連載物語・戦国編 第9話 百文のひもを切る

戦国時代にも、お金はあったの?

戦国時代にも、お金はあったの?の手がかりを描いた物語イラスト

戦国時代のお金のポイント

戦国時代(せんごくじだい)にも、買い物に使う「銭」というお金がありました。中国などから来た銭や、それをまねた銭が使われ、米や布で払う場合もありました。ただし、どの銭でも受け取ってもらえたわけではありません。種類や傷み具合、町の決まりで、使えるかどうかが変わりました。

ことばの意味・ほかの回で読むこと

この記事でいう「銭の信用」は、その銭を次の人も受け取ってくれると、みんなが信じられることを指します。

米の役目(やくめ)のくわしい話は「お米」の回で、市場の売り買いの条件は「市場」の回であつかいます。現代のお金のしくみとのくらべ方には深入りしません。

物語「百文のひもを切る」から読む
この記事の目次
  1. 第9話 百文(ひゃくもん)のひもを切る
  2. 三枚なら、ひもの中へ入る
  3. 「使えない」と「まだ分からない」を分ける
  4. 鎌(かま)を置いて帰る
  5. 戦国時代(せんごくじだい)の銭は、数えるだけで使えた?
  6. 戦国時代(せんごくじだい)の銭を、今も見ることはできる?

ここからは、ときたび編集室が作ったお話です。登場人物・村・事件は架空です。物語の中で実在の制度や史料を説明する箇所には、別の印を付けています。

第9話 百文(ひゃくもん)のひもを切る

ほかの店でも三枚の銭を受け取ってもらえず、サクは鍛冶屋(かじや)の工房(こうぼう)へもどりました。宗吉(そうきち)がもう一度確かめ(たしかめ)、三枚をサクへ返します。

工房(こうぼう)の台には、直ったばかりの鎌(かま)があります。欠けていた刃先(はさき)は短く整えられ、あさっての朝には、村の水路(すいろ)の草をかれます。

そのすぐ横で、サクの銭さし(ぜにさし)だけが止まっていました。

鍛冶屋(かじや)の前の話(物語)で、サクは修理代として「百文(ひゃくもん)」と書かれた銭の束を出しました。真ん中に穴(あな)のある銭を、一本のひもへ通した束です。宗吉(そうきち)は、はしから確かめ(たしかめ)、九十七枚のうち三枚をぬきました。

一枚は、文字がどろで見えません。一枚はとてもうすく、もう一枚はふちが欠けています。

サク

その三枚がだめなら、鎌(かま)は持って帰れないのか?

トキ

待って。百文(ひゃくもん)なのに、九十七枚しかないの? 先に三枚なくなってたんじゃない?

市場から来たナギが、束の木札を裏返しました。そこには、この町で九十七枚を百文(ひゃくもん)として数えるときのしるしがあります。

中世には、本当の枚数を少なくして百文(ひゃくもん)と数える省陌(しょうはく)の例やならわしが知られています。ただし、九十七枚という数え方が、いつでも、どこでも使えたわけではありません。

ナギ

この束は、九十七枚で百文(ひゃくもん)と数える約束。でも、どんな銭でも九十七枚あればいい、とは書いてないよ。

宗吉(そうきち)は、三枚を捨てませんでした。別の小皿へ置きます。

宗吉(そうきち)は言いました。「わしがこの銭を受け取っても、炭や鉄を買う相手が受け取らなければ、次の仕事が止まる」

工房(こうぼう)の外で、市が閉じるかねが一度鳴りました。日がしずむまでに代金をわたせなければ、サクは鎌(かま)を置いて村へもどることになります。

サクは、もう村の人へ「直った鎌(かま)を持って帰る」と言っていました。

三枚なら、ひもの中へ入る

宗吉(そうきち)が帳面を取りにおくへ入ったとき、黒いかげが三枚の下からのびました。

ワスレの声

九十七は百。三枚を中へもどせば、百文(ひゃくもん)に見える。

銭さし(ぜにさし)の外側には、文字のはっきりした銭が並んでいます。返された三枚を束の真ん中へ通し、両側から良い銭を寄せれば、ほどかないかぎり見つかりにくくなります。

