連載物語・古代エジプト編 第4話・アケト

古代エジプトの船は、何をどう運んだの?

古代エジプトの船は、何をどう運んだの?の手がかりを描いた物語イラスト

古代エジプトの船のポイント

古代エジプトの船は、人・穀物(こくもつ)・布・木材・石・記録などを運びました。北へはナイル川(ないるがわ)の流れ、南へは北寄りの風と帆(ほ)が助けることがありましたが、櫂(かい)でこぐ、竿(さお)で押す、岸から引く、よい条件を待つといった方法も使われました。航海は船だけでなく、乗員・船着き場(ふなつきば)・陸路・受け取る人・帰路で成り立ちました。

ことばの意味・ほかの回で読むこと

この記事では、ナイル川(ないるがわ)を行き来した船の向き・荷物・乗員・岸・帰路を一つの物流として扱います。

ピラミッド建設方法全体は第10話で扱います。船模型(もけい)を実船の完全な縮尺(しゅくしゃく)図とせず、メレルの日誌から建設全工程を断定(だんてい)しません。

物語「ネフェルは、父の木材を岸に残した」から読む
この記事の目次
  1. 第4話 ネフェルは、父の木材を岸に残した
  2. ナイル川(ないるがわ)の船は、北と南へどう進んだ?
  3. 帰るために、何をのせないか
  4. 船が帰っても、木材は帰らない
  5. 次の調査へ
  6. 船模型(もけい)と日誌は、ちがう時代・目的の資料(しりょう)
  7. 今、博物館の写真で船の道具を探せる

ここからは、ときたび編集室が作ったお話です。登場人物・村・事件は架空です。物語の中で実在の制度や史料を説明する箇所には、別の印を付けています。

第4話 ネフェルは、父の木材を岸に残した

ナイル川(ないるがわ)で荷物を運ぶ父と、その子ネフェル。この話でネフェルは、父の木材を北の岸へ残しました。

忘れたのではありません。

家の屋根と船具を直すため、何日も待って受け取った木材です。

それでも、南へ帰る船にはのせませんでした。

ネフェルの父の船は、穀物(こくもつ)のふくろ、布、容器、手紙を北の町へ届けたところでした。

帰りには、空の容器、返事の手紙、南へ帰る二人、それから赤い荷ひもで結んだ家族用の木材をのせます。

大人が船の側面を確かめ(たしかめ)ると、水面が安全のために決めた印より上まで来ていました。この印と積載(せきさい)判断は物語上の設定です。

ネフェル

木材を降ろしたら、雨が来る前に屋根を直せない。次の船具も作れないよ。

トキ

でも全部のせたら、船が深くしずんでる。

北寄りの風は弱く、夕方にはさらに変わるかもしれません。

待てば条件がよくなる可能性はあります。しかし、必ず同じ風がもどるとは限りません。

ワスレの声

荷が届いたところで物語は終わりだ。帰る人も、次の航海も、船の深さも忘れてしまえ。

ナイル川(ないるがわ)の船は、北と南へどう進んだ?

上は帆をたたんで櫂でこぐ船、下は帆を広げて風を受ける船。進む向きを分けて描いた図。
流れを使う船、風を受ける船

北へ下るときは流れ、南へ上るときは北寄りの風が助ける場合があった。風や水の条件を確かめ(たしかめ)て進む。

  • 上:北へ下る。流れと櫂(かい)を使う
  • 下:南へ上る。北寄りの風と帆(ほ)を使う場合
説明用のイラスト

ナイル川(ないるがわ)は南から北へ流れます。川の水が流れていく先を下流、水が来る側を上流といいます。この川では、北へ行くのが「下る」、南へ行くのが「上る」です。

北へ下るときは流れが助けになり、南へ上るときは北寄りの風と帆(ほ)が助けになる場合がありました。

このサイトでは関係を思い出す補助として「北へスー/南へフワ/岸へトン」と言います。現代日本語の覚え方で、古代の掛け声や翻訳(ほんやく)ではありません。

水をかいてこぐ道具が櫂(かい)、風を受ける大きな布が帆(ほ)です。岸から綱(つな)で船を引く方法は、曳航(えいこう)といいます。まずは名前より、何の力で船が動くかに注目(ちゅうもく)しましょう。

