、その違いを見分ける必要がありました。

仕事の分かれ方はどこも同じではありません。発掘(はっくつ)された炉(ろ)のあと、鉄のかす、作りかけの品などから、何をしていた場所かをていねいに考えます。

鍛冶場で宗吉が安全線の内側から欠けた鎌を示し、外側でヒナとサクが注文札を確かめる場面
鎌の傷を見る宗吉と、安全線の外で注文と行き先を記録するヒナとサク。人物、工房、注文の組み合わせは、この物語のための創作です。

残った火で、直せる物を直す

刀(かたな)と代金が去ったあと、宗吉(そうきち)はサクの鎌(かま)を確かめ(たしかめ)ました。

刃先(はさき)の一部は失われています。新品と同じ長さにはもどせません。それでも、傷んだ部分を整えれば、あさって水路(すいろ)の草をかるときには使えます。

鉄は貴重でした。こわれた所を直して使い続けたり、古い鉄を次の仕事へ生かしたりしたと考えられています。

宗吉(そうきち)は大人だけが入る作業場所で火と道具をあつかいます。トキたちは安全線の外から、つちの音を聞きました。

カン。

刀(かたな)の注文を断ったあとも、火の色は変わりません。黒いかげが消えて、すべての注文が終わることもありません。

カン。

一つの鎌(かま)だけが、少しずつ短くなってもどってきます。

夕方、宗吉(そうきち)は直した鎌(かま)を台へ置き、サクに仕上がりを見せました。刃先(はさき)は前より短いままです。それでも草をかれるか、大人が安全を確かめ(たしかめ)ました。

サク

新品じゃない。でも、これで水路(すいろ)へ行ける。

サクが修理代の銭を差し出すと、宗吉(そうきち)は数えたあとで三枚を返しました。「この三枚は、次の人が受け取らないかもしれない」

刀(かたな)の代金ぶくろをかけるはずだった空の釘(くぎ)。その下には、専門の職人へ回した札の写し。となりには、短くなった鎌(かま)が立てかけられていました。

この話で分かったこと
暮らしを鍛える火のかけら

工房(こうぼう)に残ったのは、高い代金ではなく空の釘(くぎ)。直せなかった刀(かたな)の札と、短くなった鎌(かま)が、その下にならんだ。

ときたび!の物語では、分かったことを「時のかけら」と呼びます。戦国編は全12話で、12個そろうと止まった大時計がまた動きます。

つぎのお話第9話「百文のひもを切る」へすすむ

このページには、まだ続きがあります。下は、歴史の解説(かいせつ)・資料(しりょう)・クイズです。

「あいづちを打つ」に、鍛冶(かじ)の仕事が残っている

話を聞きながら「うん」「なるほど」と返すことを、あいづちを打つといいます。この「あいづち」は、鍛冶(かじ)で二人が調子を合わせて槌を打つことから来たと考えられています。集英社の慣用句辞典でも、鍛冶(かじ)の動作とのつながりが紹介(しょうかい)されています。

今は会話で使う言葉の中に、鉄をたたく仕事の姿(すがた)が残っているのですね。ただし、この言葉だけで、戦国時代(せんごくじだい)の工房(こうぼう)がいつも二人で作業していたとは決められません。

次にだれかの話を聞くとき、自分がどこで「うん」と返しているか、少し気にしてみましょう。道具を持たなくても、昔の仕事と言葉のつながりを楽しめます。

史料の窓 — なぜそう言えるの?

炉(ろ)のあとと、鉄のかすが語ること

福井県(ふくいけん)の一乗谷朝倉氏遺跡(いちじょうだにあさくらしいせき)では、城下町(じょうかまち)のあとから、鍛冶(かじ)や金属(きんぞく)加工にかかわる資料(しりょう)が発掘(はっくつ)されています。

完成品だけでなく、炉(ろ)のあと、鉄滓(てっさい)、るつぼ(金属(きんぞく)をとかすうつわ)、作りかけの品が見つかると、そこでどんな仕事をしていたかを考えられます。国立歴史民俗博物館(こくりつれきしみんぞくはくぶつかん)の中世展示(てんじ)でも、くらしを支えた道具から昔の仕事のようすを知ることができます。

ただし、出土(しゅつど)品一つだけで仕事を決めつけることはできません。見つかったことと、そこから考えたことは、分けます。

親子でもう一歩(保護者の方へ)
  • 宗吉(そうきち)・ヒナの工房(こうぼう)、刀(かたな)の傷、夜明けの期限(きげん)、高い代金、注文を断るやり取り、待っていた品の組み合わせは、この物語で作ったものです
  • 刀(かたな)を専門とする鍛冶(かじ)と、農具などを作る鍛冶(かじ)(野鍛冶(かじ)と呼ばれることもあります)の分かれ方は、地域や時期で差があり、どこも同じとは言えません
  • 割れた鍋(なべ)は専門のちがいを考える例で、宗吉(そうきち)が鍛造(たんぞう)で作る・直す品としてあつかっていません
  • ヒナなどの子どもは、炉(ろ)・刃物(はもの)・武器(ぶき)のある作業場所へ入りません
  • 武器(ぶき)の生産や修理も実際(じっさい)に行われていました。「刀(かたな)は不要」ではなく、必要だから専門外の工房(こうぼう)で急いで仕上げない、という創作上の判断です
  • 声かけ例:「お金をもらえるのに、仕事を断るのはどんなとき?」

