連載物語・古代エジプト編 第3話・アケト

古代エジプトでは、季節や時間をどう数えたの?

古代エジプトでは、季節や時間をどう数えたの?の手がかりを描いた物語イラスト

古代エジプトの季節と時間のポイント

古代エジプトの民用暦(みんようれき)は、アケト(あけと)・ペレト(ぺれと)・シェムウ(しぇむう)の3つの季節に分かれ、各季4か月、1か月30日でした。12か月の360日に、月の外の5日を加えて365日。教科書でいう「太陽暦(たいようれき)」です。うるう年は無く、4年で約1日ずつ季節とずれました。昼と夜はそれぞれ12時間に分け、影・水・星で時を知りました。

ことばの意味・ほかの回で読むこと

この記事では、古代エジプトの三季と365日暦、日中と夜の時間を知る方法を扱います。

天文学や暦(こよみ)に関する神話全般は扱いません。古代の一時間を、現代と同じ長さの60分として説明しません。

古代エジプトの季節と時間の早わかり

1年
365日(30日×12か月+月の外の5日)
季節
3つ。アケト(あけと)・ペレト(ぺれと)・シェムウ(しぇむう)(各4か月)
教科書の名
太陽暦(たいようれき)。このページの「民用暦(みんようれき)」と同じ暦(こよみ)
うるう年
無かった。4年で約1日ずつ季節とずれた
1日
昼を12、夜を12に分けた。1時間の長さは季節で変わる
目印の星
シリウス(しりうす)。夜明け前にまた見え始めると増水が近い
物語「ネフェルは、暦どおりに種をまかなかった」から読む
この記事の目次
  1. 第3話 ネフェルは、暦(こよみ)どおりに種をまかなかった
  2. 古代エジプトの暦(こよみ)は、一年をどう分けた?
  3. 日付を消さず、種袋(たねぶくろ)を閉じる
  4. 待つ一日にも、時間の手がかり(てがかり)がある
  5. 次の日の空いた畝(うね)
  6. 次の調査へ
  7. 古代エジプトの暦(こよみ)は「太陽暦(たいようれき)」? 365日の数え方
  8. シリウス(しりうす)は、暦(こよみ)とどう関係する? 増水の目安(めやす)になった星
  9. 暦(こよみ)は自然そのものではない
  10. うるう年が無い暦(こよみ)は、季節とどれだけずれた?
  11. 今のカレンダーと、月の日数を比べ(くらべ)てみよう
  12. 1日が24時間なのは、古代エジプトが決めた?

ここからは、ときたび編集室が作ったお話です。登場人物・村・事件は架空です。物語の中で実在の制度や史料を説明する箇所には、別の印を付けています。

第3話 ネフェルは、暦(こよみ)どおりに種をまかなかった

ナイル川(ないるがわ)沿いにある、この物語の町。広場の暦(こよみ)は「種まきの日」を示していました。暦(こよみ)は、日付を数えるためのものです。今のカレンダーを思い浮かべてみてください。

それでも、ネフェルは種をまきませんでした。

広場には、畑仕事を手伝う大人たちと道具が集まっています。この日をのがせば、明日はネフェルの家だけで作業しなければなりません。

ネフェル

みんな始めてる。うちも早く種袋(たねぶくろ)を開けないと、手伝ってもらえなくなる。

けれど、昨日水を待たせたネフェルの家の畑(物語)は、朝になって水を入れてもらったばかりです。

土へ足を置くと、くるぶし近くまでしずみます。足をぬいたあとに、黒い水がにじみました。

トキ

暦(こよみ)は今日。でも畑は、まだ種を受け取れないみたい。

ミライ

暦(こよみ)がちがっているとは限らないよ。暦(こよみ)が示す日付と、この畑の今を分けてみよう。

ワスレの声

札に今日とあれば今日だ。川も土も見ず、同じ日に同じことをさせればよい。

古代エジプトの暦(こよみ)は、一年をどう分けた?

