暮らしから、昔をのぞく

橋のない大井川をどう渡った?川札と川越しの旅

東海道の大井川で行われた川越しを説明します。江戸時代(えどじだい)のすべての川が、この方法だったわけではありません。

漫画で見る「川が決める出発」

トキとミライが川留めを知る創作のお話です。川幅や岸辺、町並み、服は想像で、特定の日の大井川や宿を復元した絵ではありません。増水時に渡れなかった制度は島田市博物館の解説によります。

漫画の会話を文字で読む
  1. トキ「むこうへ、いそごう!」
  2. ミライ「みずが、ふえているよ。」
  3. トキ「ひくまで、まとう。」
説明図

東海道の道は、川の向こうにも続いています。けれど、大井川に橋はありません。

江戸時代(えどじだい)、この川を越える旅人が頼ったのは、「川越人足(かわごしにんそく)」と呼ばれる人々でした。肩に乗せてもらう。人が担ぐ台に乗る。歩いてきた旅も、ここでは誰かの足に支えられて進みます。

島田市博物館が紹介(しょうかい)する川越しには、渡す人だけでなく、料金を決める人、札を売る場所、そして渡れない日の決まりがありました。

川を渡る前に、札を買う

旅人は、まず川会所(かいしょ)で「川札(かわふだ)」を買います。川札一枚は、川越人足一人を雇うための札です。

値段は、毎日同じではありません。川の深さや幅を調べ、その日の料金を決めて掲示していました。渡る先が同じ対岸でも、川の状態によって必要なお金が変わるのです。

人足に渡った川札は、髪や鉢巻に結び付けられました。水を渡る仕事の中で扱う、小さな札です。

台に乗って渡る場合には、さらに別の札が要ります。「台札(だいふだ)」は、連台を借りるためのもの。人を雇う代金と、乗る道具を借りる代金を分けていたのです。

肩に乗るか、連台に乗るか

肩車越しでは、川越人足の肩にまたがって進みます。川の水が高くなると補助の人が付き、その分の川札も必要になりました。

一方の「連台(れんだい)」は、何人かで担ぐ乗り物です。川に浮かべる筏ではありません。台を支えた人々が水の中を進み、その上の旅人を運びます。

博物館の解説(かいせつ)によると、庶民が使った簡素な平連台は、梯子(はしご)のように組んだ物でした。一人を乗せる場合でも、担ぎ手は四人。川札四枚に加えて、台札一枚を買います。

一人が旅を続けるために、川の中では複数の人が働く。浮世絵(うきよえ)に描かれた川越しを見ると、乗る人の周りや足元にも、たくさんの体があることに気づきます。

連台にはさらに大きな物もあり、渡し(わたし)方は一種類ではありませんでした。肩に乗るか、台に乗るか。選ぶ方法によって、雇う人数と必要な札も変わりました。

川札四枚と台札一枚は、同じ札五枚分の料金?

札を五枚買うからといって、川札五枚分の料金とは限りません。島田市博物館の説明では、台札一枚の値段は川札二枚分でした。先ほどの「平連台に一人で乗る」場合を分けてみましょう。

何の代金?買う札川札の値段で比べ(くらべ)ると
担ぎ手四人を雇う川札四枚川札四枚分
連台を借りる台札一枚川札二枚分
この二つを合わせる札の枚数は計五枚川札六枚分の料金

札の枚数と、払う金額は別です。これは平連台の一人乗りについての例で、すべての渡し(わたし)方が同じ料金という意味ではありません。川札そのものの値段も川の状態で変わるので、この表だけでは何文払ったかまでは決まりません。

札を買えても、渡れない日がある

水が増えすぎると、「川留め」になります。川を渡ること自体が止められるのです。

急いでいる人も、次の宿まで進みたい人も、水が引くまで待つことになります。大井川では、その待ち時間が何日も続くことがありました。

どれだけ歩く力が残っていても、この日は先へ進めません。目的地までの距離が分かっていても、着く日を決めきれない旅でした。

川越人足は、ただ力のある人が集まっただけの集団ではありませんでした。博物館の説明では、見習いから訓練を重ね、川を渡す技術(ぎじゅつ)を身に付けていったとされています。

川岸で道が切れたように見えても、そこには道をつなぐ仕事がある。それでも、水が増せば立ち止まる。大井川の川越しには、旅を進める人の力と、人の都合では動かせない川の両方がありました。

暮らしの歴史の記事一覧へ

この記事の参考資料

この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。