船を動かす条件

北へ
川の流れを利用し、櫂(かい)や操舵(そうだ)で進路を調整します。
南へ
北寄りの風と帆(ほ)が助ける場合があります。風は毎回同じではありません。
岸へ
櫂(かい)・竿(さお)・綱(つな)、岸の人の合図などで安全に寄せます。
条件が悪いとき
岸から引く、待つ、陸路と組み合わせる判断もあります。

帆(ほ)だけを大きくすれば解決するわけではありません。

船体、風、水位(すいい)、積載(せきさい)、乗員、岸、帰路を、大人が合わせて判断します。

子どもたちは船、帆(ほ)、綱(つな)、積み荷にふれず、かわいた高台で荷札(にふだ)を確かめ(たしかめ)ます。台には船の積み荷を示す札が並び、木材の赤い札もあります。

帰るために、何をのせないか

荷札(にふだ)を並べ(ならべ)ると、船にのっているものの役目(やくめ)が見えてきました。

荷・人南へもどす理由残した場合
帰る二人家族と仕事が待つ人が帰れない
返事の手紙次の取引と予定に必要受取と次の仕事が止まる
空の容器次の積みこみに使う次の航海準備(じゅんび)がおくれる
家族用の木材屋根と船具を直すネフェル家の修理がおくれる

どれも不要ではありません。

けれど、今の船へすべてをのせることはできません。

えらんでみよう

船は深くしずみ、風も弱い。ネフェルは何を選ぶ?

えらぶと、この先の物語が変わります。短く終わる道も、続く道もあります。

ネフェルは木材も持ち帰りたいと父へたのみ、大人たちはすべての荷を船へのせます。木材を固定すると、船の側面にある深さの印が水の下へ入りました。船長はそのまま出ず、木材と容器をもう一度降ろして、左右のかたよりも確かめ(たしかめ)ます。その間に風はさらに弱まり、南へ帰る二人と返事の手紙も岸で待つことになります。家の木材を今日運ぼうとしても、船、人、手紙、次の航海の出発がいっしょにおくれ、どの荷を残すかの判断は消えません。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

ネフェルは急いで赤い荷ひもの方へ向かいますが、木材にも綱(つな)にもふれる前に、大人が止めました。重い荷のそばや船の低い場所は、子どもが作業する所ではありません。ネフェルたちは、かわいた高台の荷札(にふだ)台へもどります。大人は子どもの安全と荷の固定を初めから確かめ(たしかめ)直し、出発できる時間は短くなりました。木材を岸へ残す記録も、だれが次に受け取るかもまだ決まりません。早く助けようとしても、安全と帰路の両方をおくらせる道になります。

この道の物語は、ここまで。別の選択も試してみよう。

ネフェルは台に並ぶ(ならぶ)荷札(にふだ)から木材の札だけを外し、父へわたします。大人が赤い荷ひもをほどき、受け取った数を確かめ(たしかめ)て、木材を北岸の保管(ほかん)所へ運びました。積み荷が減ると船は少し上がり、船長は左右のかたより、深さ、風、水位(すいい)をもう一度確かめ(たしかめ)ます。帰る二人と返事の手紙は南へ向かえますが、家の屋根と船具は直せません。次の航海も一日おくれます。岸には木材束と荷札(にふだ)、町には材料が届かなかった修理札が残ります。赤い荷ひもも柱へ結ばれます。

この道の先へ、物語が続きます。

どの道にも、今日運べる荷、人と手紙の帰路、子どもの安全、次の航海までに残る仕事のちがいがあります。この話のネフェルは、木材の荷札(にふだ)を外し、岸へ残す道を進みます。

父は、赤い札を見ました。

「これは、うちの荷だ。残すなら、次に取りに来られる日まで屋根も船具も直せない」

ネフェルはうなずきました。

赤い荷ひものはしをほどくのは大人です。

ネフェルは台に並ぶ(ならぶ)荷札(にふだ)から木材の札だけを外し、父へわたしました。

ネフェル

木材は岸の保管(ほかん)所へ。受け取った数と、残した理由を書いてください。

ネフェル

人と手紙を先に、南へもどしてください。

大人たちは木材を安全な場所へ降ろし、船の左右、深さ、荷の固定をもう一度確かめ(たしかめ)ました。

安全な上段でトキ、ネフェル、ミライが荷札を分け、低い船着き場で大人だけが帆船と荷をあつかう場面
子どもたちはかわいた台で荷の記録を調べ、船・帆・綱・積み荷は大人があつかいます。人物、船着き場、具体的な積み荷の組み合わせは、この物語のための創作です。
はっけんノート

