昔のすがたを考える

歴史の復元図は、どこまで本当なの?

この復元図、どこまで本当?を考える歴史イラスト
昔のすがたを考えるこの復元図、どこまで本当?

歴史の復元図のポイント

復元図(ふくげんず)とは、建物のあとや昔の絵・記録を手がかり(てがかり)に、失われた形を考えて表した図です。たとえば柱を支える石や柱の穴(あな)が見つかっても、屋根の形までは決まらないことがあります。別の建物や昔の絵も参考にします。どこが見つかった部分で、どこを考えて補っ(おぎなっ)たのかを、説明と一緒に見ましょう。

ことばの意味・ほかの回で読むこと

復元図(ふくげんず)とは、建物のあと、昔の絵や記録などを手がかり(てがかり)に、失われた形を考えて表した図です。

五つの層はこの教材の見方で、研究が必ずこの順に進むという意味ではありません。図の形や作り方だけで正しさは決まりません。

歴史の復元図の早わかり

復元図とは
残った手がかり(てがかり)から、失われた形を考えて表した図
見るところ
見つかった部分と、考えて補っ(おぎなっ)た部分
復元と復原
辞書では同じ意味。建築(けんちく)では使い分けることがある
日本の例
三内丸山遺跡(さんないまるやまいせき)、出雲大社(いずもたいしゃ)、平城宮跡(へいじょうきゅうせき)、一乗谷(いちじょうだに)
お気に入りを見る
この記事の目次
  1. 復元図(ふくげんず)とは? 家の部分ごとに見よう
  2. 復元図(ふくげんず)を読む、五つの目印
  3. 見つかった石も、動いているかもしれない
  4. 今の一乗谷(いちじょうだに)で、石と建物を見比べ(みくらべ)よう
  5. 復元(ふくげん)と復原(ふくげん)は、何が違う?
  6. 日本の遺跡(いせき)では、何が見つかり、何を復元(ふくげん)した?
  7. 昔の模型(もけい)を、そのまま設計(せっけい)図にできる?
  8. 写真・実測図(じっそくず)・復元図(ふくげんず)・想像図(そうぞうず)は、何が違う?
  9. 同じ遺跡(いせき)に、違う復元図(ふくげんず)がある理由
  10. AIで作った歴史画像を見るとき
  11. 復元図(ふくげんず)の説明で、まず一か所を確かめ(たしかめ)る
  12. 復元図(ふくげんず)の3問クイズ
  13. 今の部屋を、未来の人へ残すなら

復元図(ふくげんず)とは? 家の部分ごとに見よう

復元図(ふくげんず)とは、建物のあとや昔の絵、記録などを手がかり(てがかり)に、失われた形を考えて表した図です。写真のように、昔の姿(すがた)をそのまま写したものではありません。

地面に石が並んでいるだけの場所に、昔の家の絵が添えてあったら。「屋根まで見つかったのかな」と思うかもしれません。

柱を支える石を礎石(そせき)といいます。石の並び方は、柱がどこに立っていたかを考える手がかり(てがかり)になります。でも、柱の高さや屋根の形まで、その石に書いてあるわけではありません。

そこで、別の建物や昔の絵、出土(しゅつど)した木材なども調べます。残った手がかり(てがかり)をつなぎ、失われた形を考えて表すのが復元図(ふくげんず)です。完成した絵の中には、見つかった部分と、考えて補っ(おぎなっ)た部分が一緒に入っています。

たとえば屋根が青く塗られていたら、昔も青かったのか、見やすくするための色なのかを知りたくなりますね。絵の印象だけで決めず、気になった部分の説明を読むと、見方が変わります。

復元図(ふくげんず)を読む、五つの目印

家の絵の、どこを見ている?