12か月と、月の外の5日

三つの季節に4か月ずつ。1か月30日で360日、さらに5日を足して365日。

  1. アケト(あけと)水が増える季節
  2. ペレト(ぺれと)土地(とち)が現れ、作物が育つ季節
  3. シェムウ(しぇむう)作物をとり入れる季節

30日 × 12か月 + 5日 = 365日

これは民用暦(みんようれき)の分け方。川の水や実際(じっさい)の季節が、毎年この区切りどおりに動いたわけではありません。

「いつ集まる?」と約束するとき、人によって日付の数え方が違うと困ります。記録や予定に共通の日付を使うための暦(こよみ)が、民用暦(みんようれき)です。この話の広場の暦(こよみ)も、それをもとにしています。

一年は、三つの季節に分けられていました。名前を一度に覚える必要はありません。まずは、それぞれがどんな季節を表していたか見てみましょう。

アケト・ペレト・シェムウ

アケト(あけと)
増水の季節。民用暦(みんようれき)では4か月です。
ペレト(ぺれと)
土地(とち)が現れ、作物が育つ季節。民用暦(みんようれき)では4か月です。
シェムウ(しぇむう)
作物をとり入れる季節。民用暦(みんようれき)では4か月です。

このサイトでは覚え方として「アふれるアケト(あけと)/ペコッとペレト(ぺれと)/シゅうかくシェムウ(しぇむう)」を使います。ときたび編集室が作った日本語の語呂で、古代エジプト語の翻訳(ほんやく)ではありません。

各季4か月で、合計12か月。1か月30日なので360日です。

さらに、通常の12か月の外に五日を加え、365日としました。

日陰の広場でトキ、ネフェル、ミライが四個ずつ三組の粘土札と、その外側に並ぶ五個の小石を確かめる場面
三季に四個ずつ並べた十二の月札と、月の外側に置いた五個の小石。札と広場での調査は物語上の創作で、画像内に古代の暦名や文字は再現していません。
はっけんノート

月の外にある五日も、一年を作る一部。分類の外だから不要なのではありません。

てがかり: 十二か月と五日

暦(こよみ)があれば、はなれた人どうしも同じ日付で記録や予定を共有できます。

ただし民用暦(みんようれき)の365日は、季節が一巡する長さ(太陽年(たいようねん))より少し短く、長い年月の中で、暦(こよみ)の日付と実際(じっさい)の季節の対応(たいおう)は動いていきました。

同じ年の中でも、川の高さ、雨、土のかわき方が毎回まったく同じになるわけではありません。

暦(こよみ)は、自然そのものではないのです。

日付を消さず、種袋(たねぶくろ)を閉じる

広場の人たちが、ネフェルの家の種袋(たねぶくろ)へ手をかけました。

袋を開けば、今日の人手で多くの列へまけます。

待てば土の状態を見直せますが、明日は手伝いが減り、まける列も少なくなります。

えらんでみよう

暦は種まき日。でも畑には水がにじむ。ネフェルはどうする?

えらぶと、この先の物語が変わります。短く終わる道も、続く道もあります。

ネフェルは共同作業の列へ種袋(たねぶくろ)をわたし、大人たちと今日すべての種をまきます。人手があるため、予定した畝(うね)へ短い時間で広げられました。けれど足あとには水がにじみ、やわらかい土へまいた種の一部が、水のたまった所へ集まります。次の朝、どの列にどれだけ残ったかを確かめ(たしかめ)、必要ならまき直す仕事が増えます。暦(こよみ)の日付は守れても、この畑の土を見ずに進めたため、種の行き先と次の作業に分からない所が残ります。種はまき直せるとは限りません。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

ネフェルは自分の畑に合うよう、広場の暦札の日付を次の日に書きかえます。自家の土がかわくのを待てますが、ほかの家も見る共有の日付まで動きました。今日すでに種をまいた畑と、明日まくネフェルの畑が、同じ札の日として記録されます。あとで町の人が作業をふり返っても、だれが元の日付にまき、だれが待ったのか分けられません。一つの畑へ合わせたことで、みんなの予定と実際(じっさい)の作業日を、もう一度調べ直す仕事が残ります。元の札は消えています。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