「運ばない」は仕事の失敗(しっぱい)とは限りません。受取数、保管(ほかん)場所、理由、次に運ぶ予定を記録して、往復(おうふく)の輪へ残します。

てがかり: 岸に残した荷札

船が帰っても、木材は帰らない

船長はすぐに出ませんでした。

風と水位(すいい)を見て、櫂(かい)・帆(ほ)・岸の合図を組み合わせられる時刻(じこく)まで待ちます。

条件を確かめ(たしかめ)た後、船は南へ向かいました。

荷物を降ろす順番、受け取る人、帰る人、次の航海の容器までがつながって、船の仕事になります。

トキ

速く出ることより、帰って、次の荷を運べるところまでが大切なんだ。

ミライ

着くことは、往復(おうふく)の真ん中なんだね。

夕方、船はネフェルの町へもどりました。

二人は家族のもとへ帰り、返事の手紙もわたされます。

けれど、屋根の修理場所には古い板が置かれたままです。船具の修理札も、材料を書く所が空白でした。

次の航海は、一日延びます。

北岸の保管(ほかん)所には木材束。柱には外した赤い荷ひも。町の修理札には、材料が届かなかった空いた所が残りました。

ナイルの刻印を 見つけた!
人と町を運ぶ船の刻印

積む・運ぶ・岸へ寄せる・受け取る・帰る・次を準備(じゅんび)するまでを、往復(おうふく)の仕事として見る。

次の調査へ

町へ帰ると、父はネフェルにパンの受取をたのみました。工房(こうぼう)に残る粉は一ふくろ。ところが、同じ印の受取札が二枚あります。第5話「ネフェルは、父のパン札を返した」(物語)で、保管(ほかん)・加工・記録・配分(はいぶん)をつなぎます。

このページには、まだ続きがあります。下は、歴史の解説(かいせつ)・資料(しりょう)・クイズです。

船模型(もけい)と日誌は、ちがう時代・目的の資料(しりょう)

メトロポリタン美術館(びじゅつかん)にあるメケトレ墓(はか)の船模型(もけい)は中王国(ちゅうおうこく)の資料(しりょう)です。櫂(かい)で北へ進む船や、もどるためにしまわれた帆(ほ)などを観察できます。ただし墓(はか)へ納めた模型(もけい)には儀礼(ぎれい)・死後の目的があり、実船の完全な縮尺(しゅくしゃく)図ではありません。

メレルの日誌は、それより前の古王国(こおうこく)、クフ王の時代の行政(ぎょうせい)記録です。トゥーラからギザ方面へ石灰岩(せっかいがん)を船で運んだ、日ごとの仕事を伝えます。新王国(しんおうこく)期を参考にしたネフェルとは同時代(どうじだい)ではありません。

今、博物館の写真で船の道具を探せる

メトロポリタン美術館(びじゅつかん)の船模型(もけい)の写真を開くと、両側に並ぶ(ならぶ)こぎ手が見えます。この模型(もけい)は、北へ向かって櫂(かい)でこぐ船を表しています。船の上には、しまわれた帆(ほ)の道具もあります。

こぐ人だけでなく、今は使っていない道具があるところも見てみましょう。帰りに必要な物までのせていると分かると、止まった模型(もけい)の向こうに、行き帰りの旅が見えてきませんか。

今届く荷物にも、運ぶ人の帰り道や次の配達があります。ネフェルの船と仕組みは違いますが、「届いた後も仕事は続く」という見方で、身近な荷物を考えてみてください。

史料の窓 — なぜそう言えるの?

二種類の資料(しりょう)を時代札で読む

親子でもう一歩(保護者の方へ)
  • 「北は流れ、南は帆(ほ)」は基本関係で、毎日の風・水位(すいい)・船・積荷により航行方法は変わります
  • 覚え方は現代日本語の学習補助で、古代エジプトの船員の掛け声ではありません
  • 船模型(もけい)は使い道を確かめ(たしかめ)、墓(はか)の模型(もけい)を日常の実写のようにはあつかいません
  • 物語の父の船、家族用木材、積載(せきさい)印、帰る二人、風の時刻(じこく)、保管(ほかん)所、修理のおくれは創作です。子どもは船・帆(ほ)・綱(つな)・積み荷を操作せず、安全な岸から荷札(にふだ)と記録を調べます