残った物と、そこから考えた形を分けます。五つは、この教材の目印です。

目印一つの家で考えると
基:残った物柱を支える石の位置。
構:仕組みを考える石の上に柱と横木を補う(おぎなう)。
類:似た例を参考にほかの建物や絵から屋根の形を考える。
案:別の形も比べ(くらべ)る屋根に複数の案があるなら並べ(ならべ)る。
演:説明のために足す腰掛けなどを加えて暮らしを想像する。

一つの家で、どこにどんな手がかり(てがかり)を使ったか。次の五つに分けると、絵に添えられた説明を読みやすくなります。

  • 基:見つかった物や測った形
  • 構:建物の仕組みから考えた部分
  • 類:別の資料(しりょう)を参考に補っ(おぎなっ)た部分
  • 案:一つに決められない部分
  • 演:学びや物語のために加えた部分

「構造」は、柱や屋根が組み合わさって建物を支える仕組み。「類例(るいれい)」は、比べ(くらべ)るための似た例です。どちらも、失われた部分を考える助けになります。

たとえば柱を二本描いたら、それだけでは家の全体像にはなりません。柱の上で屋根をどう支えるか、雨をどう避けるかも考えます。ただ「屋根が必要そうだ」という理由だけでは、屋根の高さや材料を一つに決められません。

このページの操作図では、石の土台、柱、屋根、別の屋根案、暮らしを想像するための腰掛けを順に表示します。特定の遺跡(いせき)を再現した図ではなく、見分ける練習用の図です。

実際(じっさい)の研究は、この五つを順番に終わらせる作業ではありません。一つの屋根を考えるときにも、建物の仕組みと、似た時代の絵の両方を使うことがあります。

見つかった石も、動いているかもしれない

地面に残った物は、建てた日のままとは限りません。建て直しで動かされたり、こわれた後で土に埋まったりすることがあります。

たとえば二つの柱穴(はしらあな)が重なっていれば、別の時期に柱を立て直したのかもしれません。そのまま全部の穴(あな)に柱を描くと、同じ時に立っていなかった柱まで、一つの家に混ぜてしまうおそれがあります。

土の重なり方や周りの物を調べ、いつの姿(すがた)を描こうとしているかをそろえます。遺跡(いせき)で見つかったという事実と、それをどう読み取るかは、分けて考える必要があるのです。

資料(しりょう)の基本的な見方は、壺(つぼ)や手紙から歴史を調べる記事でも練習できます。

今の一乗谷(いちじょうだに)で、石と建物を見比べ(みくらべ)よう

福井県(ふくいけん)にある一乗谷(いちじょうだに)では、戦国時代(せんごくじだい)の町のあとを調べ、その一部を「復原町並(ふくげんまちなみ)」として立体的に表しています。今見える建物が、戦国時代(せんごくじだい)からずっと立っていたわけではありません。

公式の復原町並(ふくげんまちなみ)の案内では、発掘(はっくつ)で見つかった塀の石垣(いしがき)や建物の礎石(そせき)を使って町並を復原(ふくげん)し、出土(しゅつど)品から考えた暮らしを建物内で再現していると説明されています。

最初に地面近くの石を見て、それから柱や屋根へ目を移し(うつし)てみましょう。「この石は残っていた物。その上の姿(すがた)は、何を参考にしたんだろう」と、一つの建物にも問いを分けられます。

博物館の遺跡(いせき)散策のページには、道路や礎石(そせき)、井戸(いど)などが見られる「平面復原(ふくげん)地区」の案内もあります。立体的な町並の写真と見比べ(みくらべ)ると、地面のあとだけでは想像しにくかった広がりに気づけます。

現地へ行かなくても、まずは二つのページの写真で試せます。将来歩く機会があったら、家の間の道や、井戸(いど)までの距離にも目を向けてみてください。復原(ふくげん)された空間は、「ここで暮らしたら、どう動くだろう」と考える入口にもなります。

復元(ふくげん)と復原(ふくげん)は、何が違う?

辞書では、どちらも「元の状態にもどすこと」で、同じ言葉としてあつかわれます。建築(けんちく)の分野(ぶんや)では、次のように使い分けることがあります。

言葉建築(けんちく)での使い分け例
復元(ふくげん)失われた建物を、かつての姿(すがた)どおりに新しく造る1968年に解体(かいたい)された三菱一号館(みつびしいちごうかん)を再現した建物
復原(ふくげん)改造などで変わった建物を、元の姿(すがた)にもどす東京駅の工事(復原(ふくげん)工事)

この使い分けが、どこでも同じとは限りません。奈良(なら)市の平城宮跡(へいじょうきゅうせき)では、2010年に完成した第一次大極殿(だいいちじだいごくでん)を「復原(ふくげん)」と呼んでいます。もとの大極殿(だいごくでん)は奈良時代(ならじだい)のうちに別の都へ移さ(うつさ)れ、この場所には残っていませんでした。新しく造った建物にも「復原(ふくげん)」が使われているのです。

この記事では、施設の正式な呼び名を「復原町並(ふくげんまちなみ)」、学習する図を「復元図(ふくげんず)」と表記しています。漢字だけで確かさを判定せず、その施設や図の説明を読みましょう。

日本の遺跡(いせき)では、何が見つかり、何を復元(ふくげん)した?