ネフェルは種袋(たねぶくろ)のひもを結び直し、町の暦札はそのまま残します。足あとに水がにじんだことと、今日まかなかったことを別の畑札へ書いてもらいました。次の朝、大人が土を確かめ(たしかめ)て種をまけますが、共同作業は終わり、人手が足りません。予定した列のうち二本の畝(うね)は空いたまま残ります。それでも、町が共有した種まき日と、この畑で実際(じっさい)にまいた日を分けて記録できます。暦(こよみ)を消さず、自然の今を別に確かめ(たしかめ)る道です。二つの日付が残ります。

この道の先へ、物語が続きます。

どの道にも、種をまける列、共有する日付、次に確かめ(たしかめ)る仕事のちがいがあります。この話のネフェルは、暦(こよみ)の日付を残し、種袋(たねぶくろ)を閉じる道を進みます。

ネフェルは種袋(たねぶくろ)の口を開きかけました。

畑では、大人たちが別の家の列へ種をまき始めています。

それでも袋のひもを結び直しました。

ネフェル

暦(こよみ)の札は変えません。でも、うちの畑は今日まきません。

ネフェル

足あとに水がにじんだことと、待ったことを別の札へ残してください。

大人は畑を確かめ(たしかめ)、共同作業の列からネフェルの家を外しました。

日付札には、もとの種まき日が残ります。そのとなりに「水がにじむため待つ」という、この物語の畑札を置きました。

待つ一日にも、時間の手がかり(てがかり)がある

ネフェルたちは種をまかず、土が変わるまでの時間を観察しました。

昼は、太陽によるかげの方向と長さが変わります。

水時計(みずどけい)では、容器の水位(すいい)と目盛りを使います。

夜は、星の動きが時を知る手がかり(てがかり)になりました。

かげ・水・星は、使える条件がちがう

かげ
太陽の位置で方向や長さが変わります。くもりや夜には使えません。
水
水位(すいい)の変化を目盛りで読みます。容器と目盛りの管理が必要です。
星
夜の時を知る手がかり(てがかり)です。季節や観測場所も関わります。

一つの方法だけが、どの時代・場所でも同じ精度で使われたとは言えません。

昼と夜をそれぞれ12時間に分ける考えもありました。

ただし季節で昼夜の長さが変わるため、その一時間をいつも現代の60分と同じにしてはいけません。

トキ

暦(こよみ)は、みんなで同じ日を言うもの。かげや水や星は、今の時を確かめ(たしかめ)る手がかり(てがかり)なんだ。

次の日の空いた畝(うね)

次の朝、足あとに水はにじみませんでした。

大人は土をもう一度確かめ(たしかめ)、種まきを始めます。

けれど、昨日の共同作業はもどりません。ネフェルの家だけでは、予定した列のすべてに種をまけませんでした。

畑のはしに、何もまかれていない畝(うね)が二本残ります。

ネフェル

待ったから、全部うまくいったわけじゃない。

ミライ

うん。暦(こよみ)を守ることと、土を見ることのどちらにも役目(やくめ)があり、代わりに失うものもある。

日付札は昨日のまま。

そのとなりには、待った理由と、実際(じっさい)に種をまいた今日の札。

畑には、水のにじんだ古い足あとと、種の入らなかった二本の畝(うね)が残りました。

ナイルの刻印を 見つけた!
めぐる季節の刻印

暦(こよみ)で日付を共有し、川・土・かげ・水・星で、その場所の今を確かめ(たしかめ)る。

次の調査へ

種まきの記録を残したネフェルたちは、父の仕事を見に北の町へ向かいます。父の船は荷を届け終え、帰りの荷物を積むところでした。第4話「ネフェルは、父の木材を岸に残した」(物語)で、流れ・風・人・岸・帰路をつなぎます。

このページには、まだ続きがあります。下は、歴史の解説(かいせつ)・資料(しりょう)・クイズです。

古代エジプトの暦(こよみ)は「太陽暦(たいようれき)」? 365日の数え方

教科書に出てくる古代エジプトの「太陽暦(たいようれき)」は、このページで「民用暦(みんようれき)」と呼んでいる暦(こよみ)と同じものです。太陽暦(たいようれき)は、季節のめぐりに合わせて1年を数える暦(こよみ)を指します。