トキ

宗吉(そうきち)さんが数だけ見たら、通るかもしれない。

ミライ

でも、その束は次に炭屋へ行く。見えない三枚も、いっしょに。

サクは鎌(かま)を見ました。水路(すいろ)の草がのびれば、自分の家だけの問題ではありません。けれど、三枚をかくして持ち帰れば、宗吉(そうきち)の次の代金へ同じ不足が移り(うつり)ます。

ナギは答えを言いません。銭の束をほどくための糸切りと、三枚を分ける小皿だけを台へ置きました。

えらんでみよう

鎌を今日持ち帰りたい。サクは三枚をどうする?

えらぶと、この先の物語が変わります。短く終わる道も、続く道もあります。

サクは返された三枚を良い銭の間へ通し、ひもを強く結びます。宗吉(そうきち)がもどると、表から見える銭と九十七という数を確かめ(たしかめ)、鎌(かま)をわたしました。サクはあさっての水路(すいろ)仕事に間に合います。けれど宗吉(そうきち)が炭屋で同じ束を出すと、ほどいた中から三枚が見つかりました。炭屋は足りない分を受け取らず、宗吉(そうきち)の次の火が止まります。どこから入った三枚かを示す札もないため、サク、宗吉(そうきち)、前の受け手のだれが確かめ(たしかめ)直すかも決まりません。かくした不足は消えず、次の代金へ動きます。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

サクは三枚だけでなく、ひもにつながった銭を全部使えないことにします。束を自分のふくろへもどしたので、宗吉(そうきち)は代金を受け取れず、鎌(かま)は工房(こうぼう)に残りました。文字が読める銭や炭屋が受け取れる銭も、確かめ(たしかめ)られないまま同じ束へ入っています。明日の市で別の束を用意できても、九十七枚のどれが使えたのかは分かりません。宗吉(そうきち)も今日直した分の代金を次の材料に使えず、サクも水路(すいろ)の草をかれません。三枚をさけるために、使える九十四枚まで止めてしまいます。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

サクは「百文(ひゃくもん)」の木札を外し、ひもを切ります。銭を全部同じ台へ出し、返された三枚もかくさず宗吉(そうきち)へ見せました。どろの一枚はふくと文字が見え、炭屋の札と合うため受け取れます。うすい一枚とふちの欠けた一枚は、今は保留です。使える銭を新しいひもへ通しても、代金はあと二枚足りません。サクは今日、鎌(かま)を持ち帰れませんが、使えないと決めた銭と、まだ分からない銭を分けて札へ残せます。次に何を確かめ(たしかめ)るかが、宗吉(そうきち)とサクの両方に見えます。

この道の先へ、物語が続きます。

どの道にも、今日動く物と、次の人へ残る不足があります。この話のサクは、ひもを切って一枚ずつ確かめ(たしかめ)る道を進みます。

サクは糸切りを取りました。

「百文(ひゃくもん)」の木札を外し、ひもを切ります。

銭が台へ落ち、ばらばらの音を立てました。サクは良い銭だけを先に見せず、返された三枚も同じ台のはしへ置きます。

サク

この三枚も、ぼくが持ってきた束の中にあった。かくさず、もう一度見てほしい。

市が閉じる二度目のかねが鳴りました。

「使えない」と「まだ分からない」を分ける

まず、どろのついた一枚を、かわいた布でぬぐいました。下から文字が出ます。宗吉(そうきち)が、次に代金をわたす炭屋の受取札と見くらべました。

「これは、今の炭屋の決まりなら受け取ってもらえる」と、宗吉(そうきち)が言いました。

うすい一枚は、文字が読めても、炭屋の受取札では保留です。ふちの欠けた一枚は、この町の別の店なら受け取るかもしれませんが、宗吉(そうきち)にはまだ分かりません。

トキ

二枚とも、にせ物なの?