地面の下から見つかるのは、柱の穴(あな)や石、柱の根元などです。その上の形は、ほかの資料(しりょう)とつないで考えます。4つの場所で見比べ(みくらべ)てみましょう。

場所見つかった物そこから考えた形
三内丸山遺跡(さんないまるやまいせき)(青森県(あおもりけん)・縄文時代(じょうもんじだい))直径約2m、深さ約2mの柱穴(はしらあな)。中に直径約1mのクリの柱が残っていた6本柱の大きな高床(たかゆか)の建物
出雲大社(いずもたいしゃ)(島根県(しまねけん)・鎌倉時代(かまくらじだい))スギの大木3本を1組にした、直径約3mの柱とても大きな本殿(ほんでん)。博物館に10分の1の模型(もけい)
平城宮跡(へいじょうきゅうせき)(奈良県(ならけん)・奈良時代(ならじだい))発掘調査(はっくつちょうさ)で分かった建物のあとや瓦第一次大極殿(だいいちじだいごくでん)。正面約44m、高さ約27m
一乗谷朝倉氏遺跡(いちじょうだにあさくらしいせき)(福井県(ふくいけん)・戦国時代(せんごくじだい))塀の石垣(いしがき)、建物の礎石(そせき)、道路、井戸(いど)礎石(そせき)の上に建てた復原町並(ふくげんまちなみ)

三内丸山遺跡(さんないまるやまいせき)の柱穴(はしらあな)は、4.2mおきに並んでいました。柱の太さと、柱と柱のあいだの長さは、穴(あな)と残った柱から測れます。けれども、地面から上の高さや形は、穴(あな)だけでは決まりません。

出雲大社(いずもたいしゃ)の柱は、2000年から2001年にかけて、境内(けいだい)の3か所で見つかりました。柱の並び方は、宮司(ぐうじ)の家に伝わる古い図「金輪御造営差図(かなわのごぞうえいさしず)」にえがかれたものと似て(にて)いました。その後の調査で、1248年に造られた本殿(ほんでん)の柱である可能性がとても高くなっています。土の中の柱と、紙に残った図がつながった例です。博物館にある10分の1の模型(もけい)は、それより古い平安時代(へいあんじだい)の本殿(ほんでん)を考えたものです。

平城宮跡(へいじょうきゅうせき)では、2022年に復原(ふくげん)が終わった門の名前も調べられました。当時の呼び名は記録に見つからず、日本や中国の宮殿の例から「大極門(だいごくもん)」と名づけています。建物の形だけでなく、名前にも考えて決めた部分があります。都の暮らしは平城京(へいじょうきょう)の人々の記事で読めます。

昔の模型(もけい)を、そのまま設計(せっけい)図にできる?

小さな模型(もけい)は、物の位置関係が見やすい手がかり(てがかり)です。けれども、実物を建てるための図として作られたとは限りません。

メトロポリタン美術館(びじゅつかん)にある庭と柱の模型(もけい)「Model of a Porch and Garden」には、池や木、屋根を支える柱が表されています。これは古代エジプトのメケトラーの墓(はか)から見つかった模型(もけい)です。

写真を見て、池と柱のある場所の関係を確かめ(たしかめ)ることはできます。でも「当時のどの家にも、こういう庭があった」と広げることはできません。墓(はか)へ置かれた目的も考える必要があります。

模型(もけい)を参考に建物を描くなら、借りた部分を具体的に示します。たとえば「柱の並び方を参考にした」ことと、「建物全体の高さまで分かった」ことは別です。大きさや材料を考えるには、ほかの建物のあとや記録も調べたくなります。

写真・実測図(じっそくず)・復元図(ふくげんず)・想像図(そうぞうず)は、何が違う?