数え方を表にまとめます。

区切り数え方
季節3つ(アケト(あけと)・ペレト(ぺれと)・シェムウ(しぇむう))。1つの季節は4か月
1か月30日。どの月も同じ長さ
10日ごとの区切り1か月を10日ずつ、3つに分けた。今の「週」にあたる
月の外の日5日。どの月にも入らない
1年30日×12か月+5日=365日

シリウス(しりうす)は、暦(こよみ)とどう関係する? 増水の目安(めやす)になった星

シリウス(しりうす)は、ナイル川(ないるがわ)の増水が近いことを知る目安(めやす)の星でした。夜空でとくに明るく見える星です。

シリウス(しりうす)には、太陽に近すぎて見えない時期があります。その時期がすぎると、夜明け前の空にまた見え始めます。古代エジプトの人びとは、その日を観察していました。紀元前(きげんぜん)3000年ごろには、夏至(げし)(1年で昼がいちばん長い日)のころにあたります。

観察を続けると、シリウス(しりうす)がまた見え始める日が、365日の暦(こよみ)の日付から少しずつずれていくことが分かりました。季節がひとめぐりする長さは、365日よりも4分の1日ほど長かったのです。

暦(こよみ)は自然そのものではない

民用暦(みんようれき)は記録や予定を共有する大切な仕組みです。一方、365日暦には太陽年(たいようねん)との差があり、季節との対応(たいおう)は長期的に移動(いどう)しました。アケト(あけと)を現在の特定の月へ永久に固定する説明はさけます。

時間を測る道具も、時代と目的がちがいます。新王国(しんおうこく)からは影時計(かげどけい)や水時計(みずどけい)の資料(しりょう)があり、夜はデカンと呼ばれる星の集まりの動きも使われました。

うるう年が無い暦(こよみ)は、季節とどれだけずれた?

4年で約1日ずつ、ずれました。古代エジプトの民用暦(みんようれき)には、うるう年が無かったからです。

季節がひとめぐりする長さは、365日よりも4分の1日ほど長くなります。今のカレンダーは、4年に1回うるう年を入れて、この差をうめています。古代エジプトの暦(こよみ)はどの年も365日だったので、暦(こよみ)の日付は、実際(じっさい)の季節から少しずつはなれていきました。

たった年数暦(こよみ)と季節のずれ
4年約1日
120年約30日(1か月ぶん)
1461年ひとめぐりして、元にもどる

ずれが大きい時代には、暦(こよみ)が増水の季節アケト(あけと)でも、実際(じっさい)の川は増水していませんでした。ダムができる前のナイル川(ないるがわ)は、今の6月の夏至(げし)のころに水が増え始め、9月の中ごろに最も高くなりました。暦(こよみ)の季節の名前は、長い年月のうちに、この時期から外れていったのです。

紀元前(きげんぜん)1800年代のものとされるパピルス(ぱぴるす)には、シリウス(しりうす)がまた見え始める日を前もって知らせた記録があります。その日付は「ペレト(ぺれと)の4番目の月の16日」。増水を知らせる星が、暦(こよみ)の上では増水の季節アケト(あけと)ではなく、ペレト(ぺれと)に見えていました。

人びとは、祭りは暦(こよみ)の日付で行い、畑の仕事は実際(じっさい)の季節に合わせて進めました。

紀元前(きげんぜん)238年には、うるう年を入れようとした決まりが石にきざまれました。「カノプスの石」と呼ばれる石です。けれども、この決まりは広まりませんでした。エジプトの暦(こよみ)にうるう年が入ったのは、ローマの皇帝(こうてい)アウグストゥスの時代です。

1年がおよそ365日と4分の1日だという知識(ちしき)は、ローマのユリウス暦(こよみ)で、うるう年を入れる考えにつながりました。ユリウス暦(こよみ)は、ユリウス・カエサルが紀元前(きげんぜん)45年から使い始めた暦(こよみ)で、4年に1回うるう年を入れます。今のカレンダーは、このユリウス暦(こよみ)をさらに直したものです。