ナギ

ここで受け取られないことと、どこでもにせ物なことは、同じじゃないよ。

銭の種類や状態を見て、受け取る銭を選ぶことを、撰銭(えりぜに)と呼びます。決まりは店・町・時期によってちがいました。選びすぎて売り買いが止まらないよう、幕府(ばくふ)や大名(だいみょう)が受取の決まりを出すこともありました。

はっけんノート

見た目だけですてず、今の相手と次の受け手の決まりを確かめ(たしかめ)る。

てがかり: どろの下から文字が出た銭

サクの束では、使える銭に一枚がもどりました。それでも、この町の数え方で百文(ひゃくもん)の束を作り直すには、あと二枚足りません。

宗吉(そうきち)は、受け取れる銭を新しいひもへ通しました。残りの札には、こう書きます。

  • 今日、受け取った束
  • まだ足りない二枚
  • うすくて保留した一枚
  • ふちが欠け、別の受け手なら使えるかもしれない一枚

「にせ物二枚」とは書きませんでした。

工房前の台で、銭を二つの皿へ分け、はかりと帳面で確かめる場面
受け取れる銭と保留する銭を分け、次の取引で確かめる条件を帳面へ残す人々。人物、工房前の台、当日の取引は物語のための創作です。

鎌(かま)を置いて帰る

宗吉(そうきち)は、修理済みの鎌(かま)を布へ包み直しました。

宗吉(そうきち)は、残りの札をサクへわたしました。「あと二枚を確かめ(たしかめ)てから鎌(かま)をわたす。今日受け取った分は、この札がしるしになる」

宗吉(そうきち)が鎌(かま)をただ取り上げたのではありません。サクが持ってきた分を消さず、何が足りないかを二人で残したのです。

それでも、鎌(かま)はサクの手へもどりません。

サクは空の鎌(かま)ぶくろをかたへかけました。村の水路(すいろ)仕事まで、あと一日。明日の市で、受け取ってもらえる銭を二枚さがすか、宗吉(そうきち)が受け取れる別の品について相談し直さなければなりません。

サク

みんなには、鎌(かま)がもどらなかった理由から話す。

トキは、なぐさめる言葉をさがしてやめました。代わりに、切れた古いひもを拾い、残りの札へ結びます。

黒いかげは消えていません。保留した二枚の小皿へ、細く残っています。次の町なら受け取られるのか。どの決まりなら使えるのか。まだ答えはありません。

戦国時代(せんごくじだい)の銭は、数えるだけで使えた?

枚数のほかにも、確かめ(たしかめ)ることがある

受け取った人が、次の支払いにも使えるか。銭の種類や状態、取引の決まりが関わっていた。

確かめ(たしかめ)ることなぜ必要?
数何枚を何文と数えるか、地域や取引の慣行が違う。
種類海を渡ってきた渡来銭(とらいせん)や、それをまねた模鋳銭(もちゅうせん)などがある。
状態文字、厚さ、欠け方などが、受け取る判断に関わる。
決まり店・町・時期によって、受け取る基準が違う。
次の取引受け取った人も、次の代金に使う必要がある。

このころ、国を治める朝廷(ちょうてい)や幕府(ばくふ)が、まとまった数の銭を作ることは長い間行われていませんでした。そこで使われたのが、中国などから来た「渡来銭(とらいせん)」です。それをまねて作った「模鋳銭(もちゅうせん)」もありました。

古くなったり欠けたりした銭もまざるため、枚数を数えるだけでは売り買いがまとまらないことがあります。受け取れる銭を選ぶことを「撰銭(えりぜに)」といいます。この物語で宗吉(そうきち)が銭を確かめ(たしかめ)たのも、次の買い物で使えるかどうかが大切だったからです。

米や布が代金に使われる場面もありました。ただし、大切な品だから、どの相手もいつでも受け取るとは限りません。米の四つの役目(やくめ)(物語)と、市場の取引条件(物語)を分けて見ると、銭とのちがいを考えやすくなります。

夕ぐれの台には、新しく結び直した銭さし(ぜにさし)、保留した二枚、空の鎌(かま)ぶくろが残りました。切れたひもだけが、三つをつないでいます。

この話で分かったこと
めぐる信用のかけら

信用は、全部を受け取ることではない。受け取れない理由と、まだ分からないことをかくさず次へわたす。

ときたび!の物語では、分かったことを「時のかけら」と呼びます。戦国編は全12話で、12個そろうと止まった大時計がまた動きます。

つぎのお話第10話「一枚しか救えない食卓」へすすむ

このページには、まだ続きがあります。下は、歴史の解説(かいせつ)・資料(しりょう)・クイズです。

戦国時代(せんごくじだい)の銭を、今も見ることはできる?