歴史資料をもとにしていること

  • 鍛冶屋は刀などの武器のほか、鎌・鍬・包丁・釘・金具・くつわなどを作り、直すこともあった
  • 鍋や釜は、鋳物師が金属をとかして型へ流す鋳造で作った
  • 一乗谷朝倉氏遺跡などの城下町のあとから、炉あと・鉄のかす・金属加工の資料が発掘されている
  • 鉄は大切だったため、直して使い続けたり、古い鉄を作り直しに生かしたりしたと考えられている

物語のために作ったこと(架空)

  • 水守の城下町と、宗吉・ヒナの工房
  • 高い代金の刀を専門外として断り、鎌へ火を使う一夜
  • 刀の傷・期限・注文札・空の釘・待っていた品の組み合わせ
  • 時のまち・トキ・ミライ・チクタ・サクなどの登場人物
  • くらしを鍛える火のかけら

まちがえやすいので気をつけたいこと

  • 一つの鍛冶屋が何でも作ったとは決められない
  • 鍛造・鋳造・研磨は同じ作業ではない
  • 鉄砲にかかわる出土品だけで、作るすべての作業が行われたとは決めない
  • 子どもは炉・刃物・武器をあつかわない
戦国時代の鍛冶屋が作ったのは、刀だけ?
刀(かたな)ややりのほかに、鎌(かま)や鍬(くわ)、包丁、くぎ、金具、くつわなども作って直していました。鍋(なべ)や釜(かま)は鋳物師(いもじ)という別の職人の仕事でした。
折れた鎌は、すぐにすてた?
鉄は大切だったので、こわれた所を直して使い続けました。古い鉄を作り直しに生かすこともあったと考えられています。
昔の鍛冶屋の仕事は、なにから分かる?
炉(ろ)のあと、鉄滓(てっさい)、作りかけの品などの出土(しゅつど)品から考えます。ただし、出土(しゅつど)品一つだけで決めることはできません。

ぜんぶ考えられたら…… しょうごう「火と道具の調査員」!

おやこのとい

家の中で、毎日使うのに目立たない道具はどれ?

さらに「できない仕事を断ることも、よい仕事に入る?」と話してみてください。工房(こうぼう)に残った空の釘(くぎ)と、短い鎌(かま)の両方が手がかり(てがかり)です。

宗吉(そうきち)が返した三枚の銭を、サクが次の店で差し出すと、店の人は首を横にふりました。「この銭は受け取れない」。同じ丸い銭なのに、三枚だけが仕事を終えられずに残りました。

このお話に出てくるなかま

  • トキ — 主人公・7歳前後
  • ミライ — 相棒・7〜8歳
  • チクタ — 時計の精霊
  • クロノ館長 — 大時計塔の管理人
  • サク — 上の田んぼの家の少年
  • ワスレ — 影の存在

キャラクター紹介で、登場するお話をまとめて見る

戦国時代の鍛冶屋のよくある質問

戦国時代(せんごくじだい)の鍛冶屋(かじや)は、刀(かたな)だけを作っていたのですか?
刀(かたな)ややりなどの武器(ぶき)のほかに、鎌(かま)や鍬(くわ)などの農具、包丁、釘(くぎ)や金具、轡なども作られ、修理も大事な仕事でした。鍋(なべ)や釜(かま)は、鋳物師(いもじ)という別の職人が鋳造(ちゅうぞう)しました。
一つの鍛冶屋(かじや)が、何でも作っていたのですか?
そうとは断定(だんてい)できません。刀(かたな)を専門とする鍛冶(かじ)と、農具などを作る鍛冶(かじ)では技術(ぎじゅつ)が違い、地域や時期によって仕事の分かれ方にも違いがあったと考えられています。
こわれた鉄の道具は、捨てていたのですか?
鉄は貴重だったため、直して使い続けたり、古い鉄を作り直しに生かしたりしたと考えられています。遺跡(いせき)からも修理や金属(きんぞく)加工を示す資料(しりょう)が見つかっています。
昔の鍛冶屋(かじや)の仕事は、どうやって分かるのですか?
炉(ろ)のあと、鉄のかす(鉄滓(てっさい))、作りかけの品などの出土(しゅつど)品から推定(すいてい)されます。一乗谷朝倉氏遺跡(いちじょうだにあさくらしいせき)などで、鍛冶(かじ)や金属(きんぞく)加工にかかわる資料(しりょう)が発掘(はっくつ)されています。

参考にした資料

この記事のあつかう範囲: 鍛冶屋へのはらいに使われた銭のしくみは「戦国時代にも、お金はあったの?」の回で、市場での売り買いの条件は「戦国時代の市場では、何を売っていたの?」の回であつかいます。刀の名品や美術品としての解説は、このサイトでは行いません。くわしい編集のしかたは編集方針と史実と創作の方針をごらんください。

いっしょに読みたいお話

ここからは保護者向け

この冒険をもっと楽しむ

第8話「刀を断った鍛冶屋」で見つけたことを、写真・絵・まんがでもう一度たしかめたい親子向けに、 関連する本や遊びを保護者向けページにまとめています。図書館で内容を試してから選ぶ方法もあります。

この話につながる本・遊びを見る
この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。