今のカレンダーと、月の日数を比べ(くらべ)てみよう

手元のカレンダーで、二つの月の最後の日を見てみましょう。今のカレンダーは、月によって日数が違います。古代エジプトの民用暦(みんようれき)は、一つの月を30日ずつとし、その12か月とは別に5日を足していました。

どちらも「一年を分けて、同じ日付を使う」ための工夫ですが、分け方は同じではありません。この違いは、メトロポリタン美術館(びじゅつかん)の暦(こよみ)と時計の解説(かいせつ)でも確かめ(たしかめ)られます。

そして、カレンダーに春と書かれる時期でも、寒い日はありますよね。日付を決めることと、その日の天気や土を見ること。ネフェルに両方が必要だった理由を、今の暮らしからも考えられます。

1日が24時間なのは、古代エジプトが決めた?

古代エジプトにあったのは、昼を12、夜を12に分ける数え方です。合わせると24になりますが、今と同じ「1日24時間」ではありません。1時間の長さが、季節で変わったからです。

昼は、L字の形をした日時計(ひどけい)で、かげの位置を読みました。夜は、「デカン」と呼ぶ目印の星が順にのぼるのを数えます。夜明け前にのぼるデカンは、およそ10日ごとに次の星へ入れかわりました。紀元前(きげんぜん)1500年ごろに造られたセンエンムウトの墓(はか)には、かべにデカンがえがかれています。

今の時間と比べ(くらべ)てみましょう。

比べ(くらべ)ること古代エジプトの数え方今の時間
分け方昼を12、夜を12に分ける1日を24に分ける
1時間の長さ季節で変わる。昼の長い夏は、昼の1時間が長いいつも同じ
時を知る手がかり(てがかり)かげ、水、星時計

1時間の長さがいつも同じ「1日24時間」の考えは、紀元前(きげんぜん)2世紀ごろ、ヒッパルコスという天文学者(てんもんがくしゃ)から始まったとされます。古代ギリシャのヘロドトスは、1日を24に分ける方法はバビロニアから伝わったと書きました。それが本当かどうかは、はっきりしていません。

史料の窓 — なぜそう言えるの?

暦(こよみ)と時計の資料(しりょう)から分かること

親子でもう一歩(保護者の方へ)
  • 三季の日本語の覚え方は学習補助であり、正式訳・古代の唱え言葉ではありません
  • 「一季4か月」は民用暦(みんようれき)の構造です。農作業の実際(じっさい)が毎年その境界(きょうかい)どおりに動いたとは限りません。共同種まき日、ネフェルの畑、日付札と畑札、種袋(たねぶくろ)、二本の空いた畝(うね)は創作です
  • 昼夜を各12時間とする方法では、季節により一時間の長さが変わり得ます
  • 声かけ例:「カレンダーの日付と、外の季節が少しずれたと感じる日はある?」

歴史資料をもとにしていること

  • 古代エジプトの民用暦にはアケト・ペレト・シェムウの三季があった
  • 各季4か月、1か月30日の12か月360日に、通常の月の外側の5日を加えた
  • 365日暦は太陽年より少し短く、暦と実際の季節は長期的にずれた
  • 昼と夜をそれぞれ12時間に分け、影・水・星を時の手がかりにした資料がある

物語のために作ったこと(架空)

  • 町の共同種まき日とネフェルの畑
  • 日付札と畑札、結び直した種袋
  • ネフェルが暦の日付を残して種まきを待つ事件
  • 水の足あと、空いた二本の畝、めぐる季節の刻印

まちがえやすいので気をつけたいこと

  • アケトを現代の固定月へ永久に対応させない
  • 月外の五日を不要な余りとしない
  • 古代の一時間を常に現代と同じ60分としない
  • 全家庭に同じ時計があったとしない
ネフェルは、なぜ暦の種まき日に種袋を閉じた?
日付は共有しながらも、自家の畑では足あとに水がにじみ、土をもう一度確かめ(たしかめ)る必要があったからです。
12か月360日の外に、何日を加えた?
通常の月の外側へ五日を加え、365日としました。
暦がアケトなら、実際の川も必ず増水していた?
いいえ。暦(こよみ)と太陽年(たいようねん)には差があり、日付と実際(じっさい)の自然は長期的にずれました。

ぜんぶ考えられたら…… しょうごう「三季と時の手がかり調査員」!