同じ場所でも、画像ごとに伝えられることが違います。

画像の種類分かることと、見るときの注意
発掘(はっくつ)写真撮った時点の状態が写る。画面の外や、もっと昔の姿(すがた)までは写らない。
実測図(じっそくず)実際(じっさい)に測った位置や形を示す。失われた屋根まで測れたとは限らない。
復元図(ふくげんず)失われた姿(すがた)を考えた一案。残った部分と補っ(おぎなっ)た部分の説明を読む。
復元模型(ふくげんもけい)復元図(ふくげんず)を立体にしたもの。昔に作られた模型(もけい)とは別の物。いつ、何をもとに作ったかを読む。
想像図(そうぞうず)・イメージ図手がかり(てがかり)の少ない所まで、想像で補っ(おぎなっ)てえがいた絵。「復元(ふくげん)イラスト」「CG」と書かれることもある。
物語の絵(イラスト)人の動きや出来事を想像しやすい。人物や会話、天気などに創作がある。

「復元図(ふくげんず)」「想像図(そうぞうず)」「イラスト」という名前だけでは、確かさは決まりません。同じ「想像図(そうぞうず)」でも、発掘(はっくつ)の成果をもとにした絵もあれば、物語のためにえがいた絵もあります。名前より先に、「何をもとにえがいたか」の説明を探しましょう。

AIで作ることは、画像の制作方法です。それだけで、発掘(はっくつ)写真や研究に基づく復元図(ふくげんず)と同じ役割(やくわり)になるわけではありません。何を参考にして、何を伝えるために作った画像かを確かめ(たしかめ)ます。

人物の顔については、歴史人物の顔は、どこまで分かるの?で、顔に合った手がかり(てがかり)の見方を紹介(しょうかい)しています。

同じ遺跡(いせき)に、違う復元図(ふくげんず)がある理由

失われた部分の形が、一つに決まらないことがあるからです。残った部分は同じでも、参考にする建物や絵が違えば、上の形に別の案が生まれる場合があります。

二枚の図があったら、間違い探しを始める前に、まず同じ部分を一つ、違う部分を一つ探してみましょう。

  • 石の並びは同じで、屋根の高さが違う。
  • 建物の形は同じで、家具の置き方が違う。
  • 古い図にはなかった柱が、新しい図に加わっている。

こうした違いを見つけたら、説明と制作年を読みます。新しい発掘(はっくつ)で分かったのか、別の資料(しりょう)を参考にしたのか。それが分かると、図が変わった理由までたどれます。

ただし、どんな案でも同じくらい成り立つわけではありません。残った物に合わない案もあります。「自分はこの絵が好き」と「資料(しりょう)に合っている」は別々に考えましょう。

AIで作った歴史画像を見るとき

AIは、残った資料(しりょう)に写っていない形まで、画面の中に描き足すことがあります。細かく描かれていると、窓も家具も服の色も、全部分かっているように感じるかもしれません。

まずは画像のそばの説明を見ます。時代や場所、参考にした資料(しりょう)、推定(すいてい)や創作の部分が書かれているでしょうか。「AIを使った」と分かっても、それだけで中身が正しいと確認できたわけではありません。

たとえば人物の服の色を、見やすさのために選んだのなら、その人が本当にその色を着ていた証拠(しょうこ)にはなりません。画像から想像を広げながら、答えを確かめ(たしかめ)るときは元の資料(しりょう)へ戻る。その二つを一緒にすると、絵を楽しみやすくなります。

復元図(ふくげんず)の説明で、まず一か所を確かめ(たしかめ)る

最初から家の全部を調べなくても大丈夫です。「屋根が気になる」と思ったら、そこから始めましょう。

  1. **残っていたのは何か。**柱のあと? 屋根材のかけら?
  2. **何を参考に補っ(おぎなっ)たか。**別の建物? 昔の絵?
  3. **ほかの案はあるか。**形や高さを一つに決められた?

「全体の90%が正確」という一つの数字だけでは、どの部分を信じてよいか迷います。柱の位置はよく分かっていても、窓の高さは分からないかもしれないからです。

分かった範囲(はんい)に合う言葉を選びたいときは、歴史の「分からない」の書き方へ進めます。

復元図(ふくげんず)の3問クイズ

第1問

遺跡(いせき)からかべの下部だけが見つかりました。復元図(ふくげんず)にある屋根は、何でしょう?