日本銀行(にっぽんぎんこう)の貨幣(かへい)博物館では、中世の銭や、お金の歴史を紹介(しょうかい)しています。公式サイトにも展示(てんじ)や資料(しりょう)の案内があります。

銭の写真を見たら、真ん中の穴(あな)と、その周りの文字を探してみましょう。物語の銭さし(ぜにさし)は、この穴(あな)にひもを通してまとめたものです。今の硬貨(こうか)を思い浮かべると、「同じお金でも形や数え方が違うんだ」と気づけます。

昔の一文(いちもん)を、今の何円と一つの数字に直すことはできません。買える物や、物の値段が違うからです。まずは金額の換算(かんさん)より、誰がどんな場面で使ったかを見てみましょう。

史料の窓 — なぜそう言えるの?

貨幣(かへい)博物館の中世の銭

日本銀行金融研究所貨幣博物館(にほんぎんこうきんゆうけんきゅうじょかへいはくぶつかん)には、中世に使われた渡来銭(とらいせん)や銭さし(ぜにさし)、撰銭(えりぜに)にかかわる資料(しりょう)が展示(てんじ)されています。いろいろな銭がまざって流れ、受け取りをえらぶ動きが起きたことを知る手がかり(てがかり)です。

年貢(ねんぐ)を銭で納めた受取(東寺百合文書(とうじひゃくごうもんじょ))

京都(きょうと)の東寺(とうじ)に伝わった文書の集まりには、年貢(ねんぐ)を銭でおさめたこと(年貢代銭(ねんぐだいせん))を示す受取の文書が残っています。銭が本当に代金として使われたしるしで、年貢(ねんぐ)とは何?(物語)の回で見た年貢(ねんぐ)の記録ともつながります。

中世の流通の記録

国立歴史民俗博物館(こくりつれきしみんぞくはくぶつかん)の展示(てんじ)やデータベースには、中世の流通や文書の資料(しりょう)があります。銭とともに、米や布が取引にかかわる場合もあったことが分かります。

親子でもう一歩(保護者の方へ)
  • 水守の城下町(じょうかまち)、宗吉(そうきち)とサクの修理代、九十七枚の束に三枚の保留銭がまざる事件(じけん)は、いくつかの資料(しりょう)をもとに作った設定です
  • 銭の流通や撰銭(えりぜに)の決まりは地域・時期で大きくちがい、一つのルールにはそろえられていませんでした
  • 100文のたばが本当には97枚前後で通用する「省陌(しょうはく)」の例もありますが、全国・すべての時代で同じではありません
  • 受け取った束・足りない二枚・保留理由を札へ分け、鎌(かま)を工房(こうぼう)へ残す手順は創作で、当時の標準手順とはしていません
  • 模鋳銭(もちゅうせん)は「にせ金作りの悪人」の一言では説明できず、銭の不足をおぎなった面もあったと考えられています
  • 米や布が代金に使われる場面もあり、「銭だけ」「米だけ」と一つに決められません(米の話は第4話へ)
  • 声かけ例:「おさいふのコイン、作られた年がちがうよ。どこがちがうか、くらべてみようか」

歴史資料をもとにしていること

  • 中世の日本では中国から渡ってきた銭(渡来銭)が広く使われた
  • 渡来銭をまねた模鋳銭が混ざり、受け取りをえらぶ撰銭が起きた
  • 撰銭についての決まりを出した幕府や大名がいた
  • 銭を穴でつないでたばにする銭さしが使われた
  • 年貢を銭で納めた受取(年貢代銭)の文書が残っている