歴史資料をもとにしていること

  • ナイル川は南から北へ流れ、北へ下る船は流れを利用できた
  • 南へ上るとき、北寄りの風と帆が助けることがあった
  • 櫂・竿・曳航・待機なども条件に応じて使われた
  • 船は人・穀物・布・木材・石・記録などを運んだ
  • 古王国のメレルの日誌はトゥーラからギザ方面への石灰岩輸送を記す

物語のために作ったこと(架空)

  • ネフェルの父の船と具体的な積み荷
  • 家族用木材を北岸へ残す事件と積載印
  • 北へスー・南へフワ・岸へトンという日本語の覚え方
  • 赤い荷ひも、空いた修理札、人と町を運ぶ船の刻印

まちがえやすいので気をつけたいこと

  • 船は北へしか進めなかったとしない
  • 北風が毎日同じだったとしない
  • 船模型を実船の完全縮尺としない
  • メレルの日誌とネフェルを同時代に置かない
  • メレルの日誌だけでピラミッド建設全工程を説明しない
ネフェルは、なぜ父の木材を岸へ残した?
船の積載(せきさい)を減らし、帰る人・返事の手紙・帰路と次の航海を守るためです。家と船具の修理はおくれました。
南へ進む船を助けたものは?
北寄りの風と帆(ほ)が助ける場合があり、櫂(かい)・竿(さお)・曳航(えいこう)・待機も使われました。
メレルの日誌だけで、ピラミッド建設の全部が分かる?
いいえ。石灰岩(せっかいがん)輸送(ゆそう)の重要な一部を示しますが、建設全工程を記した資料(しりょう)ではありません。

ぜんぶ考えられたら…… しょうごう「往復する船と荷の調査員」!

おやこのとい

荷物が『届いた』の前と後には、どんな仕事がある?

家へ届く一つの物を選び、積む人、運ぶ人、受け取る人、もどる人までたどってみてください。

古代エジプト編の旅の記録

逆さ時計の黒い目盛り

0/12

逆さ時計は時間を戻す道具ではなく、違う時代や暮らしを一枚に重ねるワスレの装置です。各話で刻印を見つけると、黒い目盛りが一つずつ割れます。

  1. 1未発見
  2. 2未発見
  3. 3未発見
  4. 4未発見
  5. 5未発見
  6. 6未発見
  7. 7未発見
  8. 8未発見
  9. 9未発見
  10. 10未発見
  11. 11未発見
  12. 12未発見

刻印の記録はこのブラウザの中だけに保存され、編集室へ送られません。

このお話に出てくるなかま

  • トキ — 主人公・7歳前後
  • ミライ — 相棒・7〜8歳
  • チクタ — 時計の精霊
  • ネフェル — 古代エジプトの川沿いの町の子・8歳前後
  • ワスレ — 影の存在

キャラクター紹介で、登場するお話をまとめて見る

古代エジプトの船のよくある質問

ナイル川(ないるがわ)の船は、北へしか進めなかったのですか?
いいえ。北へは川の流れを使い、南へは北寄りの風と帆(ほ)が助ける場合がありました。櫂(かい)・竿(さお)・曳航(えいこう)・待機も使われました。
古代エジプトの船は、何を運びましたか?
人、穀物(こくもつ)、布、木材、石、家畜(かちく)、容器、手紙や記録など、目的に応じたさまざまな物を運びました。
メレルの日誌とは何ですか?
古王国(こおうこく)クフ王の時代に、トゥーラの石灰岩(せっかいがん)をギザ方面へ運んだ仕事を記すパピルス(ぱぴるす)です。ピラミッド建設の全工程を記したものではありません。
墓(はか)から見つかった船模型(もけい)は、実際(じっさい)の船そのものですか?
実船の特徴(とくちょう)を考える重要な資料(しりょう)ですが、儀礼(ぎれい)や死後の目的を持つ模型(もけい)もあります。完全な縮尺(しゅくしゃく)図とは限りません。

参考にした資料

使った資料の種類: 船模型・行政記録・考古資料。この記事の範囲: ピラミッド建設方法全体は第10話で扱います。船模型を実船の完全な縮尺図とせず、メレルの日誌から建設全工程を断定しません。くわしい方針は編集方針と史実と創作の方針をごらんください。

いっしょに読みたいお話

この記事のことば

忘れても大丈夫。読んでいた場所へ、そのまま戻れます。

この記事の目次
要約イラスト

図は左右・上下に動かせます。「拡大表示」を解除すると全体を見られます。