  • A. 必ず発掘(はっくつ)された物
  • B. 構造や類例(るいれい)から考えた部分かもしれない
  • C. 昔の写真

答え:B

屋根が必要だと考えられても、形、材料、高さまで一つに決まるとは限りません。

第2問

同じ家に二つの復元(ふくげん)案があります。どちらかが必ずうそでしょうか?

  • A. 証拠(しょうこ)に合う複数案が残ることがある
  • B. 必ず片方がでたらめ
  • C. 人気投票で決める

答え:A

共通する部分と、案が分かれる部分を比べ(くらべ)ます。

第3問

AIが作った歴史画像は、そのまま史料(しりょう)になるでしょうか?

  • A. 美しければ史料(しりょう)になる
  • B. AIが作れば完全再現になる
  • C. 当時から残った史料(しりょう)ではない。何を参考にし、何を補っ(おぎなっ)たかを読む

答え:C

生成方法だけでなく、参照資料(しりょう)と人が確認した範囲(はんい)を見ます。

今の部屋を、未来の人へ残すなら

百年後の人が、今の家の床と柱だけを発見したとします。テーブルや棚をどこに置いていたか、分かるでしょうか。

部屋の絵を一枚描き、二種類の線を使ってみましょう。今、確かめ(たしかめ)られる物は実線。覚えて(おぼえて)いるだけの物は点線にします。これは、この遊びのための線の使い分けです。

その絵を家族や友だちが見たら、どこを写真や記録で確かめ(たしかめ)たくなるでしょう。「この棚はここにあったよ」と、別の人の記憶が加わるかもしれません。

未来へ残すなら、絵を描いた日と、何を見て描いたかも添えます。昔の復元図(ふくげんず)について知りたかったことは、自分の絵を誰かへ渡すときにも役に立ちます。

お気に入りを見る

さわって考える

石の土台に、家の形を重ねよう

同じ石の土台に、家の形を重ねてみましょう。図は見分ける練習用で、実在する遺跡の復元ではありません。

架空の家の練習図。石の土台に、推定の柱と屋根、創作の腰掛けを重ねた姿。
家を正面から見た模式図。灰色の石は「残っていた物」、点線の柱と屋根は「考えて補った形」、茶色の腰掛けは「暮らしを想像するために足した物」です。

5:暮らしの様子を加えた図腰掛けは説明のための創作です。この場所で見つかった家具ではありません。

五つの目印を読み返す
  1. 基:残った物柱を支える石の位置を確かめる。
  2. 構:仕組みを考える石の上に柱と横木を補う。高さは図だけでは確定しない。
  3. 類:似た例を参考にほかの建物や絵を参考に、屋根の一案を描く。
  4. 案:別の形も比べる土台が同じでも、屋根の形は一つに決まるとは限らない。
  5. 演:説明のために足す腰掛けを置き、暮らしを想像しやすくする。

五つは、この図を読むための目印です。研究の順番や、正しさの順位ではありません。二つの屋根案も、実在する建物の研究成果ではありません。

歴史の復元図のよくある質問

復元図(ふくげんず)は昔の様子を正確にえがいた絵ですか?
残った資料(しりょう)を土台にした研究上の一案です。失われた上部、色、家具、人物の行動などには推定(すいてい)や演出が入ります。どの部分を何から考えたかを分けて見ます。
同じ遺跡(いせき)にちがう復元図(ふくげんず)があるのは、どれかがまちがいだからですか?
そうとは限りません。残った資料(しりょう)だけでは形が一つに決まらず、別の案が作られることがあります。新しい発見で図が変わる場合もあります。どの部分が共通で、どこが違うかを比べ(くらべ)ます。
復元(ふくげん)と復原(ふくげん)は、何が違いますか?
辞書ではどちらも「元の状態にもどすこと」で、同じ言葉としてあつかわれます。建築(けんちく)の分野(ぶんや)では、失われた建物を新しく造ることを復元(ふくげん)、形が変わった建物を元の姿(すがた)にもどすことを復原(ふくげん)と分けることがあります。施設によって使い方が違うので、漢字ではなく説明を読みます。

参考にした資料

写真や文章から、何が分かるのでしょう。資料のたどり方は出典の道しるべで、記事の作り方は編集方針で紹介しています。

歴史の調べ方へ戻る

この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。