物語のために作ったこと(架空)

  • 水守の城下町と市場
  • 宗吉・サク・ナギと、修理代の三枚をめぐる事件
  • 黒いかげが三枚を銭さしへかくそうとする出来事
  • 受取分・不足分・保留理由を札へ分け、鎌を工房へ残す手順
  • めぐる信用のかけら

まちがえやすいので気をつけたいこと

  • 物々交換だけの時代だったわけではない
  • いたんだ銭や模鋳銭を全国共通のにせ物としない
  • 97枚を100文とする数え方はいつでもどこでも同じではない
  • 撰銭をただのにせ銭さがしとしない
  • 一つの店の受取判断を全国共通の決まりとしない
戦国時代のお金は、どこで作られた銭が中心だった?
中国など海の向こうから渡ってきた銭(渡来銭(とらいせん))が中心だったと考えられています。日本でまねて作られた模鋳銭(もちゅうせん)も混ざっていました。
撰銭って、何をすること?
銭の種類や状態を見て、受け取る銭とことわる銭をえらぶことです。えらぶ決まりは、地域や時期でちがっていました。
米と銭、遠くへ運ぶならどちらが楽?
銭です。軽くて、分けて使えるからです。ただし受け取ってもらえるかどうかは、銭の状態と信用しだいでした。

ぜんぶ考えられたら…… しょうごう「銭の目利き調査員」!

おやこのとい

お店の人は、どうしてお金を受け取ってくれるんだろう?

さらに「もしあした、だれも受け取ってくれなくなったら、おさいふの中身はどうなるだろう?」も話してみてください。

サクが空の鎌(かま)ぶくろを下げて村へもどるころ、家ごとに夕食のしたくが始まりました。ところが、こく物や野菜の札が消え、どの家のおわんにも同じ「白い飯」だけが見え始めます。

このお話に出てくるなかま

  • トキ — 主人公・7歳前後
  • ミライ — 相棒・7〜8歳
  • チクタ — 時計の精霊
  • サク — 上の田んぼの家の少年
  • ナギ — 城下町の商人の家の子・9歳前後
  • ワスレ — 影の存在

キャラクター紹介で、登場するお話をまとめて見る

戦国時代のお金のよくある質問

戦国時代(せんごくじだい)のお金は、何と呼ばれていたのですか?
真ん中に穴(あな)のあいた銅(どう)の「銭」が使われ、一文(いちもん)などと数えました。穴(あな)にひもを通してたばにする「銭さし(ぜにさし)」というまとめ方もありました。
戦国時代(せんごくじだい)のお金は、日本で作られていたのですか?
このころの日本では、朝廷(ちょうてい)や幕府(ばくふ)がまとまった数の銭を作ることは行われず、中国から渡ってきた銭が中心で、それをまねて作られた模鋳銭(もちゅうせん)も混ざって使われたと考えられています。
撰銭(えりぜに)とは何ですか?
銭の種類や状態を見て、受け取る銭とことわる銭をえらぶことです。えらぶ基準は地域や時期でちがい、売り買いが止まらないように決まりを出す幕府(ばくふ)や大名(だいみょう)もいました。
昔は物々交換だけだったのですか?
物と物をとりかえる場面もありましたが、市場では銭を使った売り買いが行われ、年貢(ねんぐ)を銭で納めた受取の文書も残っています。物々交換だけの時代ではありません。

参考にした資料

この記事のあつかう範囲: 米の役目のくわしい話は「お米」の回で、市場の売り買いの条件は「市場」の回であつかいます。現代のお金のしくみとのくらべ方には深入りしません。くわしい編集のしかたは編集方針と史実と創作の方針をごらんください。

いっしょに読みたいお話

ここからは保護者向け

この冒険をもっと楽しむ

第9話「百文のひもを切る」で見つけたことを、写真・絵・まんがでもう一度たしかめたい親子向けに、 関連する本や遊びを保護者向けページにまとめています。図書館で内容を試してから選ぶ方法もあります。

この話につながる本・遊びを見る
この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。