おやこのとい

予定を決めるとき、カレンダー以外に何を確かめる?

天気、明るさ、人の都合などを挙げ、暦(こよみ)と観察の役割(やくわり)のちがいを話してみてください。

古代エジプト編の旅の記録

逆さ時計の黒い目盛り

0/12

逆さ時計は時間を戻す道具ではなく、違う時代や暮らしを一枚に重ねるワスレの装置です。各話で刻印を見つけると、黒い目盛りが一つずつ割れます。

  1. 1未発見
  2. 2未発見
  3. 3未発見
  4. 4未発見
  5. 5未発見
  6. 6未発見
  7. 7未発見
  8. 8未発見
  9. 9未発見
  10. 10未発見
  11. 11未発見
  12. 12未発見

刻印の記録はこのブラウザの中だけに保存され、編集室へ送られません。

このお話に出てくるなかま

  • トキ — 主人公・7歳前後
  • ミライ — 相棒・7〜8歳
  • チクタ — 時計の精霊
  • ネフェル — 古代エジプトの川沿いの町の子・8歳前後
  • ワスレ — 影の存在

キャラクター紹介で、登場するお話をまとめて見る

古代エジプトの季節と時間のよくある質問

アケト(あけと)・ペレト(ぺれと)・シェムウ(しぇむう)とは何ですか?
古代エジプトの民用暦(みんようれき)で使われた三つの季節です。増水、出現・成長、収穫と関わる名ですが、実際(じっさい)の自然と暦(こよみ)は長期的にずれました。
古代エジプトの一年は何日でしたか?
1か月30日の12か月で360日とし、通常の月の外側へ5日を加えた365日暦が使われました。
古代エジプトの暦(こよみ)は「太陽暦(たいようれき)」ですか?
はい。30日の月が12か月と、どの月にも入らない5日で1年を365日とする太陽暦(たいようれき)です。このページで「民用暦(みんようれき)」と呼んでいる暦(こよみ)と同じものです。
古代エジプトの暦(こよみ)に、うるう年はありましたか?
ありませんでした。そのため4年で約1日ずつ、暦(こよみ)の日付と実際(じっさい)の季節がずれました。紀元前(きげんぜん)238年にうるう年を入れようとした記録がありますが、広まりませんでした。
シリウス(しりうす)は、古代エジプトの暦(こよみ)とどう関係しますか?
しばらく見えなかったシリウス(しりうす)が、夜明け前の空にまた見え始める日を観察し、ナイル川(ないるがわ)の増水の時期を知る目安(めやす)にしました。この観察から、暦(こよみ)と季節のずれにも気づきました。
古代エジプトにも時計はありましたか?
影時計(かげどけい)や日時計(ひどけい)、水時計(みずどけい)、夜の星の動きなどで時を知る方法がありました。ただし全家庭に同じ時計があったわけではありません。
1日が24時間なのは、古代エジプトが決めたのですか?
古代エジプトにあったのは、昼を12、夜を12に分ける数え方です。合わせると24ですが、1時間の長さは季節で変わりました。いつも同じ長さの24時間という考えは、紀元前(きげんぜん)2世紀ごろのヒッパルコスからとされます。
古代エジプトの一時間は現代と同じ60分でしたか?
そうとは限りません。昼と夜をそれぞれ12に分ける方法では、季節によって一時間の長さが変わる場合があります。

参考にした資料

使った資料の種類: 暦の記録・博物館所蔵品・天文資料。この記事の範囲: 天文学や暦に関する神話全般は扱いません。古代の一時間を、現代と同じ長さの60分として説明しません。くわしい方針は編集方針と史実と創作の方針をごらんください。

いっしょに読みたいお話

この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。